ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
25-04-2024, 07:45
378,182 กระทู้ ใน 21,926 หัวข้อ โดย 9,412 สมาชิก
สมาชิกล่าสุด: MAN4U
ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด (รุ่นแรก)  |  ทั่วไป  |  สภากาแฟ  |  **(ขอนอกเรื่อง) รำคาญคนใช้ภาษาไทยผิดๆ สะกดผิดๆ มั่วๆ** 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
หน้า: [1]
**(ขอนอกเรื่อง) รำคาญคนใช้ภาษาไทยผิดๆ สะกดผิดๆ มั่วๆ**  (อ่าน 1828 ครั้ง)
AsianNeocon
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,277


中華萬歲﹗ LONG LIVE CHINA!


เว็บไซต์
« เมื่อ: 01-09-2008, 14:43 »

คือเห็นการใช้ภาษาไทยผิดๆแล้วเซ็งว่ะ

ไม่ได้คุย ผมเลือดจีน 100% แต่เรื่องภาษาไทย ผมไม่แพ้ใครก็ตามที่อ้างว่าเป็นคนไทยแท้ทั้งหลาย  ถ้าไม่งั้นก็จงไปฝึก "พาสาลาว" 

ทิฐิ (ส่วน ธิติ <อ่าน ทิ-ติ> ฐิติ <อ่านว่า ถิ-ติ> เป็นชื่อคน)
มิจฉาทิฐิ
อินทรีย์ (แปลว่า ชีวิต)
อินทรี (นกอินทรี)
บัณฑิต
ทักษิณ
ทูต (ไม่ใช่ ฑูต) เช่น ยมทูต สถานทูต เพราะถ้าเป็น ฑูต จะอ่านว่า "ดูด" ฑ.นางมณโฑ เมื่อสระอะ แม่กก กด กบ จะออกเสียง ด  แต่ถ้าเจอสระอา โอ กน กม กง  ออกเสียง ท
ทัณฑ์ ทัณฑสถาน
สาบาน (ไม่ใช่ สาบาณ)
ผูกพัน (ไม่ต้องแถม ธ์ ธุ์)
สีสัน
เสกสรร
สร้างสรรค์ สังสรรค์
รัฐมนตรี
รัฐบาล
จราจร
จลาจล
ฝรั่งเศส (ใช้ ส) ถ้าเป็น ษ แปลว่า เศษสตางค์ เศษขยะ เหลือเศษ
ศาสนาพุทธ
วันพุธ ดาวพุธ
มัฆวาน (มาจาก มฆว) แปลว่าพระอินทร์
ประนีประนอม
ปราณีต
สัญลักษณ์
กระ***นกระหือรือ
อเนจอนาถ (ไม่มีไม้ไต่คู้)
หลับใหล หลงใหล ใหลตาย (ใหล แปลว่า หลับ)
น้ำไหล
โลกาภิวัตน์ (ใช้ ต ไม่ใช่ ฒ)
ปาฏิหาริย์ (มีเคล็ดลับว่า ให้จำว่า ปา ฏิ หา ริ ยะ)
ปราสาทพระวิหาร
บริเวณ
จิตใจ (ไม่ต้องแถม ร)
ย้อนเกล็ด เกล็ดปลา
เกร็ดความรู้
บันทึกการเข้า

cameronDZ
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,827


my memory


« ตอบ #1 เมื่อ: 01-09-2008, 14:51 »

ทู้นี้ นู๋ชอบจัยมั่กเลยอ่ะ
เปนประโยชย์ต่อเยาวะชน ที่ซู้ดดดดดดด

 












โดนถีบออกจากกระทู้แน่กรู
 
บันทึกการเข้า

ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่มาหลายปี ยังไม่เคยได้รับคำขอโทษ ขอขมา
จากใครแม้แต่สักคนเดียวเลย
...เช่นกัน คำขอบคุณ ก็ยังไม่เคยมีสักคำ...
แต่ข้าพเจ้าคิดว่า ในใจพวกเขาคงคิดคำเหล่านี้อยู่บ้างหรอก
...แค่คิด ไม่ต้องบอกออกมา ข้าพเจ้าก็พอใจแล้ว...
นักปฏิวัติ
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 330



« ตอบ #2 เมื่อ: 01-09-2008, 14:56 »

ขอบคุณมากครับ บางคำผมก็ใช้ผิด เช่น ทูต สร้างสรรค์

ประณีต แปลว่า ละเอียดลออ (น่าจะไม่มีปราณีต นะครับ)

คำว่าปาฏิหาริย์ หลักการจำเหมือนที่ เรียนสมัยมัธยมเลย 
บันทึกการเข้า

"สุดยอดกลยุทธ์ คือชนะโดยไม่ต้องรบ" ซุนวู

"ผู้นำชั้นเลิศนั้น เพียงแต่เป็นที่รับรู้ว่ามีตัวตนอยู่
ชั้นรองลงมา เป็นที่รักและสรรเสริญ
ชั้นรองกว่านั้น เป็นที่เกรงกลัวและเกลียดชัง" เหล่าจื๊อ เต้าเต๋อจิง
ผู้ทำลาย
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,496


lynnicky


เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 01-09-2008, 14:58 »

ติ๊ก เจษฎาภรณ์ << เขียนถูกมั้ยครับ
บันทึกการเข้า

แสนยานุภาพผู้ยิ่งใหญ่เสมอฟ้าดิน
มารุจัง
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,761


@^____^@


« ตอบ #4 เมื่อ: 01-09-2008, 14:59 »

อนุญาต ไม่ใ่ช่ อนุญาติ
สังเกต ไม่ใช่ สังเกตุ

2 คำนี้ ก็เห็นใช้ผิดบ่อยเหมือนกันค่ะ
 
บันทึกการเข้า


ประชาธิปไตย มิได้จบอยู่แค่การเลือกตั้ง
ปล.รูปจากเวบ ผจก.
AsianNeocon
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,277


中華萬歲﹗ LONG LIVE CHINA!


เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 01-09-2008, 15:02 »

ขอบคุณมากครับ บางคำผมก็ใช้ผิด เช่น ทูต สร้างสรรค์

ประณีต แปลว่า ละเอียดลออ (น่าจะไม่มีปราณีต นะครับ)

คำว่าปาฏิหาริย์ หลักการจำเหมือนที่ เรียนสมัยมัธยมเลย 

อ้าว ซวยแล้ว เขียนผิด หน้าแหกแตกเป็นริ้วๆตามระเบียบ

ประณีต
ประณึต
ประณีต
 




(เพิ่ม)

บริเวณ
ตระเวน เช่น ตำรวจตระเวนชายแดน
สมดุล
ประณาม (ใช้ ณ)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 01-09-2008, 15:12 โดย AsianNeocon » บันทึกการเข้า

abu_morum
สมาชิกสามัญขั้นที่ 1
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 42



« ตอบ #6 เมื่อ: 01-09-2008, 15:04 »

ขอบคุณครับ  
บันทึกการเข้า
cameronDZ
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,827


my memory


« ตอบ #7 เมื่อ: 01-09-2008, 15:09 »

แหะ ๆ รีบกลับมา "ทีจริง"
ก่อนจะถูก จขกท.เตะ
 

ปราณีต ไม่มีนะครับ อันนี้ จขกท.จำผิด
คำถูก คือ ประณีต (ซึ่งคนมักจะจำผิดตามคำโฆษณาสมัยก่อน ที่เขียนหรืออ่านผิด เป็น ปราณีต)

มีคำ ปราบเซียน อยู่คำหนึ่ง
ที่ผมคิดว่า คนไทยใช้ผิดไม่ต่ำกว่า 80 %
(ก็เพราะ ชื่อคน ชอบเขียน ชอบใช้กันผิด ๆ ซะส่วนใหญ่ด้วยแหละ)

คือ คำว่า ปิติ
ที่ถูกต้องเขียน ปีติ (ป.ปลา สระอี)

มีคำอีกเยอะ ที่เราเขียนผิดกันเป็นประจำ
ต้องหมั่น เช็ค ตรวจสอบพจนานุกรมบ่อย ๆ

เช่น แดงก่ำ เรามักจะเขียนเป็น แดงกล่ำ
พลิ้ว เรามักจะเขียนเป็น พริ้ว

คำบางคำ ก็ยากเกิน แต่อยากเอามาใช้ แล้วก็ใช้กันผิด ๆ จนกลายเป็นถูก
 
เช่น ปริเวทนา (คำนี้ไม่มี) คำถูกต้องเป็น ปริเทวนา (ไม่เห็นมีคนใช้เลย)
บันทึกการเข้า

ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่มาหลายปี ยังไม่เคยได้รับคำขอโทษ ขอขมา
จากใครแม้แต่สักคนเดียวเลย
...เช่นกัน คำขอบคุณ ก็ยังไม่เคยมีสักคำ...
แต่ข้าพเจ้าคิดว่า ในใจพวกเขาคงคิดคำเหล่านี้อยู่บ้างหรอก
...แค่คิด ไม่ต้องบอกออกมา ข้าพเจ้าก็พอใจแล้ว...
อังศนา
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,860


Can't fight the moonlight!


เว็บไซต์
« ตอบ #8 เมื่อ: 01-09-2008, 15:38 »

คุณจีรศักดิ์เคยตั้งกระทู้นี้ไว้.. ดี๊ดี 
http://forum.serithai.net/index.php?topic=5056.0
..เผื่อใครอยากขุดมาอ่าน 


บันทึกการเข้า

แม้ผืนฟ้า มืดดับ เดือนลับละลาย 
ดาวยังพราย ศรัทธา เย้ยฟ้าดิน (จิตร ภูมิศักดิ์)
นู๋เจ๋ง
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,877



« ตอบ #9 เมื่อ: 01-09-2008, 15:48 »

แต๊งกิ๊ววววววว
ชอบมั่กๆ กระทู้นี้ง่ะ ...

งงฟระร๊งก๊งกับม็อบเจอ ... กระทู้นี้ นู๋ปายม๊ะเป็นเยยอ้ะ 

มิส ..มิส.. คุนคูวิชาภาสาไทสมัยปราถม มัธยมมากเรยยยยย

(เข้ามากวนจิต กวนจาย โดนชู๊ด โดนค้อน กี่ตลบ แย้วม่ะรุเนี่ย)

อิอิ (ล้อเล่งอ่ะ ล้อเล้นนน....นะคะ)

หนี ไปซ่าส์ การเมืองต่อแล้วค่า... ฮ่าฮ่าๆๆ
บันทึกการเข้า

~จะแน่วแน่...แก้ไข...ในสิ่งผิด~
Sweet Chin Music
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,613



« ตอบ #10 เมื่อ: 01-09-2008, 17:26 »

ขอบคุณครับ ที่เอามาเตือนๆกัน
บันทึกการเข้า


You'll Never Walk Alone
เข้าไปกันได้ค๊าป- - - >http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=sweetchinmusic&group=1
Finality
น้องใหม่
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11


« ตอบ #11 เมื่อ: 01-09-2008, 17:32 »

ขอบคุณครับเจ้าของกระทู้   
บันทึกการเข้า
ริวเซย์
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 4,637


Worrior in The Blue Armor


เว็บไซต์
« ตอบ #12 เมื่อ: 01-09-2008, 17:46 »

มีอีกคำที่มักใช้ผิดคือคำว่า พรรค์

คนพรรค์นี้ (อันนี้ถูกต้อง)

คนพันธ์นี้ คนพรรณนี้ (อันนี้ผิด)


อีกคำที่เห็นผิดบ่อยคือ คำว่าเกสร

เกสรดอกไม้ (อันนี้ถูกต้อง)

เกษรดอกไม้ (อันนี้ผิด)

 
บันทึกการเข้า

ถ้ามีแฟนแบบนี้เอาไหมครับ^^


1ktip
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,457



« ตอบ #13 เมื่อ: 01-09-2008, 18:05 »

แต๊งกิ๊ววววววว
ชอบมั่กๆ กระทู้นี้ง่ะ ...

งงฟระร๊งก๊งกับม็อบเจอ ... กระทู้นี้ นู๋ปายม๊ะเป็นเยยอ้ะ 

มิส ..มิส.. คุนคูวิชาภาสาไทสมัยปราถม มัธยมมากเรยยยยย

(เข้ามากวนจิต กวนจาย โดนชู๊ด โดนค้อน กี่ตลบ แย้วม่ะรุเนี่ย)

อิอิ (ล้อเล่งอ่ะ ล้อเล้นนน....นะคะ)

หนี ไปซ่าส์ การเมืองต่อแล้วค่า... ฮ่าฮ่าๆๆ

เราน่ะ แค่ชื่อก็ผิดแล้ว 
บันทึกการเข้า
เพื่อนฝัน
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 493



« ตอบ #14 เมื่อ: 01-09-2008, 18:09 »

ลองเข้าไปอ่านอันนี้ได้ถ้าว่างๆ  จดหมายถึงครูภาษาไทย
http://forum.serithai.net/index.php?topic=32139.0
บันทึกการเข้า

ใครสอนใครสั่ง ดูถูกประชาชน เป็นม็อบข้างถนน บิดเบือนเหมือนคนตกรุ่น
เรามาชุมนุม ใช้สิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญ ขับไล่รัฐบาลหุ่น ที่เป็นสมุนของอาชญากร
หน้า: [1]
    กระโดดไป: