คำว่า " แร้งถามหา " ภาษาไทยวันละหลายคำ สำนวนไทยและอื่นๆ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ภาษาไทยวันละหลายคำวันนี้ ขอเสนอคำว่า

''ความในอย่านำออก ความนอกอย่านำเข้า''หมายถึง

ไม่ควรนำเรื่องที่ไม่ดีในบ้าน ในครอบครัวไปเล่าให้คนอื่นฟัง

และไม่ควรนำเรื่องไม่ดี ของคนอื่นภายนอกบ้าน

มาเล่าให้คนในบ้านฟัง เพราะเป็นการสร้างความรำคาญเปล่าๆ

ตัวอย่างเช่น

ผมบอกแก่พี่น้องหลายครั้งหลายหนแล้วว่า เวลามีเรื่องอะไร

ภายในหมู่ญาติเรา อย่าเอาไปเล่าให้คนอื่นฟังซิ ปัญหาอะไร

ของพวกเรา ต้องเอามาคุยกันแล้วหาทางแก้ไขให้หมดไป

โบราณท่านสอนว่า ''ความในอย่านำออก ความนอกอย่านำเข้า''

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''หัวมังกุ ท้ายมังกร''

หมายความว่า ไม่เข้ากัน ไม่กลมกลืนกัน

มีหลายอย่างปนเปกัน จนหมดงาม


สำนวนนี้มีคนพูดผิดและเขียนผิดกันบ่อยๆ และมากทีเดียว

ซึ่งเขียนเป็น''หัวมงกุฎ ท้ายมังกร'' ซึ่งเข้าใจความหมาย

กันไปว่า มงกุฎเป็นของสูงที่สวมอยู่บนศรีษะ อาจจะหัว

เป็นคนหน้าสวมมงกุฎ ส่านท้ายกลายเป็นสัตว์คือตัวมังกร

อย่างนี้เป็นต้น

แต่ ขุนวิจิตรมาตราการได้อธิบายโดยอ้างจากหนังสือเก่าว่า

''มังกุ'' เป็นชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง หัวเรือเป็นรูปสัตว์ที่เรียกว่า

''มังกุ'' ส่วนท้ายเป็นรูปมังกร เมื่อเรือลำหนึ่งมีลักษณะที่

หัวเรือเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งและท้ายกลับเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง

เรือคงมีรูปร่างแปลกประหลาด จึงมีคำพูดขึ้นว่า

หัวมังกุ ท้ายมังกร ต่อมากลายเป็นสำนวนที่หมายถึง

ของอะไรก็ตามที่ไม่เข้ากัน ไม่กลมกลืนกัน หรือไม่เป็น

ไปตามที่ควรจะเป็น ขืนกันหรือขัดแย้งกัน

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานว่า เป็นสำนวนที่เป็น

คำวิเศษณ์ หมายถึง ไม่เข้ากัน ไม่กลมกลืนกัน มีหลายอย่าง

ปนเปกันจนหมดงาม




..อ้างอิงจากหนังสือ ''บ่อเกิดสำนวนไทย''

[ดอกเข็มขาว]

ดอกฟ้าขา
อยากบอกว่าอ่านและเขียนผิดเหมือนกันค่ะ
ได้ความรู้แล้ว ต่อไปไม่ผิดอีกแล้วค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ดอกฟ้าขา
อยากบอกว่าอ่านและเขียนผิดเหมือนกันค่ะ
ได้ความรู้แล้ว ต่อไปไม่ผิดอีกแล้วค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

อยากจะบอกว่าดอกฟ้าฯเข้าใจแบบผิดๆ

มาตลอดเหมือนกันค่ะ เพิ่งจะมารู้และอ่านเจอ เลยเอามาฝากกัน

ดอกฟ้าฯว่า  ''สำนวนไทย'' ยังมีอีกหลายคำที่เรายังไม่รู้

และตีความหมายผิดเพี้ยนไปจากต้นฉบับเดิม ซึ่งน่าเสียดาย

ดอกฟ้าฯ จะหามาเพื่อเล่าสู่กันฟังค่ะ หรืออาจเผื่อใครที่สนใจค่ะ

[ดอกเข็มขาว]

นำมาลงเลยค่ะ เป็นความรู้ดี
สำนวนไทยบางสำนวนบางคนอาจไม่ทราบเลยค่ะ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''เป็ดขันประชันไก่''

เป็นสำนวนหมายความว่าไม่มีความรู้ความสามารถ คุณสมบัติ

คุณภาพ ความดีงาม ฯ แต่ทำให้คนทั้งหลายเห็นว่ามี สำนวนนี้

ใช้ความหมายว่า หาคนดีจริงๆหรือสิ่งที่ดีจริงๆไม่ได้ ก็ต้องเอา

คนที่ด้อยหรือสิ่งที่ด้อยเข้าแทน หรือหมายความว่าพยายาม

เอาคนหรือสิ่งที่รู้แล้วว่าด้อย เข้าประชันกับคนที่ดีหรือสิ่งที่ดี

ก็เปรียบได้กับว่า ไม่มีไก่ก็เอาเป็ดเข้าแทน หรือพยายามเอา

เป็ดมาขันสู้กับไก่ให้ได้ สำนวนชาติอื่นมีคล้ายๆกัน ทำนองนี้

แขกอูรตูมีว่า ''เอากาใส่กรง ก็ทำให้เป็นนกแก้วไม่ได้''

อาฟริกันมีว่า ''เอาลามาตัดหู ก็ทำให้เป็นม้าไม่ได้''


...อ้างอิงจาก หนังสือสำนวนไทย ขุนวิจิตรมาตรา

[นทร์]

อ่านแล้วคิดถึงรายการภาษาไทยวันละคำ ตั้งแต่สมัยแรก 

[ประกายดาว]

 

ประกายดาว ขอชมว่า ระบบ การนำเสนอ ภาษาไทย สำนวนไทยของคุณดอกฟ้านี่
สุดยอดมากๆ

เลือก มาแต่ละสำนวน น่าศึกษา ให้ลึกซึ้งจริงๆ ค่ะ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

อ่านแล้วคิดถึงรายการภาษาไทยวันละคำ ตั้งแต่สมัยแรก 

ใช่ค่ะคุณนทร์ จำได้ว่าเป็นรายการของคุณปัญญา

เจ้าของคำถูกต้องนะคร๊าบบ..ในตอนนี้  ตอนนั้นเธอนั่งพับเพียบ

ใส่ชุดราชปะแตน พูดยานๆคางหน่อย เพราะชอบมากเลย

ยังจำได้ไม่รู้ลืมค่ะ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ประกายดาว ขอชมว่า ระบบ การนำเสนอ ภาษาไทย สำนวนไทยของคุณดอกฟ้านี่
สุดยอดมากๆ

เลือก มาแต่ละสำนวน น่าศึกษา ให้ลึกซึ้งจริงๆ ค่ะ

 

[cameronDZ]

ผมนึกภาพ คุณดอกฟ้าฯ นั่งพับเพียบ เหมือน อ.กาญจนาพร(ไม่รู้จำชื่อถูกเป่า) ในภาษาไทยวันละคำ เหมือนกัน

หวังว่าคงไม่ใช่ "รุ่นนั้น" นะครับ

สำหรับผม นิสัยทะลึ่ง ชอบเอาสำนวนไทยมาเปลี่ยน ล้อ เช่น

เดินตามหลังผู้ใหญ่ หมาไม่กัด ------> เดินตามหลังผู้ใหญ่ หมากัดผู้ใหญ่ก่อน

พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง -------> พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียแม้วครองเมือง

เสียทองเท่าหัว ไม่ยอมเสียผัวให้ใคร (อันนี้น่าจะเป็นคำพูดกันเล่นสนุก ๆ ไม่ใช่ สุภาษิต คำพังเพย) -----> ทองบาทละหมื่นกว่า ผัวหมา ๆ เสียไปเถอะ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ผมนึกภาพ คุณดอกฟ้าฯ นั่งพับเพียบ เหมือน อ.กาญจนาพร(ไม่รู้จำชื่อถูกเป่า) ในภาษาไทยวันละคำ เหมือนกัน

หวังว่าคงไม่ใช่ "รุ่นนั้น" นะครับ

สำหรับผม นิสัยทะลึ่ง ชอบเอาสำนวนไทยมาเปลี่ยน ล้อ เช่น

เดินตามหลังผู้ใหญ่ หมาไม่กัด ------> เดินตามหลังผู้ใหญ่ หมากัดผู้ใหญ่ก่อน

พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง -------> พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียแม้วครองเมือง

เสียทองเท่าหัว ไม่ยอมเสียผัวให้ใคร (อันนี้น่าจะเป็นคำพูดกันเล่นสนุก ๆ ไม่ใช่ สุภาษิต คำพังเพย) -----> ทองบาทละหมื่นกว่า ผัวหมา ๆ เสียไปเถอะ

หูยย...ว่าไปนั่น ม่ายช่ายค่ะ

สำนวนไทยเรื่อง ''เสียทองเท่าหัว''นะคะ

เพื่อนดอกฟ้าฯก็เคยเอามาแปลงเล่นเหมือนกันค่ะ เธอบอกว่า

''ได้ทองเท่าหัว ไล่ผัวออกไป''

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''พลั้งปากเสียสิน พลั้งตีนตกต้นไม้''


: พูดหรือทำอะไรโดยไม่ระมัดระวัง

ย่อมเกิดความเสียหาย

เป็นสำนวนที่เก่ามากสำนวนหนึ่ง แม้ในกฎหมายลักษณะผัวเมีย

ในสมัยกรุงศรีอยุธยายังนำเอาคำนี้มาใช้ สันนิษฐานว่ามีมาก่อน

แล้วภายหลังออกกฎหมายแล้วนำคำนี้มาใช้

เป็นกฎหมายลักษณะผัวเมีย ในสมัยสมเด็จพระรามาธิบดีอู่ทอง

ปี พ.ศ ๑๘๗๓ มีถ้อยคำของสำนวน พลั้งปากเสียสิน พลั้งตีนตกต้นไม้

ปรากฎอยู่ในมาตราหนึ่ง กล่าวถึงชายสู่ขอหญิง บิดามารดายกให้

ครั้นมีชายอื่นมาขออีก บิดามารดาคืนขันหมากชายคนแรก

รับคนหลัง ถ้าเกิดเป็นความกัน ให้หญิงเป็นสิทธิ์แก่ชายคนแรก

และปรับบิดามารดาที่กลับคำ เพราะเหตุ ''พลั้งปากเสียสิน

พลั้งตีนตกต้นไม้''


ในโคลงสุภาษิตเก่า  เขียนถึงสำนวนนี้เอาไว้ว่า


''พลั้งปาก  พลอดพล่อยลิ้น  ลุกลน

เสียสิน  ศีลกุศล  เสื่อมด้วย

พลั้งตีน  บ่ดูตน  ปางไต่ แม้แฮ

ตกไม้  ได้ทุกข์ม้วย  แหลกแล้วฤาคืน''



เป็นสำนวนที่ใช้กันในความหมาย พูดหรือทำอะไร

โดยไม่ระมัดระวังย่อมเกิดความเสียหาย


...อ้างอิงจากหนังสือ บ่อเกิดสำนวนไทย

[จูล่ง_j]

ปี พ.ศ ๑๘๗๓ มีถ้อยคำของสำนวน พลั้งปากเสียสิน พลั้งตีนตกต้นไม้
^
โหย เก่าจิงๆ อยากจะแก้เป็น พลั้งปากทักษิน พลั้งตีนตกต้นไม้ จังเลยอ่า

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ปี พ.ศ ๑๘๗๓ มีถ้อยคำของสำนวน พลั้งปากเสียสิน พลั้งตีนตกต้นไม้
^
โหย เก่าจิงๆ อยากจะแก้เป็น พลั้งปากทักษิน พลั้งตีนตกต้นไม้ จังเลยอ่า

เค้าป่าวตีกระทบชิ่งใครนะ...

คำโบราณท่านว่ามาแบบนั้น ยังใช้ได้ดีในทุกสมัย

แปลว่ามีคนพูดพล่อย คอยเอาแต่ได้กลับชาติมาเกิด

ในทุกยุคสมัย

[cameronDZ]

รู้สึกว่า สุภาษิต คำพังเพย ที่คุณดอกฟ้า สรรหามา

มีคนอยู่คนนึงที่...รับไปเต็ม ๆ ทุกอันเลย 

มีอีกไหมครับ

[ภูพาน]

คุณดอกฟ้ากับหมาวัด  หาคำมาได้ถูกที่...ถูกเวลาพอดีครับ...

[ดอกเข็มขาว]

ตามมาอ่านที่ดอกฟ้าเขียนจ๊ะ

จริงอย่างที่คุณcameronDZว่าละค่ะ  ใช้เลย

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก''

: ดีแต่พูด


เป็นสำนวนที่ใช้พูดกันมานาน แม้ในเสภาขุนช้างขุนแผน

ก็พบการใช้สำนวน ''ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก''เหมือนกัน

ที่มาของสำนวนนี้มาจากการทำขนมเบื้องไทย คนที่ไม่เคยทำ

เห็นคนอื่นทำคิดว่าง่ายๆ แต่ที่จริงไม่ง่ายเลย เพราะความสำคัญ

ของวิธีทำอยู่ตรงที่การละเลงแป้งกลางกระทะ โดยใช้จ่าที่ตักแป้ง

นั่นแหละละเลงแผ่ออกไปให้เป็นแผ่นกลมบางเรียบเสมอกัน

การจะทำได้เช่นนี้จะต้องมีความชำนาญมาก ไม่เช่นนั้นแป้ง

จะไม่เสมอกัน หนาๆบางๆก็จะติดกระทะ ส่วนที่บางจะใหม้เกรียม

จึงเป็นการกระทำที่ไม่ง่ายเลย เช่นนี้เองเมื่อใครพูดอะไรง่ายๆ

โดยไม่คำนึงถึงการกระทำ จึงพูดกันเป็นสำนวนขึ้นว่า

''ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก''

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ว่าเป็นสำนวนที่เป็นคำกิริยา

หมายถึง  ดีแต่พูด

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''มะกอกสามตระกร้า ปาไม่ถูก''

: พูดจาตลบแตลงพลิกแพลงไปมา

จนจับคำพูดไม่ทัน

: คนกลับกลอก


มะกอกเป็นผลไม้ชนิดหนึ่ง ผลโตเท่าไข่เป็ด บางพันธุ์เท่าไข่ไก่

กินผลได้ทั้งดิบหรือสุก บางชนิดเปรี้ยว ใช้ปรุงอาหารจำพวกยำ

ใช้แทนมะนาวได้ โบราณจึงมีคำพูด ''มะกอกมะนาว''เป็นสร้อย

ติดกัน ในบทร้องเล่นของเด็กมีว่า'' มีมะกอกมาแลกมะนาว

มีลูกสาวมาแลกลูกเขย''

มะกอกถึงสามตระกร้าก็คงมีจำนวนไม่น้อยทีเดียว ทั้งๆที่ไม่ได้

บอกว่าตระกร้าเล็กใหญ่ขนาดไหน จำนวนตั้งมากมายยังปาไม่ถูก

ตัวก็แสดงว่าเป็นคนหลบหลีกคล่องแคล่ว

เมื่อเป็นสำนวนใช้ในความหมายถึงคนที่พูดจาไม่ตรงร่องรอย

ประเดี๋ยวว่าอย่างนั้น ประเดี๋ยวว่าไม่ได้พูดอย่างนั้น แต่พูดอย่างนี้

ดิ้นไปเรื่อย มีโคลงบทหนึ่งในโคลงสุภาษิตเก่า ใช้คำๆนี้ได้

อย่างเห็นภาพชัดเจนว่า


''พบพาลพูดพล่ำลิ้น   ลมไหว

เพ้อพจน์สบถไกล   หลอกล้น

มะกอกสามตระกร้าไป   ปาเปล่า

ปลูกสักผลพ้น   เล่ห์ลิ้นลมพาล''


พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ให้ความหมาย

ไว้สองลักษณะ อันหนึ่งเมื่อเป็นคำกริยาหมายถึง

พูดจาตลบแตลงพลิกไปมาจนจับคำพูดไม่ทัน

อีกความหมายหนึ่ง เป็นคำนาม หมายถึงคนที

มีนิสัยกลับกลอก


...อ้างอิงจากหนังสือ บ่อเกิดสำนวนไทย

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''มะพร้าวห้าวยัดปาก''

: พูดก้าวร้าวอาจเป็นภัยแก่ตัว


พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายว่าเป็นสำนวน

ที่เป็นคำกริยา หมายถึง พูดก้าวร้าวอาจเป็นภัยแก่ตัว


สำนวนนี้เป็นคำเก่ามีปรากฎอยู่ในกฎหมายลักษณะอาญาหลวง

แผ่นดินในรัชสมัยพระเจ้าอู่ทองมีว่า มาตราหนึ่ง ผู้ใดใจโลภนัก

มักใหญ่ใฝ่สูงให้เกินศักดิ์...แลถ้อยคำมิควรเจรจาเอามาเจรจา

เข้าในระวางราชาศัพท์...ท่านให้ลงโทษ ๘ สฐาน

สฐานหนึ่ง  ให้ฟันคอริบเรือน

สฐานหนึ่ง  ให้''เอามะพร้าวห้าวยัดปาก''

โทษมะพร้าวห้าวยัดปากนี้ ให้เอามะพร้าวห้าวมาปอกเปลือก

ให้เกลี้ยง จนถึงกะลาข้างในแล้วยัดเข้าไปในปาก

วิธีลงโทษเอามะพร้าวห้าวยัดปาก จึงกลายเป็นคำพูด

กันไปทั่วสำหรับใครที่พูดก้าวร้าวล่วงเกิน หมิ่นประมาท

อาจจะเป็นภัยแก่ตัวได้ ก็จะพูดกันว่า

เดี๋ยวโดนมะพร้าวห้าวยัดปาก


กฎหมายนี้ถูกยกเลิกไปแล้ว และปัจจุบันไม่มีใครถูกลงโทษ

เช่นนั้นอีก สำนวนนี้จึงกลายเป็นมรดกชิ้นหนึ่งของสังคมไทย

สมัยก่อน


....อ้างอิง จากหนังสือบ่อเกิดสำนวนไทย

[ประกายดาว]

อะจึ๊ย

น่ากลัวมากๆ ....
ขอบคุณ ค่า สำหรับสำนวนภาษาไทย ที่ เป็นสุดยอดสำนวนค่ะ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

อะจึ๊ย

น่ากลัวมากๆ ....
ขอบคุณ ค่า สำหรับสำนวนภาษาไทย ที่ เป็นสุดยอดสำนวนค่ะ

น้องดาวขา กฎหมายนี้ปัจจุบันถูกยกเลิก

ไปแล้วค่ะ  อย่าเผลอเอาไปใช้กับใครนะคะ แอบคิด...ได้อย่างเดียว หุ หุ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

เกิดเป็นไทย


เกิดเป็นไทยชายหญิงไม่นิ่งขลาด

แสนสมัครรักชาติศาสนา

กตัญญูสู้ตายถวายชีวา

ต่อเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดินสิ้นทุกคน


ยามสบายปล่อยชายเป็นนายทหาร

ครั้นเกิดการศึกเสือเมื่อขัดสน

พวกผู้หญิงใช่จะทิ้งนิ่งอับจน

ต่างออกขวนขวายช่วยด้วยไม่กลัว


เปลก็ไกวดาบก็แกว่งแข็งหรือไม่

ไม่อวดหยิ่งหญิงไทยมิใช่ชั่ว

ไหนไถถากกรากกรำไหนทำครัว

ใช่รู้จักแต่ยั่วผัวเมื่อไร


แรงเหมือนมดอดเหมือนกากล้าเหมือนหญิง

นี่จะจริงเหมือนว่าหรือหาไม่

เมืองถลางปางจะจอดรอดเพราะใคร

เพราะหญิงไทยไล่ฆ่าพม่าแพ้[/colo






...อ้างอิงจากหนังสือ โวหารในวรรณคดีไทย

กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''ร้องเพลงในครัว ได้ผัวแก่''

(สำนวนนี้มีความหมายตรงตัว)


ในธรรมเนียมไทยแต่โบราณฯนั้น ผู้หญิงตั้งแต่เริ่มเข้าสู่วัยสาว

จะต้องเข้าครัวเพื่อผึกหัดเรียนรู้ในเรื่องหุงข้าวต้มแกง

และฝึกทำอาหารต่างๆให้เป็น ดังนั้นการเข้าครัวของเด็กสาว

จึงเป็นเวลาของการศึกษาเรียนรู้ จำต้องตั้งใจฝึกตั้งใจเรียน

ใครร้องรำทำเพลงก็แสดงว่าไม่สนใจที่จะฝึก ผู้ใหญ่จึงมีคำพูด

เป็นอุบายให้หญิงสาวหันมาสนใจเรียน คำพูดที่คิดว่าได้ผล

สำหรับหญิงสาวก็คือ  ''ร้องเพลงในครัว ได้ผัวแก่''


นอกจากจะได้ผลแล้ว ยังได้สำนวนที่มีคำคล้องจองกันดีขึ้นมา

อีกหนึ่งคำด้วย


....อ้างอิงจาก หนังสือบ่อเกิดสำนวนไทย

[ThailandReport]

"ตบหัว แล้วลูบหลัง"
สำนวนนี้ กระทบกระเทียบเปรียบเปรย

ในธรรมเนียมไทยแต่โบราณนั้น ผู้มีบารมี จะมีข้าทาสบริวารมากมาย
เมื่อใดที่ท่านเล็งเห็นว่า จะมีคนบางคน ริคิดการใหญ่กระด้างกระเดื่อง
ซ่องสุมผู้คนจะก่อการ ข่มเหงรังแกกันได้

ท่านก็จะจัดการให้ นายทวารคุมไพร่ ไล่ตรวจเช็คบัญชีรายชื่อว่ามีใครบ้างเข้าข่าย
แล้วจัดการเช็คบิลซะ โดยเงียบเชียบได้ร้อยกว่านาย
พร้อมกันนั้น ท่านก็จะเรียกไอ้ไพร่เลวนี้มาเฝ้า แล้วตบกบาล ซะ 1 ที

ครั้นพอเห็นได้ที่จะสำนึกตนได้ แล้วก่อนที่ไอ้ไพร่นั้นจะห่มโศก ร้องฟูมฟาย
ท่านก็จัก ยกมือลูบหลังลูบไหล่ ทำนองให้นิ่งเสีย
ว่าพลางหยิบหนังสือ สอนมารยาทผู้ดี ให้รู้จักสมานฉันทน์ แลรู้คุณผู้เป็นนาย
เสือกส่งให้ไปอ่านสัก 1 เล่ม

ไอ้ไพร่นั้นก็สำนึกดีใจเหลือประมาณ ที่ได้หนังสือคุณอนันนต์เล่มนั้น
 ลืมอาการบาดเจ็บที่กบาลไปสิ้น
จากไปพร้อมเสียงสาปแช่งด่าไล่ของเหล่าข้าบริพารแห่งผู้มีบารมี

[ประกายดาว]

โอ๊ะ

หนูทั้งชอบร้อง และ เต้น

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

''ตบ ตีดุด่าให้...........เจ็บจิตร

หัว แรกทำบ่คิด...........สักก้อย

ลูบไล้เล่ห์เหมือนมิตร..........มือลูบ หลังนา

หลัง ลูบลูกสักร้อย...........ห่อนเถ้าทุบหัว''



โคลงสุภาษิต

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

โอ๊ะ

หนูทั้งชอบร้อง และ เต้น

อิ อิ เราชอบแก่

น้องดาวขาดอกฟ้าฯ รู้สเปคของน้องดาว

มานานแล้วค่ะ  ว่าชอบผู้มีวัยวุฒิ

.............................

ดูจิ้...มีคนนึงและ

มาแปลงกายเป็นคนแก่ อืมม..หรือว่าแก่จิงๆอ๊ะป่าว

[see - u]

ดีคะ....คุณดอกฟ้า ...เอ้..เอาข้อความมาเสริม 

ปากปราศัย...น้าใจเชือคอ

ปั้นน้ำเป็นตัว........

แปดเหลี่ยมสิบสองคม......

ปากอย่างใจอย่าง...

ปากหวานก้นเปรี้ยว...

พูดดีเป็นศรีแก่ปาก........ พูดมากปากจะมีสี

คาดว่า..ข้อความทั้งหมด..น่าจะเหมาะกะ น้าแม้ว เนาะ !!!

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ดีคะ....คุณดอกฟ้า ...เอ้..เอาข้อความมาเสริม 

ปากปราศัย...น้าใจเชือคอ

ปั้นน้ำเป็นตัว........

แปดเหลี่ยมสิบสองคม......

ปากอย่างใจอย่าง...

ปากหวานก้นเปรี้ยว...

พูดดีเป็นศรีแก่ปาก........ พูดมากปากจะมีสี

คาดว่า..ข้อความทั้งหมด..น่าจะเหมาะกะ น้าแม้ว เนาะ !!!

ดีค่ะคุณเอ้  วันนี้มีใครได้เห็นเพลง ''เด็กเอ๋ยเด็กดี''

เวอร์ชั่น ''เด็กเอ๋ยเด็กชิน'' อ๊ะยังคะ ดอกฟ้าฯขำกลิ้งเร้ยยย

เข้าไปอ่านในพันทิบมาค่ะ

[so what?]

ไม่อยากโพสต์ เดี๋ยวคนรู้ว่าแก่   

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

สุภาษิต ปลอบใจคนแก่


ห้ามไม่ได้


บาทหลวงว่าวิสัยในมนุษย์

ฟันจะหลุดแล้วก็ห้ามปรามไม่ไหว

ห้ามเกศาว่าอย่าหงอกยังนอกใจ

มันขืนหงอกออกจนได้มันไม่ฟัง


พระอภ้ยมณี  (ท่านสุนทรภู่)

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

เกลียดขี้ขี้ตาม เกลียดความความถึง

: เกลียดสิ่งไหนได้สิ่งนั้น


มีนิทานเล่ากันมาว่า มีชายคนหนึ่งเกลียดการมีความอย่างที่สุด

เห็นชาวบ้านมีความกันก็เกิดการเบื่อหน่าย เลยไม่อยากอยู่

ในหมู่มนุษย์ คิดว่าถ้าไปอยู่ในป่าเสียจะเป็นสุข จึงออกจากบ้าน

เข้าป่า พอค่ำลงก็ปีนต้นไม้ขึ้นไปนอนบนต้นไม้ ยังมีชายอีกคนหนึ่ง

เกลียดขี้เป็นที่สุด เห็นชาวบ้านเที่ยวขี้กันอุจาด ก็เลยคิดว่าไปอยู่

ในป่าจะดีกว่า เมื่อตกลงใจดังนั้นแล้วก็ออกจากบ้านเข้าป่าไป

ถึงเวลาค่ะก็เข้าไปพักนอนที่โคนต้นไม้ แต่บังเอิญเป็นต้นเดียว

กับชายคนที่เกลียดการมีความขึ้นไปนอนอยู่ข้างบน ถึงเวลาเช้ามืด

ชายที่เกลียดการมีความรู้สึกปวดท้องขี้ เห็นว่าอยู่บนต้นไม้เหมาะดีแล้ว

ก็ขี้ลงมา จำเพาะถูกชายเกลียดขี้ซึ่งกำลังตื่นนอนเปรอะเลอะเทอะไปทั้งตัว

ชายเกลียดขี้โกรธหนักด้วยอุตส่าห์ทิ้งบ้านทิ้งช่องหนีมาอยู่ป่า

แล้วยังมาโดนขี้เข้าเต็มที่ จึงคุมตัวชายที่เกลียดการมีความไปฟ้องร้อง

ต่ออำมาตย์ใหญ่ ชายที่เกลียดการมีความก็โมโห ด้วยอุตส่าห์หลบมนุษย์

หนีความไปอยู่ป่าแล้วยังโดนเป็นความเข้าจนได้ แต่ก็ไม่รู้จะทำอย่างไร

ได้ด้วยกันทั้งคู่จึงเลยว่ากันว่า ''เกลียดขี้ขี้ตาม เกลียดความความถึง''

มูลที่มาของสำนวนมีเรื่องดังเล่ามานี้


...อ้างอิงจากหนังสือสำนวนไทย ขุนวิจิตรมาตราการ

[ใบไม้ทะเล]

ง่า คุณดอกฟ้าทำไงดีค่ะ

อนาเกลียดผู้ชายหน้าตาแบบ Colin Farrell


เกลียดคนรวยแบบ บิล เกตส์

หว๊า ทำไงดีอ่ะค่ะ  

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ง่า คุณดอกฟ้าทำไงดีค่ะ

อนาเกลียดผู้ชายหน้าตาแบบ Colin Farrell


เกลียดคนรวยแบบ บิล เกตส์

หว๊า ทำไงดีอ่ะค่ะ  

เกลียดอั้ม พัชราภา

เกลียด โฟร์ มด

รายการทายใจ....อะไรเอ่ย...

ใครทายใจดอกฟ้าฯว่าตอนนี้เกลี๊ยด เกลียด ใครเป็นพิเศษ

ถ้าใครทายถูกขอเลี้ยงข้าวมื้อนึงก๊าบบบ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

 ม่ายช่ายนะก๊าบบ.....คิลเลอร์ยังมี

ส่วนที่ดีทำให้เราแยกสีขาวและเทาให้เห็นชัดเจนขึ้น

และเป็นคนที่ชอบสู้ซึ่งๆหน้าไม่แอบลอบแทงข้างหลัง

แต่หลายครั้งพูดจาไร้เหตุผลไปหน่อยเพราะรักเจ้านาย

จนไม่ลืมหูลืมตา คนแบบนี้ดอกฟ้าฯไม่เกลียดค่ะ

[ใบไม้ทะเล]

ง่า คุณดอกฟ้าทำไงดีค่ะ

อนาเกลียดผู้ชายหน้าตาแบบ Colin Farrell


เกลียดคนรวยแบบ บิล เกตส์

หว๊า ทำไงดีอ่ะค่ะ  

เกลียดอั้ม พัชราภา

เกลียด โฟร์ มด

รายการทายใจ....อะไรเอ่ย...

ใครทายใจดอกฟ้าฯว่าตอนนี้เกลี๊ยด เกลียด ใครเป็นพิเศษ

ถ้าใครทายถูกขอเลี้ยงข้าวมื้อนึงก๊าบบบ

ทายใจคุณดอกฟ้า อนาขอไปงมเข็มในหมาสมุทรดีกว่าค่ะ 

อย่างน้อย เข็มมันก็อาจจะทิ่มแทง ให้อนารู้สึกเจ็บว่ามันอยุ่ตรงนั้น

แต่ใจของคุณดอกฟ้า .....มันยากจริงๆๆค่ะ



ปล. กระโถน อยู่ท้ายๆ กระทู้นี้นะค่ะ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

 ทายใจดอกฟ้าฯยากขนาดนั้นเลยหรือคะ

คุณอนา เอาน่าไม่อยากทายก็ไม่ว่าละกาน ฮี่ ฮี่

[ประกายดาว]

โอ

สำนวนนี้ ประกายดาวไม่เคยได้ยินเลยค่ะ 
ไม่เคยจริงๆ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ยินดีและภูมิใจที่ได้นำเสนอค่ะ

แค่เพียงคาดหวังว่า อาจโดนใจใครบางคนที่ชอบ

หนีปัญหา.....

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

เสน่หาตาบอด


สำนวนนี้ตรงกับที่เราพูดกันในปัจจุบันว่า ''ความรักทำให้ตาบอด''

แปลว่าเมื่อเกิดความรักแล้วก็มองไม่เห็นอะไรหมด ไม่คำนึงถึงเหตุผล

ไม่คิดถึงว่าตนจะประสบผลอย่างไร คำว่า''ความรักทำให้ตาบอด''

ดูคล้ายกับจะเป็นคำใหม่ แต่ความจริงสุนทรภู่ได้ใช้คำว่า

''เสน่หาตาบอด'' มาแล้วในพระอภัยมณี


''หน่อกษัตริย์ขัดเคืองชำเลืองค้อน     สะท้อนถอนหฤทัยพิไรบ่น
เสน่หาตาบอดไม่รอดตน                    ต้องทุกข์ทนถากหญ้าประดาตาย''


....อ้างอิงจากหนังสือสำนวนไทย ขุนวิจิตรมาตรา

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

รักเหายิ่งกว่าผม

: รักสิ่งไม่มีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่มีศักดิ์ศรีสูง


แต่เดิมมีคำพูดคล้องจองต่อกันยาวว่า

''รักเหายิ่งกว่าผม รักลมยิ่งกว่าน้ำ รักถ้ำยิ่งกว่าเรือน รักเดือนยิ่งกว่าตะวัน''

ครั้นภายหลังนิยมเรียกสั้นๆๆ เพียงคำต้นว่า ''รักเหายิ่งกว่าผม''หมายความ

เช่นเดียวกับคำอื่นๆหมด เข้าใจว่าถอดความเอาจากเวสสันดรชาดก

กัณฑ์ชูชก ตอนนางพราหมณีต่อว่านางอมิตตดาถึงเรื่องที่ได้ชูชกมาเป็นสามีว่า


''แม่จะมารักดงนี่หรือกว่าเหย้า แม่จะมารักเหานี่หรือกว่าผม

จะมารักลมนี่หรือกว่าน้ำ จะมารักถ้ำนี่หรือกว่าเรือน จะมารักเดือนนี่หรือกว่าตะวัน

เออนี่แม่จะมารักออเจ้านั้นยิ่งกว่าตัวเล่า''


คำในความหมายเช่นนี้ มักได้ยินชาวบ้านร้านตลาดพูดกันก็มี

''อย่ามาเห็นขี้ดีกว่าใส้''

''รักเหายิ่งกว่าผม''  เป็นสำนวนหมายความว่า รักสิ่งที่ไม่ดี ที่ต่ำ เลว ไม่สำคัญ

ไม่มีคุณค่ายิ่งกว่าสิ่งที่ดีมีคุณค่าศักดิ์ศรีสูง

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานว่า เป็นสำนวนที่เป็นคำกริยา หมายถึง

รักสิ่งที่ไม่มีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่ศักดิ์ศรีสูง


...อ้างอิงจากหนังสือบ่อเกิดสำนวนไทย

[ThailandReport]

เมื่อไหร่จะลง เชือดไก่ให้แม้วดู - เกลือกำลังจะเป็นหนอน -กบจะเลือกนายใหม่ -ลิงค่างจะทิ้งต้นไม้
ขอไว้นาน ละน้าๆๆๆๆๆ

 

[ใบไม้ทะเล]

อนาชอบ เสน่หาตาบอด





ขอตาบอดสักครั้ง
หากรักนั้น มั่นคงยิ่งกว่ารัก













แม้ว่า
ตามองไม่เห็น.........
แค่คลำก็รุสึกดี เอิ้งเอย  

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

เมื่อไหร่จะลง เชือดไก่ให้แม้วดู - เกลือกำลังจะเป็นหนอน -กบจะเลือกนายใหม่ -ลิงค่างจะทิ้งต้นไม้
ขอไว้นาน ละน้าๆๆๆๆๆ

 

 

ใจเย็นๆซี่คร้า... เด๋วจัดห้ายคร่า...

[ThailandReport]

ก็....เค้า....วัยรุ่น ใจร้อนนนนน งะ


คุณดอกฟ้า.....เอ่อ...เปลี่ยนชื่อหน่อยดีไหมครับ ?
พอดีผมเห็นมีหมาวัด ออกมาป้วนเปี้ยนแยะ เลยช่วงนี้

ผมกลัวมันจะมา คาบ คุณไป งะ...

ด้วยฟามปรารถนาดี เจงๆนะเนี่ย

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

อนาชอบ เสน่หาตาบอด





ขอตาบอดสักครั้ง
หากรักนั้น มั่นคงยิ่งกว่ารัก


..............................................


คุณอนาเนี่ย... โรแมนติกมากๆเลย


งั้นฝากเพลง''เสน่หา''มามอบให้สาวสวยโรแมนติก


ความรักเอย   เจ้าลอยลมมาหรือไร
มาดลจิต มาดลใจ เสน่หา
รักจริงจากใจหรือเปล่า
หรือเย้าเราให้เฝ้าเสน่หา

หรือแกล้งเพียงแต่แลตา
ยั่วอุราให้หลง ลำพอง ฯ


เวลาดอกฟ้าฯแอบชอบใคร จะแกล้งทำตาบอดข้างนึงค่ะ อิ อิ

[ดอกฟ้ากับหมาวัด]

ก็....เค้า....วัยรุ่น ใจร้อนนนนน งะ


คุณดอกฟ้า.....เอ่อ...เปลี่ยนชื่อหน่อยดีไหมครับ ?
พอดีผมเห็นมีหมาวัด ออกมาป้วนเปี้ยนแยะ เลยช่วงนี้

ผมกลัวมันจะมา คาบ คุณไป งะ...

ด้วยฟามปรารถนาดี เจงๆนะเนี่ย

เข้ามาตอบด้วยความขอบคุณอย่างยิ่งค่ะว่า


ย..ห..ว...ม...จ....ค...ป...ด ฮี่ ฮี่

[ThailandReport]

ย..ห..ว...ม...จ....ค...ป...ด .....ฮี่ ฮี่

ไอ้ตัวแดงๆ   แปลออก แล้วครับ (อยากจะบอกว่า ตูเก่ง)
แต่ ไอ้ตัวฟ้าๆ นี่....แปลว่าอารายครับ 2  He นะครับ !!!


งงเจงๆนะตัวเอง ....
แก้ไม่หลุดเป็นจุดด่างไปจนตายนะเออ....555
ช่วงนี้ อารมณ์ดี วางสนุ๊กพวกเดียวกันเอง ยังทำได้ลงคอ 555