ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
29-03-2024, 19:55
378,182 กระทู้ ใน 21,926 หัวข้อ โดย 9,412 สมาชิก
สมาชิกล่าสุด: MAN4U
ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด (รุ่นแรก)  |  ทั่วไป  |  สภากาแฟ  |  เห็นทักษิณกล่าวรายงานเป็นภาษาอังกฤษแล้วทนไม่ไหวจริงๆ 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
หน้า: [1]
เห็นทักษิณกล่าวรายงานเป็นภาษาอังกฤษแล้วทนไม่ไหวจริงๆ  (อ่าน 2997 ครั้ง)
cameronDZ
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,827


my memory


« เมื่อ: 12-06-2006, 19:44 »

โดยปกติในงาน "พิธี" หรือ "ราชพิธี" ไม่ว่าจะของประเทศไหน

การกล่าวรายงาน หรือการกล่าวตอบ อย่างเป็นทางการ ของบุคคลสำคัญ จะใช้ภาษาประจำชาติมิใช่หรือ

เป็น จารีต ธรรมเนียมปฏิบัติ ที่เขายึดถือกัน
เพราะยังไงก็มี "ร่าง" อาจเป็นเสียงหรือเป็นลายลักษณ์อักษร มอบให้ตัวแทนประเทศนั้นอยู่แล้ว

เพิ่งเคยเห็นนี่แหละ คนกระแดะใช้ภาษาอื่น คงนึกว่าเท่มากที่คนอื่นเห็นกรูพูดฝรั่งได้ งั้นกระมัง

มันจะมีอะไรทุเรศกว่านี้อีกไหมเนี่ย

เห็นแล้วทนไม่ไหวจริง ๆ
บันทึกการเข้า

ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่มาหลายปี ยังไม่เคยได้รับคำขอโทษ ขอขมา
จากใครแม้แต่สักคนเดียวเลย
...เช่นกัน คำขอบคุณ ก็ยังไม่เคยมีสักคำ...
แต่ข้าพเจ้าคิดว่า ในใจพวกเขาคงคิดคำเหล่านี้อยู่บ้างหรอก
...แค่คิด ไม่ต้องบอกออกมา ข้าพเจ้าก็พอใจแล้ว...
Kittinunn
Aloha007
Global Moderator
ขาประจำขั้นที่ 3
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3,127


ไปได้สวย...ด้วยเกียร์ต่ำ!!!


เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 12-06-2006, 19:48 »

เอาเหอะ... คนๆ นี้ฝรั่งเค้าด่ากันทั่วว่า

"มันเก่งตรงไหนวะ"
บันทึกการเข้า

“ผมเขียนไปในบล็อกนั้น แบบข้างบนนี้เหมือนกัน นึกว่า จะโพสต์ ปรากฏว่า เขาบอกว่า ต้อง สมัครสมาชิกก่อน ผมขี้เกียจ เลยมาโพสต์ที่นี่แทน อ้อ ตอนเขียน ผมใส่คำว่า ทุเรศ และ น่าสมเพช ไปด้วย” (อ.สมศักดิ์ เจียมธีระสกุล-เว็บบอร์ดฟ้าเดียวกัน - ข้อความในเสรีไทย โดย Snowflake)

porameto009
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 328


The Father Who Only Builds : สมเด็จพ่อผู้สร้าง


เว็บไซต์
« ตอบ #2 เมื่อ: 12-06-2006, 19:57 »

ต้องไปดูก่อนว่าใครเป็นคนร่างบทให้พูด แต่ถ้าบทดีแต่สำเนียงฟังแล้วต้องเงี่ยหูฟังหลายรอบแบบวันนี้ความคิดผิดพลาดอาจจะอยู่ที่คนมากกว่าก็เป็นได้
บันทึกการเข้า

ไร้ความเป็นกลางระหว่าง "ดี" กับ "เลว"
http://porameto.kapookclub.com
http://porameto.diaryclub.com
http://porameto.multiply.com/
สมาชิกขบวนการเสรีไทยในเว็บบอร์ดหมายเลข 403
cameronDZ
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,827


my memory


« ตอบ #3 เมื่อ: 12-06-2006, 19:59 »

ประเด็น ของผมก็คือ คงเป็นมันนั่นแหละที่เก็ตไอเดียให้ทำร่างเป็นภาษาอังกฤษ

ผมเคยเห็นอดีตนายกอานันท์ ซึ่งภาษาอังกฤษปร๋อกว่านี้เหลายสิบเท่า

กล่าวในงานพระราชพิธีกับอาคันตุกะต่างประเทศ ก็ยังใช้ภาษาไทย

เพราะ สปีซ ประเภทนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของ "พิธีกรรม"
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 12-06-2006, 20:02 โดย cameronDZ » บันทึกการเข้า

ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่มาหลายปี ยังไม่เคยได้รับคำขอโทษ ขอขมา
จากใครแม้แต่สักคนเดียวเลย
...เช่นกัน คำขอบคุณ ก็ยังไม่เคยมีสักคำ...
แต่ข้าพเจ้าคิดว่า ในใจพวกเขาคงคิดคำเหล่านี้อยู่บ้างหรอก
...แค่คิด ไม่ต้องบอกออกมา ข้าพเจ้าก็พอใจแล้ว...
oversea
สมาชิกสามัญขั้นที่ 1
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 33


« ตอบ #4 เมื่อ: 12-06-2006, 20:07 »

สำเนียงดีมาก....ฟังไม่รู้เรื่องเลย....
บันทึกการเข้า
(ก้อนหิน) ละเมอ
Moderator
ขาประจำขั้นที่ 3
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,041



เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 12-06-2006, 20:08 »

กล่าวรายงานเป็นภาษาอังกฤษ
เพิ่งรู้เรื่องนี้นะเนี่ย...
บันทึกการเข้า

cameronDZ
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,827


my memory


« ตอบ #6 เมื่อ: 12-06-2006, 20:17 »

ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว โกรธ ๆ ๆ ๆ
ขอเอาอีกสักฉาดเถอะ

เพราะได้คนไม่กระดิกเรื่องวัฒนธรรมการทูต มาเป็นนายก แบบอ้ายเนี่ย

มันถึงสั่งให้ทูตไปทำการค้า

โดยที่ไม่รู้วัตถุประสงค์ว่า เอกอัครราชทูต และคณะทูตที่ประจำอยู่ในสถานทูตประเทศต่าง ๆ
มีความหมายเป็นตัวแทนแห่งราชอาณาจักร

ไม่ใช่เป็นตัวแทน-ลูกน้องของรัฐบาล

ในสมัยทักษิณ ทูตหลายท่านจึงลาออกจากราชการเพราะทนความ "โง่" ของมันไม่ไหว
บันทึกการเข้า

ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่มาหลายปี ยังไม่เคยได้รับคำขอโทษ ขอขมา
จากใครแม้แต่สักคนเดียวเลย
...เช่นกัน คำขอบคุณ ก็ยังไม่เคยมีสักคำ...
แต่ข้าพเจ้าคิดว่า ในใจพวกเขาคงคิดคำเหล่านี้อยู่บ้างหรอก
...แค่คิด ไม่ต้องบอกออกมา ข้าพเจ้าก็พอใจแล้ว...
สาวก Killer
สมาชิกสามัญขั้นที่ 1
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 43


ยาดีนั้นมีรสขม


« ตอบ #7 เมื่อ: 12-06-2006, 20:28 »

เบื่อพวกชาตินิยม พวกขวาจัด ความคิดแบบนี้แหละที่ฆ่าคนไปแล้ว 50 ล้านคน
วันหลังประชุมสภานุ่งโจงกระเบนไปเลยดีกว่า เบื่อ เบื่อ
บันทึกการเข้า

ท่าน Killer คือตัวแทนแห่งความซื่อสัตย์
ไทมุง
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,543



« ตอบ #8 เมื่อ: 12-06-2006, 20:32 »

สาวก killer ข้อความนี้เคยโพสต์ไปทีนึงแล้ว  เที่ยวป่วนชาวบ้านด้วยข้อความไร้เหตุผล
ถ้าจะถกกันก็น่าจะด้วยสติปัญญา ไม่ใช่เถียงข้างๆ คูๆ
บันทึกการเข้า
Coolly_Jade
ขาประจำ
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 318


ฉันจะบิน บิน บิน สู่เสรีภาพอันยิ่งใหญ่


« ตอบ #9 เมื่อ: 12-06-2006, 20:34 »

ไม่ใช่ขวาจัดนะครับ โดยธรรมเนียมทั่วๆไป
เขาจะกล่าวถวายรายงานเป็นภาษาไทยก่อน
แล้วจะมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกรอบ
หรือยึดวัฒนธรรมสากลจนไม่เห็นวัฒนธรรมไทยเสียแล้ว
บันทึกการเข้า

ทักษิณาธิปไตย เสรีทางความคิด เผด็จการต่อการแสดงออก ใครเห็นด้วยเป็นคนดี ใครคัดค้านเป็นกุ๊ย
เจนจิรา
สมาชิกสามัญขั้นที่ 3
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 127


ราชาวดี


« ตอบ #10 เมื่อ: 12-06-2006, 20:35 »

เบื่อพวกชาตินิยม พวกขวาจัด ความคิดแบบนี้แหละที่ฆ่าคนไปแล้ว 50 ล้านคน
วันหลังประชุมสภานุ่งโจงกระเบนไปเลยดีกว่า เบื่อ เบื่อ


แสดงว่าคุณเป็นพวกซ้ายจัดซิน่ะ... เบื้อ..เบื่อ...55555  Mr. Green Mr. Green
บันทึกการเข้า

ความอดทนเป็นคุณสมบัติของนักปราชญ์
สี่หามสามแห่
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,460



« ตอบ #11 เมื่อ: 12-06-2006, 20:44 »

ขวาจัด ชาตินิยม ก็ยังดีกว่า

พวกทักษิณนิยม ที่ไม่สำนึกในบุญคุณแผ่นดินหล่ะว่ะ
บันทึกการเข้า
สาวก Killer
สมาชิกสามัญขั้นที่ 1
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 43


ยาดีนั้นมีรสขม


« ตอบ #12 เมื่อ: 12-06-2006, 21:32 »

อ้างถึง
สาวก killer ข้อความนี้เคยโพสต์ไปทีนึงแล้ว  เที่ยวป่วนชาวบ้านด้วยข้อความไร้เหตุผล
ถ้าจะถกกันก็น่าจะด้วยสติปัญญา ไม่ใช่เถียงข้างๆ คูๆ

ป่วนตรงไหนอ่ะ ก็หัวข้อกระทู้มันซ้ำนิครับ จะตั้งกระทู้อะไรก็ดูซะก่อน
ถ้าหัวข้อกระทู้มันเหมือนเดิม ทำไมจะตอบแบบเดิมไม่ได้

แน่ใจหรือข้อความผมไร้เหตุผลหน่ะ คุณไปดูให้ดีๆดีกว่า

มาจั่วหัวชื่อคนอื่น แบบนี้มากกว่าที่เรียกว่าป่วน
บันทึกการเข้า

ท่าน Killer คือตัวแทนแห่งความซื่อสัตย์
วินท์
สมาชิกสามัญขั้นที่ 3
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 176


« ตอบ #13 เมื่อ: 12-06-2006, 21:45 »

ไม่เคยเจียมกะลาหัวเลยเรื่องนี้ ปิดเสียงแทบไม่ทัน ทนฟังไม่ได้
สำเนียงทุเรศ แล้วยังสะเออะไม่รู้มารยาทอีก
บันทึกการเข้า
A-NOY
ขาประจำขั้น 2
******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 546


« ตอบ #14 เมื่อ: 12-06-2006, 22:02 »

ผมดูถ่ายทอดสดแล้วดีใจว่ามีความรู้ภาษาอังกฤษเท่า ด็อกเตอร์จากอเมริกาเลย 5555
บันทึกการเข้า

A-NOY
นทร์
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,441



เว็บไซต์
« ตอบ #15 เมื่อ: 12-06-2006, 22:16 »

ทนอีกหน่อย หลังงานพระราชพิธี ค่อยดูกันอีกที Cool
บันทึกการเข้า

"ประชาชน อย่าทิ้งประเทศชาติ"
HILTON (ปาล์มาลี)
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,310



« ตอบ #16 เมื่อ: 12-06-2006, 23:26 »

วันมงคล   วันมงคล
บันทึกการเข้า
TheBluECaT
ขาประจำขั้น 2
******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 824


"แมวน้อยสีน้ำเงิน..."


« ตอบ #17 เมื่อ: 13-06-2006, 01:18 »

พี่เหลี่ยมแกคงอยากจะโชว์(ความทุเรศของตัวเอง)น่ะครับ
บันทึกการเข้า

"ยามบุญมากาไก่กลายเป็นหงส์  ยามบุญหลงหงส์เป็นกาน่าฉงน...
ยามบุญมาหมูหมากลายเป็นคน  ยามบุญหล่นคนเป็นหมาน่าอัศจรรย์"
so what?
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,729


« ตอบ #18 เมื่อ: 13-06-2006, 01:25 »

ต้นตำหรับภาษาอังกฤษสำเนียงสะกดวิญญาณรากหญ้าไงครับ   Mr. Green
บันทึกการเข้า
oversea
สมาชิกสามัญขั้นที่ 1
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 33


« ตอบ #19 เมื่อ: 13-06-2006, 08:51 »

ทักษิณ....กล่าวรายงานภาษาอังกฤษ...

พ่อหลวง...ตอบเป็นภาษาไทย...

ลองคิดต่อเอาเอง....???
บันทึกการเข้า
~d[Bizkitz]b~
น้องใหม่
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 4


Thug Life


เว็บไซต์
« ตอบ #20 เมื่อ: 13-06-2006, 09:01 »

หลังจากงานตั้งแต่วันที่ 9 แล้ว มันน่าจะคิดได้มั่งแล้วนะ หรือถ้ามันไม่คิดอะไรเลย ก็ชั่วช้าสิ้นดี หวังว่านักการเมืองหลายคนเห็นภาพเมื่อวันที่9แล้วจะรู้สึกสำนึกอะไรขึ้นมามั่งแล้วมาทำสิ่งที่ถูกต้องหน่อยเพื่อ พ่อของเราจะได้ไม่เหนื่อย บ้านเมืองจะได้ สงบ

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 13-06-2006, 09:07 โดย ~d[Bizkitz]b~ » บันทึกการเข้า



IAM iDea Dot Com - ไอ แอม ไอเดีย ดอท คอม
Inspiration Animation&Multimedia iDea
http://www.iamidea.com
เจนจิรา
สมาชิกสามัญขั้นที่ 3
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 127


ราชาวดี


« ตอบ #21 เมื่อ: 13-06-2006, 09:03 »


ทักษิณ....กล่าวรายงานภาษาอังกฤษ...

พ่อหลวง...ตอบเป็นภาษาไทย...

ลองคิดต่อเอาเอง....???

หน้าแตก..ขายหน้า..หน้าด้าน..หน้าเหลี่ยม... Laughing Mr. Green Mr. Green
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 13-06-2006, 09:06 โดย ราชาวดี » บันทึกการเข้า

ความอดทนเป็นคุณสมบัติของนักปราชญ์
buntoshi
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,348



« ตอบ #22 เมื่อ: 13-06-2006, 10:47 »

ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว โกรธ ๆ ๆ ๆ
ขอเอาอีกสักฉาดเถอะ

เพราะได้คนไม่กระดิกเรื่องวัฒนธรรมการทูต มาเป็นนายก แบบอ้ายเนี่ย

มันถึงสั่งให้ทูตไปทำการค้า

โดยที่ไม่รู้วัตถุประสงค์ว่า เอกอัครราชทูต และคณะทูตที่ประจำอยู่ในสถานทูตประเทศต่าง ๆ
มีความหมายเป็นตัวแทนแห่งราชอาณาจักร

ไม่ใช่เป็นตัวแทน-ลูกน้องของรัฐบาล

ในสมัยทักษิณ ทูตหลายท่านจึงลาออกจากราชการเพราะทนความ "โง่" ของมันไม่ไหว

 Mr. Green Mr. Green Mr. Green Mr. Green เห็นด้วยครับ ท่านคาเมรอน นึกว่าท่านคาเมรอน เชี่ยวชาญในเรื่องแส้ อย่างเดียวซะอีก นับถือๆ
บันทึกการเข้า


เราต้องสร้างคนดีมากกว่าคนเก่ง เพราะคนเก่งจะเห็นคนอื่นเก่งกว่าไม่ได้ จะพยายามเก่งกว่าคนอื่น แต่คนดีจะมีความสุขที่ได้ทำให้คนอื่นเก่ง รวมทั้งคนดีทุกคน ล้วนเก่งทั้งนั้น....  ดร.อาจอง ชุมสาย ณ อยุธยา
---------------------------
55555
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,263



« ตอบ #23 เมื่อ: 13-06-2006, 15:52 »

ทำเป็นเก่งรายงานเป็นภาษาอังกฤษ.......สำเนียง ดูไม่จืดเลย.......คนที่สำเนียงดี ๆ เยอะ แยะ ไม่ยอมให้เค้าอ่าน
บันทึกการเข้า
ไทมุง
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,543



« ตอบ #24 เมื่อ: 13-06-2006, 15:58 »

ขอขอบคุณ ฯพณฯ ทักษิณ ที่ทำให้เรารู้ว่า  ภาษาอังกฤษเราใช้ได้  เมื่อเทียบกับ ฯพณฯ ทั่น  อิ อิ
บันทึกการเข้า
cameronDZ
ขาประจำขั้นที่ 3
*******
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,827


my memory


« ตอบ #25 เมื่อ: 13-06-2006, 18:03 »

ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว โกรธ ๆ ๆ ๆ
ขอเอาอีกสักฉาดเถอะ

เพราะได้คนไม่กระดิกเรื่องวัฒนธรรมการทูต มาเป็นนายก แบบอ้ายเนี่ย

มันถึงสั่งให้ทูตไปทำการค้า

โดยที่ไม่รู้วัตถุประสงค์ว่า เอกอัครราชทูต และคณะทูตที่ประจำอยู่ในสถานทูตประเทศต่าง ๆ
มีความหมายเป็นตัวแทนแห่งราชอาณาจักร

ไม่ใช่เป็นตัวแทน-ลูกน้องของรัฐบาล

ในสมัยทักษิณ ทูตหลายท่านจึงลาออกจากราชการเพราะทนความ "โง่" ของมันไม่ไหว

 Mr. Green Mr. Green Mr. Green Mr. Green เห็นด้วยครับ ท่านคาเมรอน นึกว่าท่านคาเมรอน เชี่ยวชาญในเรื่องแส้ อย่างเดียวซะอีก นับถือๆ

ผมจะใช้ความชำนาญเรื่อง "แส้" ของผมนี่แหละจัดการมัน
วุ้ย...แค่นึกก็น้ำลายสอ


เผียะ....อูยยยยยย.....เผียะ.....อูยยยยยยยยยยย
บันทึกการเข้า

ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่มาหลายปี ยังไม่เคยได้รับคำขอโทษ ขอขมา
จากใครแม้แต่สักคนเดียวเลย
...เช่นกัน คำขอบคุณ ก็ยังไม่เคยมีสักคำ...
แต่ข้าพเจ้าคิดว่า ในใจพวกเขาคงคิดคำเหล่านี้อยู่บ้างหรอก
...แค่คิด ไม่ต้องบอกออกมา ข้าพเจ้าก็พอใจแล้ว...
หน้า: [1]
    กระโดดไป: