To whom that pass over

ฟังเพลงประกอบภาพ : http://www.uploadtoday.com/savefile.php?db3bd9a2fa9211e0d86ce37b0829b285

I started a joke, which started the whole world crying,
But I didnt see that the joke was on me, oh no.

ฉันเล่าเรื่องตลก, เรื่องตลกที่ทำให้โลกทั้งโลกต้องร้องไห้
แต่ฉันไม่รู้เลยว่าเรื่องตลกนั่นคือฉันเอง, ไม่นะ

I started to cry, which started the whole world laughing,
Oh, if Id only seen that the joke was on me.

ฉันร้องไห้, น้ำตาของฉันทำให้โลกทั้งโลกหัวเราะ
โอ ... ถ้าเพียงฉันจะรู้ว่าเรื่องตลกนั่นคือฉันเอง ...

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
And I fell out of bed, hurting my head from things that Id said.

ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ยกมือขึ้นขยี้ตา
ฉันลุกพรวดพลาดขึ้นจากเตียง, ปวดหัวจากสิ่งที่ฉันพูดออกไป

Til I finally died, which started the whole world living,
Oh, if Id only seen that the joke was on me.

จวบจนกระทั่งฉันตาย, ความตายที่ทำให้โลกทั้งโลกอยู่รอด
โอ ... ถ้าเพียงฉันจะรู้ว่าเรื่องตลกนั่นคือฉันเอง ...

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
And I fell out of bed, hurting my head from things that Id said.

ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ยกมือขึ้นขยี้ตา
ฉันลุกพรวดพลาดขึ้นจากเตียง, ปวดหัวจากสิ่งที่ฉันพูดออกไป

til I finally died, which started the whole world living,
Oh, if Id only seen that the joke was one me.

จวบจนกระทั่งฉันตาย, ความตายที่ทำให้โลกทั้งโลกอยู่รอด
โอ ... ถ้าเพียงฉันจะรู้ว่าเรื่องตลกนั่นคือฉันเอง ...