ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
19-04-2024, 15:37
378,182 กระทู้ ใน 21,926 หัวข้อ โดย 9,412 สมาชิก
สมาชิกล่าสุด: MAN4U
ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด (รุ่นแรก)  |  ทั่วไป  |  สโมสรริมน้ำ  |  CHAT รัก หนุ่มรถไฟ โอยยยยย ติดหนึบเลย อย่าดูเชียว นะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
หน้า: [1]
CHAT รัก หนุ่มรถไฟ โอยยยยย ติดหนึบเลย อย่าดูเชียว นะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ  (อ่าน 2692 ครั้ง)
โอสถ
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 273



« เมื่อ: 30-09-2006, 16:44 »

....พระเอกเวอชั่นกาตูน
 
 
CHAT รัก หนุ่มรถไฟ นิยายรักโรแมนติก ระหว่างหนุ่มรถไฟจอมเปิ่น กับสาวไฮโซ เขานำเรื่องราวไปปรึกษากับคนในเวบบอร์ด เพื่อหาทางพิชิตใจสาว เรื่องราวจะสนุกแค่ไหน
 

 
 
แบบ บังเอิญเปิดไปเจอ เลย ติด หนึบเลย ลุ้นอยู่ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

1.พล๊อตเรื่อง แนว แบบ ลุ้น ทำนองดอกฟ้า หมาวัด กิ่งทอง ใบตำลึง สาวไฮโซ เจอ
หนุ่ม แบบ แว่นๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เฉิ่ม ไม่เข้าท่า ไม่ได้เรื่อง หลุดๆ ต๊องๆ
.....แต่มีเสน่ห์ แบบประหลาด

2.มิตรภาพในโลก ไซเบอร์ มาจากเรื่องจริง นะครับ เพื่อนๆ ในโลก ไซเบอร์ คอย
ให้กำลังใจ หนุ่มรถไฟ โลกทับซ้อน ในเน็ท มีความจริงใจ ด้วย


3.การเดินเรื่อง ไม่น่าเบื่อ ตัดภาพ เพลงฉาก มุข ญี่ปุ่น การเร่งอารมณ์ ไปไกลกว่าเราเยอะ

4...........ไม่รู้ ไป ดูเองงงงงงงงง ขึ้นหิ้ง แล้วววววว ซีรี่เรื่องนี้ ฮ่าๆๆๆๆๆ 
บันทึกการเข้า


เจ้าขอทาน
ฟ้าและดิน 
คืออาภรณ์ในฤดูร้อนของเขา


ทดสอบ ลิ้ง คุณภาพ
http://www.jitwiwat.org/docs/articles/index_2548.htm
โอสถ
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 273



« ตอบ #1 เมื่อ: 30-09-2006, 16:45 »

.....
 
 

 
 
พระเอก ฮา แตกกกกกกกก เลือกคนมาแสดง ได้ใจ ตรงข้ามกับ นางเอกเลย หยองๆ ขี้โรค ขาดอาหาร
หน้าตา แนวโรคจิต นิดๆ
บันทึกการเข้า


เจ้าขอทาน
ฟ้าและดิน 
คืออาภรณ์ในฤดูร้อนของเขา


ทดสอบ ลิ้ง คุณภาพ
http://www.jitwiwat.org/docs/articles/index_2548.htm
โอสถ
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 273



« ตอบ #2 เมื่อ: 30-09-2006, 16:46 »


 
ความรักของหนุ่มคนหนึ่งที่ถูกนำกระทู้จาก Internet มาทำเป็นนวนิยายขายดี และภาพยนตร์สุดฮิตที่ประเทศญี่ปุ่น เป็นละครที่สร้างจากนิยายสุดฮิต เรื่องรักจริงไม่อิงนิยายของ Tsuyoshi Yamada หนุ่ม Otaku (Geek, Maniac ในภาษาอังกฤษ) ที่บังเอิญไปปิ๊งรักกับสาวงามนาม Saori Aoyama ที่เขาไปช่วยเธอจาก ตาลุงขี้เมาจากการลวนลามในรถไฟใต้ดินสาย GINZA LINE และสาวเจ้าได้เห็นถึงความกล้าหาญของหนุ่มขี้อายคนนี้เลยขอจดที่อยู่และเบอร์โทรของยามาดะ เพื่อจะส่งของตอบแทนไปให้ Yamada ที่ถูกสาวเมิน(รังเกียจ) มาตลอด 22 ปี กับอีก 354 วัน ถึงกับปลื้มกับเหตุการณ์นี้มากจนทำอะไรไม่ถูก และจะไปปรึกษาเพื่อน Otaku เหมือนกัน ก็อาจโดนหาว่าเป็นคนทรยศจากเผ่า Otaku ของเขา (เอาเข้าไป) เลยแอบไปขอคำปรึกษาใน channel2 BBS สุดฮิตของญี่ปุ่น ซึ่งพอเขาเข้าไปขอคำปรึกษาก็ดูเหมือนว่า Yamada จะกลายเป็นเป้าสายตาของชาวเน็ตกว่า 1 ล้านคน ซึ่งให้ทั้งคำปรึกษา , ทั้งทำให้หดหู่บ้าง แต่หลายคนก็เอาใจช่วยให้ยามาดะที่พวกเขาไม่รู้จักแม้แต่หน้าให้สมหวังในรัก....Tsuyoshi ได้ขอ Saori ออกเดท และทุกอย่างก็ผ่านไปได้ด้วยดี..ยกเว้น...ความไม่เชี่ยวชาญในการเข้าสังคมของเขา และถึงแม้ว่ามันจะไม่ค่อยราบรื่นนัก...เขาตัดสินใจเดินตามแผนการที่จะขอเธอเดทในครั้งต่อไป...และครั้งที่ 3 เขาจะพาเธอไปทะเล...Saori ชวน Tsuyoshi ไปเดทกับเพื่อนเธอเพื่อรวมเป็น 3 คู่แต่ Tsuyoshi ก็จนด้วยเกล้าไม่รู้จะชวนใครไป จึงต้องลงเอยด้วยการชวนเพื่อนแก๊ง Otaku ไปในที่สุด
 
ต่อมา Tsuyoshi ดีรับเชิญจาก Saori ให้ไปทานน้ำชาที่บ้านของเธอ และเพื่อนๆในแก๊ง Online ต่างก็ผลักดันให้เขาสารภาพรักกับเธอซะเลยทว่าเขายังไม่กล้าพอ และสุดท้ายก็ลงเอยด้วยการนัดเดทกันอีกครั้ง?
 
เนื้อเรื่องนำเสนอโดย ไอทีวี เอเซียนซีรีส์
บันทึกการเข้า


เจ้าขอทาน
ฟ้าและดิน 
คืออาภรณ์ในฤดูร้อนของเขา


ทดสอบ ลิ้ง คุณภาพ
http://www.jitwiwat.org/docs/articles/index_2548.htm
โอสถ
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 273



« ตอบ #3 เมื่อ: 30-09-2006, 16:48 »


ตอนที่ 1
ออกอากาศวันศุกร์ ที่ 1 กันยายน 2549 เวลา 23.00 น.-24.00 น.
 
อะโอยามะ ซาโอริ (แสดงโดยอิโต มิซากิ) พนักงานบริษัท Greatful Trading ซึ่งเป็นบริษัทวางแผนการลงทุนในต่างประเทศซึ่งตั้งอยู่ที่โตเกียว เธอเป็นนักเรียนนอกที่มีความสามารถภาษาอังกฤษ วันนั้นซาโอริได้ไปร่วมงานปาร์ตี้ของบริษัทที่จัดขึ้นบนเรือสำราญเ พื่อนร่วมงานต่างสนุกสนานไปกับการได้พบปะกับแขกผู้ชายที่เชิญมาร่วมงาน แต่ซาโอรินั้น กลับไม่ได้สนุกไปกับงานในครั้งนี้
 
ยามาดะ สึโยชิ (แสดงโดยอิโต อัตสึชิ) ซึ่งเป็นพนักงานของบริษัทจัดหางาน Worker Horic สึโยชิเป็นพวกโอทาขุ (กลุ่มคนประเภทคลั้งไคล้อะไรเป็นพิเศษ) ที่มีจิตใจดีแต่ขี้ขลาดที่หลงไหลในการ์ตูนแอนิเมชั่นและเกมคอนโซลเป็นอย่างมาก วันนั้นมีงานสัมภาษณ์ทาเคดะ คะริน ซึ่งเป็นนักพากย์การ์ตูนแอนิเมชั่นที่มีชื่อเสียง สึโยชิและเพื่อนที่ได้เข้าร่วมงานสัมภาษณ์เมื่อเสร็จแล้วก็ได้ไปนั่งคุยกันที่คอฟฟี่ช็อพ คืนนั้นเองคะโฮนั่งรถไฟมากับซาโอริแต่ลงไปก่อนปล่อยให้ซาโอรินั่งต่อไปคนเดียส สักพักก็มีลุงขี้เมาคนหนึ่งขึ้นมาบนรถไฟ ลุงขี้เมาคนนี้เที่ยวลวนลามผู้หญิงบนรถไฟจนในที่สุดก็มาถึงตัวซาโอริ สึโยชิได้เห็นเหตุการณ์จึงได้เข้าช่วยเหลือซาโอริเอาไว้ ซาโอริได้ขอที่อยู่ของสึโยชิไว้เพื่อส่งของให้เป็นการขอบคุณ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป...
 
ตอนที่ 2
ออกอากาศวันเสาร์ ที่ 2 กันยายน 2549 เวลา 23.00 น.-24.00 น.
หลังจากที่ซาโอริได้รับความช่วยเหลือจากสึโยชิ จึงได้ส่งของมาทางพัสดุเพื่อแสดงความขอบคุณ ซึ่งของในห่อพัสดุนั่นก็คือ ชุดถ้วยชาของเออร์เมส (Hermes) นั่นเอง สึโยชิจึงได้รีบแจ้งข่าวในเวปบอร์ด “หนุ่มโสดใจอับเฉา” ซึ่งเป็นเวปบอร์ดขนาดมหึมาทางอินเตอร์เน็ต จนได้รับพลังแห่งความกล้าหาญจากพวกเพื่อนๆ จนทำให้กล้าโทรไปหาซาโอริแต่เธอก็ไม่ได้รับสายเช้าวันรุ่งขึ้นเธอได้ข้อความที่สึโยชิส่งมาจึงได้โทรกลับไปแต่สึโยชิก็ไม่ได้รับโทรศัพท์
 
ในคืนนั้นซาโอริออกไปดื่มกับคะโฮ และยูโกะซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานก็ได้เล่าเรื่องสึโยชิให้เพื่อนทั้งสองคนฟัง คะโฮเห็นว่าคนประเภทสึโยชิมีจิตใจไม่ดีจึงทำเป็นแกล้งช่วยซาโอริ แต่ก็ถูกยูโกะต่อว่ากลับไปว่านั่นแหละเค้าเรียกว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญต่างหาก ซาโอริที่รู้สึกชื่นชอบคนที่มีนิสัยจริงใจอย่างสึโยชิจึงรู้สึกเสียดายที่สึโยชิไม่โทรติดต่อกลับมา หนุ่มสึโยชิจะติดต่อกลับมาหาซาโอริหรือไม่...
 
ตอนที่ 3
ออกอากาศ วันศุกร์ที่ 8 กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
สึโยชิ ตกลงนัดทานข้าวกับซาโอริ เขาเตรียมตัวมาพร้อมและดีใจท่จะได้ไปทานอาหารกับซาโอริ ส่วนซาโอริเองก็ดูชอบใจร้านที่สึโยชิชวนอยู่เหมือนกัน ขณะทานข้าวกันซาโอริก็ถามสึโยชิว่าวันหยุดมักจะทำอะไร สึโยชิจึงตอบกลับไปว่าเล่นเน็ตเซิร์ฟวิ่ง แต่ซาโอริเข้าใจผิดคิดว่าเน็ตเซิร์ฟวิ่งคือกีฬาวินเซิร์ฟ แต่สึโยชิก็ไม่ได้บอกซาโอริไปว่ากำลังเข้าใจผิดอยู่ สึโยชิตั้งใจที่จะขอนัดซาโอริอีกครั้งแต่ไม่กล้า ขณะที่นั่งรถไฟด้วยกันซาโอริได้พูดขอบคุณสึโยชิเรื่องที่ช่วยเธอในวันนั้น ส่วนตัวแล้วซาโอริชื่นชอบนิสัยของสึโยชิที่ดูเป็นคนจริงใจ แต่เธอต้องลงรถไฟก่อนขณะที่ประตูรถไฟกำลังจะปิด สึโยชิก็ได้ตะโกนออกไปว่า "จะโทรไปหา"
 
พวกเพื่อนๆ ในเวปบอร์ดต่างก็รอคอยการกลับมาแจ้งข่าวเรื่องเดทจาก สึโยชิ ทันทีที่ถึงบ้านสึโยชิก็รีบแจ้งข่าวผ่าน เวปบอร์ดให้ทุกคนได้ทราบในทันที จากนั้นทุกคนในเวปบอร์ดต่างก็เขียนข้อความต่างๆ กลับมาจนอ่านแทบไม่ทันวันรุ่งขึ้น ซาโอริได้บอกกับ คะโฮ และ ยูโกะ ว่าเธอไปทานข้าวกับสึโยชิมา คะโฮจึงได้บอกว่าอีกฝ่ายอาจกำลังเข้าใจผิดอยู่ ซาโอริไม่ควรไปพบเขาอีกจะดีกว่า คืนนั้นเมื่อซาโอริกลับถึงบ้าน ยูกิ ซึ่งเป็นแม่ของ ซาโอริ (แสดงโดย อะคิโยชิ คุมิโตะ) จึงรีบเข้ามาหาเพื่อต่อว่าเรื่องที่ปฏิเสธการดูตัวหลายต่อหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังถูกปฏิเสธจนในที่สุดยูกิก็ได้พูดเรื่องที่เคยเกิดขึ้นกับซาโอริเมื่อ 2 ปีก่อนขึ้นมา
 
ขณะเดียวกันสึโยชิที่กำลังกลุ้มใจว่าควรจะติดต่อไปหาซาโอริดีหรือไม่ จึงได้ขอคำปรึกษาจากเพื่อนๆ ในเวปบอร์ด โดยมีหัวข้อกระทู้ว่า "ทำไงดี..คราวหน้าเพื่อนเค้าจะมาด้วย" จากนั้นคำแนะนำต่างๆ มากมายจากเพื่อนๆ ในเวปบอร์ดก็ได้สร้างความกล้าให้แก่สึโยชิจนสามารถโทรไปหาซาโอริได้...
 
ตอนที่ 4
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 9 กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
ซาโอริ พา คะโฮ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทไปเดทครั้งที่ 2 กับสึโยชิ ทันทีที่ได้เห็นหน้าคะโฮ สึโยชิก็นึกถึงเรื่องตอนที่ลงบันไดมาชนกับคะโฮที่สถานีรถไฟได้ จึงกลัวว่าคะโฮจะจำได้เพราะในตอนนั้นคะโฮเอาที่ปัดแก้มที่สึโยชิเก็บคืนมาให้ไปทิ้งถังขยะ พร้อมกับทำหน้าขยะแขยงพวกโอทาขุอย่างสึโยชิ แต่ทว่าคะโฮกลับจำไม่ได้และไม่รู้ว่าสึโยชินั้นเป็นพวกโอทาขุ สึโยชิรู้สึกโล่งใจและคิดว่าคะโฮคงน่าจะประทับใจในตัวเค้าบ้างพร้อมกับทานข้าวอย่างมีความสุข
 
ทันทีที่สึโยชิกลับถึงบ้าน ก็ได้รีบเข้าไปแจ้งข่าวการไปออกเดทให้แก่เพื่อนๆ ในเวปบอร์ด ส่วนตัวแล้วสึโยชิรู้สึกพึงพอใจกับการไปออกเดทครั้งนี้เพราะคิดว่า คะโฮประทับใจในตัวเขา แต่เพื่อนๆ ในเวปบอร์ดกลับไม่รู้สึกเช่นนั้น เพราะคิดว่าคะโฮคงมองสึโยชิ "ทางลบ" แน่ๆ หลังจากที่แยกกับสึโยชิแล้ว คะโฮพาซาโอริไปนั่งคุยที่คาเฟ่พร้อมกับบอกซาโอริว่าเธอไม่ค่อยชอบสึโยชิ จากนั้นพอออกจากร้านแล้วเดินอยู่บนสะพานลอย คะโฮก็พูดถึงเรื่องความรักที่ผิดหวังในอดีตของซาโอริขึ้นมา และพูดให้ซาโอริได้คิดว่าต่อให้มีสึโยชิเป็นสัตว์เลี้ยงก็ไม่อาจรักษาแผลใจในอดีตได้อย่างแน่นอน
 
คืนนั้น สึโยชิ เข้าไปขอคำแนะนำจากเพื่อนๆ ในเวปบอร์ด จนมีคนแนะนำว่าควรขออีเมลแอดเดรสจากซาโอริ ในที่สุดกระทู้เรื่อง "ขออีเมลแอดเดรส" ก็ได้กลายเป็นกระทู้ทีเด็ดของเวปบอร์ด แต่สึโยชิก็ยังมีเรื่องกังวลใจอีกเรื่องหนึ่ง คือเรื่องที่ซาโอริ เข้าใจผิดว่าสึโยชิเล่นวินเซิร์ฟเป็น จึงเฝ้ารอคอยที่จะได้ไปดูสึโยชิเล่นวินเซิร์ฟ จากนั้นความคิดเห็นจากเพื่อนๆ ใน เวปบอร์ดก็หลั่งไหลออกมาอย่างไม่ขาดสาย อย่างเช่นว่า "วินเซิร์ฟไม่ใช่ว่าจะเล่นง่ายๆ นะ", "หนุ่มรถไฟคือคนที่ทำเรื่องเป็นไม่ได้ให้เป็นไปได้", "ขอแค่ยืนบนบอร์ดได้ ต้องทำอะไรได้บ้างแหละน่า" เป็นต้น
 
ขณะที่ สึโยชิ คิดไม่ตกอยู่นั้น ซาโอริ ก็ส่งข้อความมาว่า "วันอาทิตย์...ตกลงไปทะเลได้ใช่มั้ยคะ" มิสึซึที่กำลังทานข้าวอยู่กับสึโยชิ พอเห็นมีเมลส่งเข้ามาจึงได้แย่งมือถือไป แล้วเขียนตอบกลับไปแทนสึโยชิว่า OK...
 
ตอนที่ 5
ออกอากาศ วันศุกร์ที่ 15 กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
 
สึโยชิกำลังอ่านข้อความที่ซาโอริส่งมาให้แต่ทันใดนั้นมิสึซึก็ปรากฏตัวขึ้นมา มิสึซึยังไม่แน่ใจว่าสึโยชิจะใช่หนุ่มรถไฟที่กำลังเป็นที่ฮือฮาอยู่ในเวปบอร์ดทางอินเตอร์เน็ตหรือไม่ แต่นึกถึงเรื่องวินเซิร์ฟที่เคยคุยกับสึโยชิขึ้นได้ และเชื่อมั่นว่าสึโยชิคือหนุ่มรถไฟแน่นอน ดังนั้น มิสึซึ จึงได้พูดขู่สึโยชิไปว่าถ้าฝ่ายหญิงรู้ว่าสึโยชิเป็นพวกโอทาขุ ก็จะไม่มาเจออีกเป็นครั้งที่สองแน่ ในขณะเดียวกันซาโอริเองรู้สึกตัวเธอกำลังถูกแอบติดตามจากใครบางคนในบริษัท แม้แต่ตอนกลับบ้านก็เหมือนถูกคนสะกดรอยตาม ซาโอริเห็นแม่ทะเลาะกับพ่อทางโทรศัพท์ทำให้เธอพลอยรู้สึกไม่สบายใจไปด้วย
 
อีกด้านหนึ่ง คะโฮ กับ ยูโกะ ที่กำลังเดินอยู่ในเมือง แต่บังเอิญยูโกะเหลือบไปเห็นผู้ชายหน้าตาดีคนหนึ่งเดินอยู่ ซึ่งก็คือ โออิคาวะ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานกับสึโยชิจนทำให้เกิดมีการนัดดูตัวขึ้น สึโยชิ ได้อ่านข้อความจากพวกอุชิจิมะ อย่างเช่น เออร์เมสกับดูตัวไม่เห็นจะเกี่ยวกันเลย, ดูตัวไปก็มีอายเค้า, ถ้าเรียกเพื่อนโอทาขุไปเค้าจะมองนายไม่ดี เป็นต้น
 
วันดูตัวสึโยชิโดน โออิคาวะ เบี้ยวนัดจึงทำให้ต้องพามัตสึนางะกับคาวาโมโตะ ไปแทน พวกเขาพยายามเก็บซ่อนความเป็นโอทาขุไว้อย่างสุดความสามารถตามคำขอร้องของสึโยชิ แต่พวกยูโกะก็รู้ได้ว่านี่คือการแสดงจึงรู้สึกโกรธแค้น
ขากลับซาโอรินั่งรถไฟกลับพร้อมกับสึโยชิ พอสึโยชิกลับถึงบ้านก็มาพูดคุยเพื่อนๆ ในเวปบอร์ดเรื่องการไปดูตัวที่ผ่านมา แต่ทันใดนั้นเองเขาก็ได้รับเมล์จากซาโอริว่าเธอได้รับรูปตัวเธอเองที่ถูกแอบถ่ายจากตู้รับไปรษณีย์ก็ส่งมาถึง สึโยชิจึงรีบขอคำแนะนำจากเพื่อนๆ ในเวปบอร์ดทันที
 
ตอนที่ 6
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 16 กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
 
ซาโอริ ปลอดภัยจากสโต๊กเกอร์ด้วยความช่วยเหลือของสึโยชิ ซึ่งนี่เป็นอีกหนึ่งเหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งคู่ผูกพันกันมากขึ้น ซาโอริได้รู้ว่าถ้วยชาที่เธอเคยส่งไปให้สึโยชิเพื่อเป็นของตอบแทนครั้งนั้นไม่เคยถูกใช้เลยจึงได้ชวนสึโยชิมาเที่ยวบ้านเพื่อที่สึโยชิจะได้มีโอกาสใช้ถ้วยชาที่เธอส่งไปให้ พวกเพื่อนๆในเวปบอร์ดหลังจากที่รู้ข่าวว่าซาโอริชวนสึโยชิไปเที่ยวบ้าน เวปบอร์ดถึงกับปั่นป่วนไปชั่วขณะ
 
มิหนำซ้ำวันที่สึโยชิ จะไปเที่ยวบ้านซาโอรินั้นจะมีแต่ซาโอริอยู่ตามลำพัง เพื่อนในเวปบอร์ดทุกๆ คนจึงได้ตั้งหน้าตั้งตาส่งข้อความมาหาสึโยชิว่า "โอกาสมาแล้วให้รีบคว้าเอาไว้" โดยพยายามให้สึโยชิบอกรักซาโอริให้ได้
 
เมื่อวันนัดมาถึง สึโยชิ หอบถ้วยชาที่ได้รับจาก ซาโอริพร้อมกับท่องประโยคสารภาพรักไปตลอดทางพอถึงบ้านซาโอริสึโยชิก็ได้ช่วยดูอาการเครื่องคอมพิว เตอร์ให้กับ ซาโอริ จนสึโยชิได้มีโอกาสออนไลน์พูดคุยกับเพื่อนในเวปบอร์ด เพื่อขอคำแนะนำเรื่องคำสารภาพรักแบบสถานการณ์จริง แต่สุดท้ายสึโยชิก็ไม่ได้พูดออกไป คืนนั้นพวกเพื่อนๆ ในเวปบอร์ดที่ฟังเรื่องราวจากสึโยชิ ต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าให้สึโยชิรีบคว้าโอกาสบอกรักนี้ไว้
 
นอกจากนี้ สึโยชิ ยังถูกเพื่อน โอทาขุ คือมัตสึนางะกับ คาวาโมโตะขอความช่วยเหลือเรื่องบัตรเข้างาน จึงได้ขอให้เพื่อนๆ ในเวปบอร์ดช่วยตัดสินใจให้หน่อยว่าจะไปเดทกับซาโอริดีหรือว่าจะไปงานการ์ตูนที่จัดขึ้นแค่ปีละครั้งดี แต่ในวันนั้น สึโยชิได้สัญญาไว้ก่อนแล้วว่าจะไปฟังเพลงกับซาโอริ...
 
ตอนที่ 7
ออกอากาศ วันศุกร์ที่ 22 กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
 
ซาโอริ เอาจดหมายที่สึโยชิทำตกไปให้เขาที่งานการ์ตูน ซึ่งนั่นเป็นหลักฐานสำคัญเพื่อที่จะเข้าร่วมงานคอมมิคส์ เฟสติว่อลพร้อมกับมัตสึนางะและคาวาโมโตะ สึโยชิโกหกซาโอริไปว่าจะไปเรื่องงานเพื่อไปเที่ยวงานนี้ แต่พอซาโอริรู้ว่า สึโยชิไม่ได้ไปเรื่องงานแต่กลับมางานคอมมิคส์เฟสติว่อลถึงกับช็อคจนน้ำตาร่วง สึโยชิที่เห็นซาโอริช็อคและร้องไห้จึงรู้สึกสั่นสะท้านไปทั้งตัว จึงได้แต่ยืนมองซาโอริเดินจากไปจากที่นั่นเรื่องราวของซาโอริกับสึโยชิได้กลายเป็นหัวข้อสนทนาในเวปบอร์ดทางอินเตอร์เน็ต โดยใช้ชื่อว่า “เออร์เมสกับหนุ่มรถไฟ” ซากุไรที่รู้เรื่องนี้จึงตั้งใจจะทำลายความสัมพันธ์ของทั้งคู่โดยวางแผนพาตัวซาโอริไปที่ร้านสึโยชิกลับมาที่บ้านจากนั้นก็ได้เล่าเรื่องที่ซาโอริบอกเลิกให้เพื่อนๆ ในเวปบอร์ดฟัง ทำให้พวกคนในเวปบอร์ดถึงกับตกตะลึงเพราะไม่นึกว่าเรื่องจะกลายเป็นแบบนี้ จนทำให้หน้าเวปบอร์ดเต็มไปด้วยข้อความต่อว่าสึโยชิต่างๆ นานา วันรุ่งขึ้นซาโอริได้เล่าเรื่องนี้ให้กับคะโฮและยูโกะฟัง ทำให้คะโฮบอกซาโอริว่าดีแล้วที่เลิกยุ่งกับสึโยชิที่เป็นพวก โอทาขุ ซาโอริเองในตอนนี้ก็หมดความเชื่อมั่นในตัวสึโยชิพอสมควรจึงได้แต่เออออไปตามที่คะโฮบอก คืนนั้นสึโยชิออกไปกับมิสึซึซึ่งเป็นสต๊าฟที่สึโยชิรับผิดชอบอยู่ และบังเอิญได้เจอกับเคย์สึเกะที่กำลังจะไปทานข้าวกับซาโอริ ในที่สุดเคย์สึเกะก็ชวนมิสึซึกับสึโยชิไปด้วยกัน จากนั้นเคย์สึเกะกับมิสึซึที่รู้กันจึงพากันออกจากร้านอาหารไป ปล่อยสึโยชิกับซาโอริปรับความเข้าใจกันตามลำพัง...
 
ตอนที่ 8
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 23กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
สึโยชิไปหาซื้อของขวัญวันเกิดเพื่อมอบให้กับซาโอริ แต่ขณะยืนรออยู่นั้นฝนก็ตกลงมาจนทำให้ร่างกายสึโยชิทนไม่ไหวและล้มลงหมดสติ ซากุไรที่มากับซาโอริจึงต้องแบกสึโยชิไปโรงพยาบาล อีกด้านหนึ่ง พวกมินาโมโตะและคนอื่นที่อยู่ในเวปบอร์ดต่างก็พากันรอการกลับมาแจ้งข่าวของสึโยชิอย่างกระวนกระวาย ซากุไรที่คอยดูอยู่จึงได้ใช้ชื่อหนุ่มรถไฟเข้าไปเขียนกระทู้บนเวปบอร์ด แต่ก็ไม่มีใครเชื่อว่านั่นคือหนุ่มรถไฟตัวจริง ทำให้ซากุไรโกรธและรีบไปยังโรงพยาบาลเพื่อทำร้ายสึโยชิ พร้อมกับอ้างตัวว่าเป็นคู่หมั้นของซาโอริและบอกให้สึโยชิเลิกยุ่งกับซาโอริเด็ดขาด ยิ่งไปกว่านั้นซากุไรยังหลอกซาโอริอีกว่าสึโยชิไม่อยากเจอและอยากอยู่คนเดียวตามลำพัง จากนั้นอาโออิได้มาคุยกับซาโอริเรื่องพี่ชายและบอกซาโอริว่า ถ้าไม่รักสึโยชิจริงก็ขอให้เลิกยุ่งกับสึโยชิซะทีหลังจากสึโยชิออกจากโรงพยาบาลกลับมาที่บ้านก็ได้เล่าเรื่องอย่างเช่น ซาโอริมีคู่หมั้นแล้ว ฯลฯ ให้กับคนใน เวปบอร์ดฟัง ทำให้ทุกคนถึงกลับตกตะลึงพร้อมกับส่งข้อความขึ้นบอร์ดต่างๆ นานาเพื่อเป็นกำลังใจให้กับสึโยชิให้สู้ต่อไป สึโยชิจึงได้รวบรวมความกล้าหาญโทรไปหาซาโอริ..
 
ตอนที่ 9
ออกอากาศ วันศุกร์ที่ 29 กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
 
สึโยชิ ได้สารภาพกับ ซาโอริ ว่าเค้าเป็นโอทาขุที่ชอบเกมกับการ์ตูน เพราะเขาตัดสินใจแล้วจะไม่พูดโกหกต่อซาโอริ ส่วนซาโอริเองก็ยอมรับในตัวของสึโยชิเช่นกัน ทั้งคู่จึงกลับมาดีต่อกันได้ที่สุด ซาโอริสัญญาว่าจะไปอะกิฮาบาร่ากับสึโยชิเพื่อไปซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่โดยมีสึโยชิเป็นผู้ให้คำแนะนำในการซื้อคอมฯ
สึโยชิ ซึ่งก็คือหนุ่มรถไฟได้เข้าไปแจ้งข่าวให้คนในเวปบอร์ดทราบเรื่อง จนทำให้คนในเวปบอร์ดต่างก็พากันแปลกใจและจินตนาการเรื่องของทั้งคู่ต่างๆ นานา
 
วันรุ่งขึ้น สึโยชิกับซาโอริไปพบกันที่อะกิฮาบาร่าพร้อมกับจับมือกันเดินไปอย่างมีความสุข หลังจากซื้อคอมพิวเตอร์อแล้ว ทั้งคู่ก็ไปถ่ายสติกเกอร์ เล่นเกมตู้ ที่เกมเซนเตอร์นั้นเองพวกเขาก็ได้พบกับมัตสึนางะกับคาวาโมโตะ สึโยชิจึงได้บอกทั้งสองคนไปว่าเขาสารภาพให้ซาโอริรู้แล้วว่าเป็นพวกโอทาขุ ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แนบแน่นยิ่งขึ้น
 
ตอนค่ำ สึโยชิ พาซาโอริขึ้นไปดาดฟ้าตึกในอะกิฮาบาร่า ที่นั่นสึโยชิบอกกับซาโอริว่านี่เป็นสถานที่ที่ทำให้เขาได้รับความกล้า สึโยชิตั้งใจจะสารภาพรักต่อซาโอริแต่ก็พูดไม่ออกจนสุดท้ายก็ไม่ได้สารภาพรักออกไป พวกคนในเวปบอร์ดที่ได้อ่านเรื่องราวการไปเดทกันของทั้งคู่ที่อะกิฮาบาร่า ต่างก็พูดเสียงเดียวกันว่าน่าเสียดายที่สึโยชิไม่ยอมสารภาพรักออกไปซะตอนนั้น ในตอนนั้นเองซาโอริก็ได้ส่งรูปเธอที่อยู่ในชุดนอนมาทางเมลในมือถือให้สึโยชิดู ทำให้คนในเวปบอร์ดต่างก็จินตนาการไปต่างๆ นานา
 
สึโยชิไปบ้านซาโอริเพื่อต่อคอมฯที่ซื้อมาให้กับซาโอริ ที่นั่นสึโยชิได้พบยูกิซึ่งเป็นแม่ของซาโอริ และยูกิก็ได้ชวน สึโยชิให้มาทานข้าวพร้อมกับครอบครัวเธอในวันอาทิตย์ สึโยชิตกปากรับคำไปตามน้ำแต่พอกลับมาถึงห้องก็รีบเข้าไปขอคำปรึกษาจากเพื่อนๆ ในเวปบอร์ดว่าจะทำอย่างไรเรื่องไปทานข้าวกับครอบครัวซาโอริ...
 
ตอนที่ 10
ออกอากาศ วันเสาร์ที่ 30 กันยายน 2549 เวลา 23.00-24.00 น.
 
ในที่สุด ซาโอริ ก็รู้ว่ามี A Channel ซึ่งเป็นเวปบอร์ดทางอินเตอร์เน็ตที่สึโยชิมักจะเขียนเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับสึโยชิลงไปในเวปบอร์ดนี้ พอซาโอริรู้เรื่องทำให้เธอถึงกับช็อคทีเดียว ซาโอริรู้เรื่องนี้จากที่เคย์สึเกะซึ่งเป็นน้องชายเผอิญไปเห็นโน๊ตบุ๊คของมิสึซึที่เปิดหน้าเวปบอร์ดนี้ไว้ แต่ซาโอริยังไม่ทันได้ทำความเข้าใจเนื้อหาของเวปบอร์ดเพราะแค่ฟังจากปากของเคย์สึเกะมาเท่านั้น และในตอนนั้นเองสึโยชิก็ได้มาที่บ้านของซาโอริ เคย์สึเกะที่อยู่ที่นั่นได้เข้ามาต่อยสึโยชิจนล้มลง ซาโอริโกรธมากกับเรื่องที่เกิดขึ้นจึงได้กับสึโยชิว่าไม่ต้องมาให้เธอเห็นหน้าอีก
 
สึโยชิกลับมาที่บ้านอย่างหมดอาลัยตายอยาก เขาได้เข้าไปแจ้งข่าวเรื่องที่เกิดให้พวกคนในบอร์ดได้รู้ ในตอนนั้นเอง อุชิจิมะซ่อมคอมฯ ที่พังอยู่จนใช้งานได้ในที่สุด และก็ได้กลับมายังเวปบอร์ดจนทราบเรื่องว่าสึโยชิโดนซาโอริหักอกแล้ว พวกคนในเวปบอร์ดต่างก็เขียนข้อความปลอบโยนพร้อมกับให้กำลังใจสึโยชิต่างๆ นานา สึโยชิได้อ่านข้อความต่างๆ เหล่านั้นด้วยความประทับใจ แต่เขาก็ได้ตัดสินใจว่าจะไม่เข้ามาในเวปบอร์ดแห่งนี้อีก ทำให้มินาโมโตะและเคียวโกะที่สัญญาต่อกันว่าหากความรักของสึโยชิสมหวังพวกเขาก็จะได้กลับมาเจอกันอีกต้องพลอยผิดหวังไปด้วย
 
ซาโอริบอกกับคะโฮและยูโกะว่าเธอจะไม่พบกับสึโยชิอีกแล้ว แต่ซาโอริได้บอกเหตุผลแก่ทั้งคู่ไปว่าทำไมเธอจึงได้ตัดสินใจเช่นนั้น คืนนั้นเองคะโฮได้ไปพบเคย์สึเกะที่ร้านของซากุไร และได้ทราบที่มาที่ไปของเรื่องที่เกิดขึ้นจากปากของ เคย์สึเกะ ทันใดนั้นเองมิสึซึก็ได้เข้ามายังร้านพร้อมกับระเบิดความกราดเกรี้ยวใส่เคย์สึเกะที่ไม่ยอมอ่านเนื้อหาในเวปบอร์ดให้ดีเสียก่อนแต่ดันเอาไปบอกกับพี่สาวของเขาแบบผิดๆ
 
เวปบอร์ดหนุ่มโสดศาลาคนเศร้าของ A Channel มีคนเข้ามาในเวปบอร์ดนี้ลดลงอย่างมากหลังจากที่หนุ่มรถไฟหายไป อุชิจิมะที่สามารถใช้คอมฯ ได้แล้วจึงได้เข้ามาในเวปบอร์ดและอ่านข้อความทั้งหมดที่เขียนไว้บนเวปบอร์ดจนเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น เขาจึงได้กระตุ้นเพื่อนๆ ที่อยู่ในเวปบอร์ดให้ช่วยกันตามหาและเรียกหนุ่มรถไฟกลับมาคืนมายังเวปบอร์ดแห่งนี้อีกครั้ง พร้อมกันนั้นอุชิจิมะก็ได้เสนอความคิดให้ทุกคนออกไปตามหาหนุ่มรถไฟที่อะกิฮาบาร่าในวันอาทิตย์ ซึ่งทุกคนต่างก็เห็นด้วยและรับปากว่าจะช่วยกันเขียนข้อความเรียกให้หนุ่มรถไฟกลับคืนมายังเวปบอร์ดแห่งนี้ให้จงได้...


  ทาง ไอ ทีวี ไกล้จบแล้ว จ้า
บันทึกการเข้า


เจ้าขอทาน
ฟ้าและดิน 
คืออาภรณ์ในฤดูร้อนของเขา


ทดสอบ ลิ้ง คุณภาพ
http://www.jitwiwat.org/docs/articles/index_2548.htm
โอสถ
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 273



« ตอบ #4 เมื่อ: 30-09-2006, 16:50 »


Densha Otoko (電車男) / Chatรัก หนุ่มรถไฟ
第1話 『100万人が見守った恋の行方』 / # 1 [Love Story ที่มีคน 1 ล้านคนเฝ้าดูอยู่]
on air in Thailand (iTV channel) : September 1 ,2006 23:00 น.- 24.00 น. (11:00pm-12:00pm)
 

เรื่องย่อของตอนนี้
เรื่องราวของหนุ่มรถไฟ "ยามาดะ สึโยชิ" หนุ่มโอตาคุที่ไปเจอะเจอกับสาวไฮโซ แอร์เมส "อาโอยาม่า ซาโอริ" เริ่มขึ้น ด้วยการพบกันโดยบังเอิญในวันที่ 5 กรกฎาคม ในรถไฟฟ้ากลางกรุงโตเกียว โดยยามาดะที่ทนเห็นหญิงงาม "ซาโอริ" ถูกตาแก่ขี้เมาลวนลามไม่ได้ จึงรวบรวมความกล้าไปขวางเอาไว้ และทำให้เขาได้มอบที่อยู่ให้แก่ซาโอริ (เพราะเธอต้องการจะส่งของขวัญขอบคุณให้เขา) และ รู้สึกประทับใจที่ได้คุยกับสาวสวย จนเอาเรื่องที่ได้ทำเล่าให้คนในบอร์ด Aladdin อ่าน และเป็นประเด็นสนใจกันพอสมควร

ในวันถัดมา ยามาดะได้รับของขวัญจากพวกคุณป้าที่ชื่นชมการกระทำของยามาดะในรถไฟ และรายงานให้คนในบอร์ดทราบอีก แต่เขายังหวังเล็กๆว่า จะมีโอกาสได้ติดต่อกับสาวสวยที่เขาปิ๊งคนนั้น และวันที่ 7 กรกฎาคม (วันทานาบาตะ) ซึ่งเป็นวันเกิดของยามาดะ ตัวเขาไปทำงานในบริษัทจัดหางานและมีอุปสรรคชีวิตสารพัด (อาทิ คนที่บ้านลืมวันเกิด, ระหว่างทางไปช่วยเด็กเก็บลูกโป่งแต่พลาดจนตกต้นไม้จนข้อเท้าผลิก และยังไม่วายโดนเด็กด่า ซ้ำร้ายโดนท่อน้ำทิ้ง ปล่อยน้ำใส่จนเละทั้งตัว ลูกค้า(จิงคามะ) ก็ด่าว่า "ไปตายซะไป" (เพราะยามาดะวิ่งกระเผลกๆไปจนสาย) ยามาดะที่ช้ำทั้งตัวทั้งใจ จึงไปเลียแผลใจกินเค้ก อวยพรวันเกิดให้ตัวเองอย่างน่าสมเพช และ
รู้สึกเบื่อโลก จนอยากกระโดดตึกแถวอากิบะตาย (ดูมันเลือกที่ตาย) แต่ก็ไม่กล้า..
 
พอกลับมาถึงบ้าน ยามาดะได้รับพัสดุเป็น Set ถ้วยน้ำชา และจดหมายน่ารักๆจากสาวสวยคนนั้น ยามาดะรีบแจ้นไปบอกเพื่อนในบอร์ด และได้รับรู้ว่ายี่ห้อถ้วยชานั้นคือ Hermès (แอร์เมส) ซึ่งเป็นแบรนด์ราคาแพงมากๆ ทำเอาคนในเน็ตแตกตื่นกันใหญ่โตและพากันบอกว่า "ถ้าสาวเจ้าเขาไม่คิดอะไรทำไมถึงส่งถ้วยแพงๆมาให้ล่ะ?" ยามาดะรีบค้นกล่องพัสดุและควานหาชื่อและเบอร์โทรเป็นการใหญ่ และรู้ในที่สุดว่าเธอคือ "อาโอยาม่า ซาโอริ" และได้เบอร์มือถือเขาด้วย ทำให้คนในบอร์ดขู่เข็นให้โทรไปขอบคุณเลย แต่ยามาดะที่ไม่เคยคุยกับผู้หญิงในแง่ของจีบสาว (เพราะอายุของตัวเอง = วันคืนที่ไร้แฟน) ถึงกับปากคอสั่น และ พยายามแล้วพยายามอีก แต่ก็ไม่กล้าโทร จนคนในบอร์ดทุกคนต้องให้กำลังใจเป็นการใหญ่ (อย่าพลาดฉากนี้นะครับ) และในที่สุด ยามาดะก็...

(โปรดติดตามตอนต่อไป)
 
Note from จ่ากบ ในส่วนเนื้อเรื่อง
คิดว่าจนถึงวันนี้คงมีคนได้อ่านฉบับนิยาย และฉบับคอมมิกกันมาพอสมควรแล้ว เนื้อหาส่วนใหญ่ทุกเวอร์ชั่นคล้ายคลึงกัน แต่ในเวอร์ชั่น ละครTV นั้นมีจุดที่น่าสนใจคือ เพิ่มชีวิตส่วนตัวของแอร์เมสเข้ามา ทำให้แอร์เมสในเวอร์ชั่นนี้มีมิติชัดเจนกว่าเวอร์ชั่นอื่นๆ และเป็นคุณหนูไฮโซเต็มตัว (มากกว่าทุกเวอร์ชั่น) และเมื่อรับบทโดย อิโต้ มิซากิ นักแสดง/นางแบบ ที่ขึ้นชื่อเรื่องความงามชนิดที่เรียกว่า Perfect ทุกด้าน ก็ยิ่งทำให้แอร์เมสเวอร์ชั่นนี้ถูกอกถูกใจแฟนๆ และ กลายเป็นภาพลักษณ์ของแอร์เมสไปในทันที และที่น่าจับตามองคือ เหล่าคนในบอร์ด และตัว"หนุ่มรถไฟ" ยามาดะ เองก็มีการแสดงที่เวอร์จนน่าสนใจ ชีวิตดูอาภัพโคตรๆ แค่ไม่มีสาวแลยังไม่น่าเศร้าเท่าสภาพแวดล้อมของตัวยามาดะเอง... และหน้าตาของนักแสดง อิโต้ อาสึชิ นี่ดูยังไงก็โอตาคุตัวจริงชัดๆ ใครเคยชื่นชอบ "ภาค หนุ่มรถไฟสู้ๆ" มาแล้ว นี่คือภาคที่คล้ายคลึงกันมากที่สุด แต่รับรองลงตัวกว่าในทุกมิติครับ อย่าพลาดตอนที่ 2 ล่ะครับ เรื่องมันน่าลุ้นจริงๆนะครับ
 
เดี๋ยวดูของ iTVจบจะมาเขียนต่อครับ..
ฉบับ ITV ดูแล้ว เฮ่อ...
ขอบอกก่อนนะครับ ผมเป็นคนที่ดูเวอร์ชั่นเต็มๆของเรื่องนี้มาแล้ว และดูซ้ำไปมาหลายรอบจนจำลำดับเหตุการณ์ได้ ค่อนข้างละเอียด เมื่อมาเจอฉบับITVที่ตัดกระจายแล้ว ก็ผิดหวังไม่เบาเลยทีเดียว แต่คนที่เพิ่งเคยดูครั้งแรกคงไม่รู้สึกอะไร แต่ผมขอรายงานให้ทราบว่า คุณได้พลาดอะไรไปบ้างครับ
 
1. ฉากเปิดเรื่องที่เป็นเพลง Mr. Robot ของวง Styx ที่ไปถ่ายทำกิจกรรมของเหล่าโอตาคุที่ย่านอากิฮาบาระยาวกว่า 4 นาที หายเกลี้ยง (ในฉากที่มีเพื่อนร่วมบอร์ด Aladdin แฝงตัวอย่างเนียน)
2. ฉากที่ยามาดะจะกระโดดตึกตายตั้งแต่ฉากแรกที่ปรากฎตัวออกมาจนถึงตอนที่ไปโดนยัดเยียดแอปโดมิไนเซอร์โดนตัด
3. เพลง Openning โดนเปลี่ยนจาก Twilight ของ Electric Light Orchestra เป็นเพลงประจำตัว มีนะ แทน
4. คำว่า "โอตาคุ" โดนแทนที่ด้วยคำว่า "โรคจิต"
5. ฉากที่ยามาดะอดนอน แล้วมาเจอเด็กๆเล่นเกม Dragon Quest ภาคที่พอร์ดลง PSP หายไป ซึ่งฉากนี้ เป็นฉากที่แสดงให้เห็นว่า ยามาดะเป็นคนใจดี โดนตัด
6. ฉากเปิดตัวจิงคามะที่เป็นตัวหลักอีกคนของเรื่องโดนตัด และนิสัยจิงคามะเปลี่ยนจากโหด เลว ร่าน เป็นสาวหวานซะงั้น
7. ฉากที่ยามาดะกลับบ้านแล้วได้ของขวัญจากป้าๆโดนตัด ซึ่งจริงๆฉากนี้เป็นฉากที่มีพวกคนในบอร์ดออกมาเยอะขึ้น
8. เช้าวันที่ 7 กรกฎาคม ที่เป็นวันเกิดของยามาดะ ถูกตัด ฉากนี้เป็น 1 ในฉากที่ทำให้ยามาดะเบื่อโลก เพราะพ่อกับน้องสาวลืม วันเกิดของเขาสนิท..
9. ฉากที่ยามาดะโดนหัวหน้าไล่ไปทำงาน ไล่ได้เนียนมาก เพราะฉากที่โดนไล่ไปทำงานเป็นเรื่องของวันที่ 6 ส่วนฉากที่ยามาดะไปปีนเก็บลูกโป่งและตกต้นไม้--> โดนเด็กเหยียบเท้า+ทิ้งของลงคลอง---->พลาด Taxi (จริงๆเรียกได้ 1 คัน แต่โดนคุณยายขาไม่ดีคนนึงตัดหน้าด้วย)----> โดนจิงคามะ ด่า เป็นเรื่องในวันที่ 7 กรกฎาคม
10. ฉากที่ยามาดะอยู่บนดาดฟ้าตึก จริงๆยามาดะต้องนั่งกินสตอเบอร์รี่ช็อตเค้ก และ ร้องเพลง Happy Birthday อย่างเศร้าสร้อยน่าสังเวชเพียงลำพัง ก่อนจะทบทวนความซวยในวันเกิดของเขาจนอยากโดดตึก ก่อนจะสำนึกได้ว่าเขาก็มีเรื่องดีๆในชีวิตเหมือนกัน จึงเลิกโดด แต่ในITV เปลี่ยนเป็น "มันสูง ไม่โดดดีกว่า..." เฮ่อ
11. รายได้ต่อปีของยามาดะโดนเปลี่ยนจาก ปีละ 3-4 ล้านเยน เป็น 3-400...เอ่อ...แปลได้ไง?
12. โอตาคุอนิเม กลายเป็น นักเล่นเกม... ขออภัยครับ กันดั้มเต็มห้องเนี่ย พวกบ้าเกมไม่สะสมเยอะขนาดนี้หรอกครับท่าน
13. แอร์เมส โดนเปลี่ยนยี่ห้อเป็น เออร์เมส....
14. เพลง Ending [Sekai wa sore wo ai to Yobun da ze] ของ Sambomaster หายจ้อย เศร้า
15. เวลาของตอนที่ 1 ที่ฉายยาวเป็นพิเศษ 1 ชั่วโมงเต็มที่ญี่ปุ่น (ตัดโฆษณาแล้วด้วยนะ) เหลือแค่ 35 นาที เพราะโฆษณาเยอะมาก
เนื้อหาหายไปเกิน 40%
16. คนแปลถอดความได้แย่มาก ผมว่าคนแปลของบงกชยังถอดความได้ครบถ้วนดีกว่านี้เยอะ
อะไรก็ไม่รู้ รีแมน...มันย่อมาจาก ซาลารี่แมน = หนุ่มออฟฟิศ ตะหาก ไม่ใช่ รีแมนที่เป็นชื่อคน ของจริงต้องพูดว่า "หนุ่มออฟฟิศคนนั้นโคตรเท่เลย ส่วนผมโคตรห่วยเลย" พูดตอนที่พระเอกDensha Otoko ภาคหนังโรงออกมาช่วยจับตาลุงน่ะครับ เจ้ายามาดะเลือดกำเดาไหล และบ่นๆ แบบที่ว่าไปล่ะครับ แต่ของ ITVบอก "แย่มากเลยล่ะ รีแมน ฉันที่แย่จริงๆ" เอ่อ....งงจริงๆ
 
 
เฮ่อ...ตอนนหน้าจะโดนตัดไปแค่ไหนนะ?




 เรื่องย่อ อ่านนนน เอง ใน บล๊อกกกกก แฟนพัน แท้
http://overtime.exteen.com/20060902/chat-tv-2
บันทึกการเข้า


เจ้าขอทาน
ฟ้าและดิน 
คืออาภรณ์ในฤดูร้อนของเขา


ทดสอบ ลิ้ง คุณภาพ
http://www.jitwiwat.org/docs/articles/index_2548.htm
หน้า: [1]
    กระโดดไป: