ข่าวเว็บไซจีน ยกคำสัมภาษนายกไทย "ผู้ประท้วงคนไทบ้า 3 คน หาเรื่องเข้าไปในเขตเขมร"

[protecter]

http://mil.news.sina.com.cn/2008-07-18/1351511958.html

ขอยกมาบางตอน

泰国总理沙玛则指责，三名泰国示威者因非法进入柬埔寨境内，才会把事情闹大。他对记者说：“就是这三个精神有问题的人越境才会引发问题，引起两方的军队对峙。三名越境的泰国示威者是一个和尚及一对男女，他们是在周二企图进入柏威夏古寺。
แปลได้ดังนี้

นายกประเทศไทยนายกสมัคร ประณามผู้ประท้วงคนไทย 3 คน ทำผิดกฏหมายรุกล้ำาเข้าไปในเขตแดนเขมร ทำให้เรื่องขยายใหญ่ขึ้น
เขา( นายสมัคร)พูดกับนักข่าวว่า * 3 คนนี้สติไม่ดี ข้ามไปทำให้เกิดเรื่อง เป็นเหตุให้เกิดการประจานหน้าของทหารทั้ง 2 ฝ่าย*
3 คนไทยประกอบด้วยพระรูปหนึ่ง และชายหญิงอีกอย่างละคน

ผมเข้าใจว่าสื่อต่างชาติหลายภาษาเสนอข่าวนี้ทั้งนั้น

เป็นไงล่ะ ทั่วโลกต่างเข้าใจว่าประเทศไทยรุกล้ำดินแดนของเขมร เพราะ นายก ประเทศไทยพูดเอง
 

ถ้าเขมรฟ้องศาลโลก ไทยแพ้แน่นอน ก็แค่เอาเทปเสียงนายกไทยมายืนยันก็คงน่าจะเพียงพอ แถมเขมรอาจเชิญนายสมัครไปเป็นพยายฝ่ายเขมรก็เป็นไปได้
ฮ่อ..........

[ปุถุชน]

http://mil.news.sina.com.cn/2008-07-18/1351511958.html

ขอยกมาบางตอน

泰国总理沙玛则指责，三名泰国示威者因非法进入柬埔寨境内，才会把事情闹大。他对记者说：“就是这三个精神有问题的人越境才会引发问题，引起两方的军队对峙。三名越境的泰国示威者是一个和尚及一对男女，他们是在周二企图进入柏威夏古寺。
แปลได้ดังนี้

นายกประเทศไทยนายกสมัคร ประณามผู้ประท้วงคนไทย 3 คน ทำผิดกฏหมายรุกล้ำาเข้าไปในเขตแดนเขมร ทำให้เรื่องขยายใหญ่ขึ้น
เขา( นายสมัคร)พูดกับนักข่าวว่า * 3 คนนี้สติไม่ดี ข้ามไปทำให้เกิดเรื่อง เป็นเหตุให้เกิดการประจานหน้าของทหารทั้ง 2 ฝ่าย*
3 คนไทยประกอบด้วยพระรูปหนึ่ง และชายหญิงอีกอย่างละคน

ผมเข้าใจว่าสื่อต่างชาติหลายภาษาเสนอข่าวนี้ทั้งนั้น

เป็นไงล่ะ ทั่วโลกต่างเข้าใจว่าประเทศไทยรุกล้ำดินแดนของเขมร เพราะ นายก ประเทศไทยพูดเอง
 

ถ้าเขมรฟ้องศาลโลก ไทยแพ้แน่นอน ก็แค่เอาเทปเสียงนายกไทยมายืนยันก็คงน่าจะเพียงพอ แถมเขมรอาจเชิญนายสมัครไปเป็นพยายฝ่ายเขมรก็เป็นไปได้
ฮ่อ..........

อนาถใจ สังเวชใจ.....
นายกฯนอมินีของนักธุรกิจการเมืองแม๊วๆที่อยากได้ผลประโยชน์ในอ่าวไทยจากเขมร
นายกฯไร้วุฒิภาวะอารมณ์ของพรรคปล้นชาติ แนวร่วมเป็ดไก่ นรกป่วนกรุง และ บัตรเติมเงิน
ยินดีไปเป็นพยานให้เขมรแน่นอน.......

มันกระ***นกระหือ อยากทำร้าย ทำลายคนไทยที่ไม่ได้เป็นพวกอยู่แล้ว......ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

[อิรวันชาห์ IrWanSyah]

สมัครและนักข่าวจีนเข้าใจผิดอย่างแรง ไม่น่าให้อภัย พวกเขาไม่ได้บ้า    

[บักหัวเถิก]

สมัครปากไว ที่เขมรหัว.....อะไรวะนั้น

[ริวเซย์]

อนาถใจจริงๆนั่นแหละ

 

[Cherub Rock]

 
เค้าเอาเรื่องไปขึ้นเวทีนานาชาติแล้ว
สติปัญญาเท่านี้คงจะสู้ไหวอยู่หรอกมั้ง

[AsianNeocon]

เวลานี้ไทยตกเป็นรองจริงๆในสายตาชาวต่างชาติทั่วโลก เมื่อวานซืนเพื่อนเมืองจีนเข้าใจว่า ถ้าไทยไม่ได้ไปรุกล้ำดินแดนเขมร แล้วนายกรัฐมนตรีคุณน่ะ ไปประณามคนไทยเขาทำไม ต้องอธิบายตั้งนานกว่าเขาจะเขาใจว่า เวลานี้น่ะ เมืองไทยมีการจ้างคนมาเป็นนายกฯ เพื่อโกงประเทศแทนตัวเอง  เคยได้ยินหรือเปล่า  มันไม่เชื่อ แบบนี้ก็มีด้วยเหรอ  ผมบอก ก็มันประกาศชัดเจนอะว่า มันเป็นตัวแทนทักษิณอะ

ไม่ใช่เฉพาะคนจีน คุยกับคนแคนาดา เขาก็เข้าใจแบบนี้เหมือนกัน  มันเหนื่อยมากที่ต้องพยายามอธิบายเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

น่าอดสูจริงๆ

[moon]

แกกำลังจะเปลี่ยนโลกและสร้างแนวคิดใหม่ให้กับโลกของเราครับ

ใครที่รักชาติคือพวกบ้า คนบ้า นี่คือแนวคิดใหม่นะครับ

ใครไม่อยากโดนกล่าวหาว่าบ้า ก็อย่ารักชาตินะครับ

[AsianNeocon]

ยังไม่ต้องพูดถึงขั้นศาลโลก เอาแค่หากเกิดการปะทะกันด้วยกำลังทหาร ไทยยังมีโอกาสเสียหายเลย เพราะผู้นำคือตัวนายกฯ และรัฐมนตรีกลาโหมไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นในการปกป้องอธิปไตยและศักดิ์ศรีอะไรเลย แถมประชาชนยังมีการปะทะกันเอง และประชาชนต้องมาเรี่ยไรกันเองเพื่อส่งความช่วยเหลือไปช่วยทหาร  เปรียบเหมือนทีมฟุตบอลลงสนาม นักเตะพยายามสู้เต็มที่ แต่ไอ้ตัวกุนซือเสือกไปตะโกน "กัมพูชา สู้ สู้" แล้วก็ก่นด่าเสียดสีนักเตะตัวเอง มันมีที่ไหนละแบบนี้

[moon]

เวลานี้ไทยตกเป็นรองจริงๆในสายตาชาวต่างชาติทั่วโลก เมื่อวานซืนเพื่อนเมืองจีนเข้าใจว่า ถ้าไทยไม่ได้ไปรุกล้ำดินแดนเขมร แล้วนายกรัฐมนตรีคุณน่ะ ไปประณามคนไทยเขาทำไม ต้องอธิบายตั้งนานกว่าเขาจะเขาใจว่า เวลานี้น่ะ เมืองไทยมีการจ้างคนมาเป็นนายกฯ เพื่อโกงประเทศแทนตัวเอง  เคยได้ยินหรือเปล่า  มันไม่เชื่อ แบบนี้ก็มีด้วยเหรอ  ผมบอก ก็มันประกาศชัดเจนอะว่า มันเป็นตัวแทนทักษิณอะ

ไม่ใช่เฉพาะคนจีน คุยกับคนแคนาดา เขาก็เข้าใจแบบนี้เหมือนกัน  มันเหนื่อยมากที่ต้องพยายามอธิบายเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
น่าอดสูจริงๆ

คงต้องช่วยกันบอกให้พันธมิตรพูดกับสื่อต่างประเทศเยอะๆ และหลากหลายแล้วหละ กลุ่มพันธมิตรฯ ที่เมืองนอก ต้องช่วยกันกระจายข่าวอีกแรงนึง

[นักปฏิวัติ]

http://mil.news.sina.com.cn/2008-07-18/1351511958.html

ขอยกมาบางตอน

泰国总理沙玛则指责，三名泰国示威者因非法进入柬埔寨境内，才会把事情闹大。他对记者说：“就是这三个精神有问题的人越境才会引发问题，引起两方的军队对峙。三名越境的泰国示威者是一个和尚及一对男女，他们是在周二企图进入柏威夏古寺。
แปลได้ดังนี้

นายกประเทศไทยนายกสมัคร ประณามผู้ประท้วงคนไทย 3 คน ทำผิดกฏหมายรุกล้ำาเข้าไปในเขตแดนเขมร ทำให้เรื่องขยายใหญ่ขึ้น
เขา( นายสมัคร)พูดกับนักข่าวว่า * 3 คนนี้สติไม่ดี ข้ามไปทำให้เกิดเรื่อง เป็นเหตุให้เกิดการประจานหน้าของทหารทั้ง 2 ฝ่าย*
3 คนไทยประกอบด้วยพระรูปหนึ่ง และชายหญิงอีกอย่างละคน

ผมเข้าใจว่าสื่อต่างชาติหลายภาษาเสนอข่าวนี้ทั้งนั้น

เป็นไงล่ะ ทั่วโลกต่างเข้าใจว่าประเทศไทยรุกล้ำดินแดนของเขมร เพราะ นายก ประเทศไทยพูดเอง
 

ถ้าเขมรฟ้องศาลโลก ไทยแพ้แน่นอน ก็แค่เอาเทปเสียงนายกไทยมายืนยันก็คงน่าจะเพียงพอ แถมเขมรอาจเชิญนายสมัครไปเป็นพยายฝ่ายเขมรก็เป็นไปได้
ฮ่อ..........

หลักฐานปรากฏทั่วโลก ว่านายสมัคร ผิดกฏหมายไทย ตามป.อาญา ม.119 และ 120 ชัดเจน แน่นอน

ซึ่งเนื่องจากปรากฏทางจอทีวี ซึ่งเป็นสื่อสาธารณะ จึงเป็นความผิดซึ่งหน้า ต่อเจ้าหน้าที่ไทยทุกฝ่าย

ประเทศไทย สงสัย ทหารตบเท้าแน่นอน เพราะนายสมัคร 

[login not found]

หลักฐานปรากฏทั่วโลก ว่านายสมัคร ผิดกฏหมายไทย ตามป.อาญา ม.119 และ 120 ชัดเจน แน่นอน

ซึ่งเนื่องจากปรากฏทางจอทีวี ซึ่งเป็นสื่อสาธารณะ จึงเป็นความผิดซึ่งหน้า ต่อเจ้าหน้าที่ไทยทุกฝ่าย

ประเทศไทย สงสัย ทหารตบเท้าแน่นอน เพราะนายสมัคร 

ก่อนตบเท้า ผมว่าเอารองเท้าตบปากหมักก่อนดีกว่า

[กุหลาบดำ]

อ่านความคิดเห็นของสมาชิกบอร์ดแล้วก็อดคิดไม่ได้ เออ... คนไทยนี่เจ็บใจกับการทำของรัฐบาลยิ่งนัก
จนสามารถงัดหาสำนวนต่างๆนาๆ มาถ่ายทอดความคิดตนเองได้แบบ สะอกสะใจ

ตราบใดที่เรายังมีรัฐบาลฮ่วยแตกชุดนี้อยู่ เราไปไม่รอดหรอกค่ะ เป็นรัฐบาลที่ไม่สามารถต่อกรกับต่างชาติได้
ทำได้อย่างมากก็ เห่าหอนในสภา และหาเรื่องกับประชน

[AsianNeocon]

ในเนื้อข่าวมันมีการเปรียบเทียบท่าทีของผู้นำของ "กัมพูชา" VS "ไทย"

ของไทย คือนายสมัคร เจ้าของกระทู้ได้บรรยายไปแล้วคือ ด่าคนไทยกันเอง แต่ไม่ได้แสดงท่าทีอื่นใดเพื่อเป็นการตอบโต้อะไร

แต่ของทางกัมพูชา นายฮุน เซน กลับออกมาแสดงบท "พระเอก" ตามหน้าสื่อว่า "ตั้งความหวังให้มีเจรจาเพื่อแก้ปัญหา" และกล่าวหาว่า "ทหารไทยส่งทหารมาประชิดพรมแดนมากขึ้นโดยตลอด"
柬埔寨首相洪森昨天说，两国士兵在古寺对峙的情况将损害两国的关系，但他仍希望 “通谈判来解决问题”。洪森说：“情况越来越糟糕，因为泰国士兵越来越多，另外，还有泰国示威者出现。”

ทั้งๆที่ตัวเองส่งทหารมาประชิดมากกว่า มันเล่นสงครามข่าวสารไปก่อนแล้ว แม้จะเป็นช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

[moon]

5555 งานนี้เขมรทำ พีอาร์ เก่งกว่าไทย

[meriwa]

เขมรไม่ได้ทำ pr เก่งกว่าหรอกครับผมว่า

แต่เป็นรัฐบาลเรามากกว่า ที่กลัวว่าความผิดจะตกที่ตัว

กลัวเสียหน้า มากกว่าเสียดินแดน ไม่ยอมดำเนินการอะไร

ปล่อยให้ทหารเป็นฝ่ายดำเนินการ

ถ้าผิดพลาดมาก็โทษทหารโทษพธม.อีกว่าทำไม่ดี

[Sweet Chin Music]

รัฐบาลอุบาทว์ ทำชาติวิบัติ

เบื่อมากๆ ไม่มีจิตใจปกป้องผลประโยชน์ของชาติเลย 

[西施无情]

ที่อนาจใจยิ่งกว่าคือม๊อบชนม๊อบ ที่คนไทยชกต่อยกันเอง ... เขมรคงยืนหัวเราะขบขัน ทะเลาะกันเองสมน้ำหน้า !!

[西施无情]

สมัครและนักข่าวจีนเข้าใจผิดอย่างแรง ไม่น่าให้อภัย พวกเขาไม่ได้บ้า    

อันนี้ก็เหมือนกัน คนไทยกลุ่มหนึ่งที่เขาพยายามปกป้องมกรดของชาติ แสดงสิทธิว่าที่ตรงนั้นมันของประเทศไทย แต่ไอ้คนที่มันทำรูปนี้ขึ้นมา มันทำอะไร ?? มันแหละควาย!! ชาติหมา!! ขอให้ซักวันมันไม่มีแผ่นดินอยู่ ไปตายเหมือนขอทานข้างถนนในเขมร

[An.mkII]

สภาวะผู้นำไทย ในขนาดนี้......

ประมวลภาพ 'สมัคร'หยอกล้อกับแมวอย่างมีความสุขในงาน'ไทยแลนด์ แคทโชว์'
 ผู้อ่าน 100 คน วันที่ 20 กรกฎาคม 2551 เวลา 16:33:45 น.    
     

เมื่อ'สมัคร'เปิดงานโชว์'แมว'สัตว์เลี้ยงตัวโปรด มองไปทางไหนก็เจอแต่'เจ้าเหมียว' จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะทำให้ผู้นำประเทศหัวเราะร่าได้


อีกมุมหนึ่งของนายกรัฐมนตรี ที่ชื่อ 'สมัคร สุนทรเวช' ที่ใครๆ ก็รู้ว่าว่าหลงรัก'เจ้าเหมียว'เป็นชีวิตจิตใจ หลังจากเป็นประธานเปิดงาน'ไทยแลนด์ แคทโชว์' ครั้งที่ 8 เอ็มซีซี ฮอล์ เดอะมอลล์บางกะปิ พร้อมแนะนำเคล็ดแก่ผู้เข้าร่วมงาน หากที่บ้านมีแมวตาย ให้นำกระดูกของแมวที่ตายแล้วไปแล้วฝังไว้รอบบ้าน เป็นความเชื่อว่าจะป้องกันอันตรายให้กับคนในบ้านได้

นายกฯ คนรักแมวได้เดินเที่ยวชมรอบงานพร้อมกับอุ้มแมวที่ได้รับรางวัลอย่างเพลิด เพลิน ทั้งนี้ ได้มอบเงินบริจาคจำนวน 5,000 บาท ให้กับกลุ่มสานสายใยชีวิต SOS เพื่อช่วยเหลือแมวจรจัด นอกจากนี้ ลุงสมัครยังใจดี แสดงฝีมือวาดรูปด้วยสีเทียนลงบนเสื้อสีขาว โดยวาดเป็นรูปแมวหันหลัง ให้ผู้จัดงานจะนำเสื้อดังกล่าวไปประมูล เพื่อนำเงินมาช่วยเหลือทางการกุศลต่อไป


http://www.matichon.co.th/news_detail.php?id=41674&catid=27

[morning star]

ผู้นำเขมรไม่ได้เก่งกว่าำไทยหรอก แต่เอาเรื่องนี้ไปหาเสียงเท่านั้นเอง

ส่วนผู้นำไทยก็กลัวว่านักการเมืองฝ่ายตัวเองที่เข้าไปลงทุนเปิดบ่อนในเขมรจะได้รับความเดือดร้อน



มันก็เลยออกมาแบบนี้แหละ

[1ktip]

ถ้าหมักไม่โง่จนเกินไป ควรประกาศพักรบภายในก่อน ขอเวลาระดมสมองรับมือปัญหาชายแดนไทย-กัมพูชา

แค่นี้ก็สามารถซื้อเวลา + ลดกระแสต่อต้านได้มากแล้ว แต่นี่ ดันคิดแต่จะเอาตัวรอดจากคดี พยายามเอาชนะพันธมิตรฯ

กลายเป็นตัวก่อความแตกแยกภายในเสียเอง เฮ้อ...สงสารประเทศไทย

[see - u]

*  เป็นเพราะบริหารประเทศด้วยปาก .... บ้านเมืองถึงลงเหวในแบบทุกวันนี้

    ว่างมาก ... ไม่มีอะไรทำก็ด่าคนในประเทศตัวเองเล่น

    คนอื่นทั่วไปที่ได้ยินก็เข้าใจผิด .... เพราะคำพูดมาจากปาก นายก

    เขมร  ไม่ได้เก่ง PR อะไรหรอก  เพียงแต่รัฐบาลของประเทศไทย  > จั ญไร  <  เสียเอง  !!!