ການເຄື່ອນໄຫວປະຊາທິປະໄຕຂອງຊາວໄທຍ໌ນັ້ນ

[cameronDZ]

พระราชประวัติ
พระบาทสมเด็จพระเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวงศ์
พระมหากษัตริย์แห่งพระราชอาณาจักรลาว
(ในพระราชวงศ์ล้านช้าง หลวงพระบาง)

คำนำ


ย้อนเหตุที่ประเทศลาวนับแต่ปางโบราณกาลมา [ย้อน = ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก]
ได้มีการศึกเหนือเสือใต้รบราฆ่าฟันกันบ่หยุดบ่หย่อน
บ้านเมือง (คำต่อมา แปลบ่ออกอ่า) อาคาร ถูกจุดเผาทำลายเสียหายจนยับเยิน
ฮอดได้ตกเป็นเมืองขึ้นของต่างประเทศมาแล้วหลายเทื่อหลายหน [ฮอด =ถึง] [เทื่อ =ครั้ง]
บางสมัย ก็กอบกู้เอาเอกราชคืนมาได้หลายเทื่อหลายหนดั่งเดียวกัน
นับว่าพระราชอาณาจักรลาวของเรา
ได้ประสบโชคชะตากันทั้งฝ่ายร้ายและฝ่ายดีตลอดมาจนเท่าฮอดกาละปัจจุบันนี้ [ที่ขีดไม่แน่ใจว่าแปลถูกหรือเปล่า]

อันต่อมา ให้คนอื่นลองแปลต่อแล้วกัน
ดูชักจะยากขึ้น ซะแล้วแฮะ
 

[AsianNeocon]

ถ้าสนใจเรื่องราวร่วมสมัยเกี่ยวกับ ປະເທດລາວ / ພາສາລາວ ต้องไปติดจานดาวเทียมขนาด 7.5 ฟุต แบบหมุนได้ เดี๋ยวนี้สนนราคาไม่เกิน 13,000 บาท ไม่ต้องจ่ายค่าสมาชิกอะไรอีก

รับช่องลาวได้ 2 ช่อง (ລາວສຕາຣ໌ແຊນແນວ และ ສະຖານີໂທລະພາບແຫ່ງຊາດລາວ) และจากทั่วโลก

รายการเด่นๆมี ລຳເລື່ອງ (ลำเรื่อง)  ลำที่มาจากหมอลำ ก็คือรายการหมอลำ มีหมอลำผสมลิเก หมอลำแนวๆโฆษณาชวนเชื่อของพักปะติวัดปะซาซน(คงจะไปประยุกต์ต่าง งิ้วเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์จีน) หมอลำพื้นบ้านลาว  ช่วงประมาณ 2 ทุ่มวันอาทิตย์  หนังลาวเก่า ท่องเที่ยว วาไรตี้ เพลงป๊อปลาว สารพัด

[cameronDZ]

^
^

5 5 5

สถานีลาว
คนลาวเองยังไม่ดูเลย

เห็นแต่เปิดทิ้งไว้ตามโรงแรม เผื่อนักท่องเที่ยวสนใจดู

พี่น้องซาวลาว ร้อยละ 99.99 ดูแต่น้องกบ สุวนันท์ ช่อง 7

[AsianNeocon]

^
^

5 5 5

สถานีลาว
คนลาวเองยังไม่ดูเลย

เห็นแต่เปิดทิ้งไว้ตามโรงแรม เผื่อนักท่องเที่ยวสนใจดู

พี่น้องซาวลาว ร้อยละ 99.99 ดูแต่น้องกบ สุวนันท์ ช่อง 7

มันก็เหมือนกับ วัดพระแก้ว ภูเขาทอง วัดอรุณฯ  ต่างชาติมาเที่ยวพรึ่บ  ใครเคยไปพวกเทพีเสรีภาพ(นิวยอร์ก) หอซีเอ็นทาวเวอร์(โตรอนโต้)  รอคิวด้านนอกและขึ้นไปเจอแต่คนพูด ญี่ปุ่น จีน ไทย เกาหลี หรือไม่ก็คนอเมริกัน  พวกฝรั่งโตรอนโต้หลายคนเห็นมาแต่เกิดแต่ไม่เคยขึ้นไปเที่ยวสถานที่เชิดหน้าชูตาประเทศตัวเอง 

ช่อง 3 5 7 9 เพ็ญทีวี ทีวีไทย ผมก็ไม่เคยดู  ดูแต่ช่องจีน เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี ลาว เวียดนาม อังกฤษ  ช่องไทยดูแค่ เหม่งทีวี กับแป๊ะลิ้มทีวี 

[jerasak]

มาเดากันดีกว่าว่า คำนี้อ่านว่าอะไร ກະຫ້ຽນກະຫືລື   

ໄຜ(ກະຫ້ຽນກະຫືລື)ຢາກອ່ານພາສາລາວໂບລານ ເຊິນເລຢ


ບໍ່ເຄີຍເຫັນ ແລະບໍ່ເຄີຍຍິນເລີຍຄຳນີ້ໃຫນພາສາລາວ

คุณลูกชาวดอน คงไม่เคยเห็นไม่เคยได้ยินคำว่า "ກະຫ້ຽນກະຫືລື"
เพราะเป็นคำไทยว่า "กระเหี้ ยนกระหือรือ" ที่เขียนด้วยอักษรลาว

เป็นคำพูดคำหนึ่งที่ นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรีของไทยชอบใช้
หมายถึง การแสดงความอยากอย่างเห็นได้ชัด (ซึ่งเป็นกิริยาที่ไม่งาม)

เป็นคำไทยโบราณที่ไม่มีใครใช้นานแล้ว แต่มีการนำมาใช้กันใหม่อีกครั้ง
เพื่อล้อเลียนคำพูดของ นายกรัฐมนตรีคนนี้ ที่มักใช้ภาษาโบราณน่ะครับ 

[Şiłąncē Mőbiuş]

คุณลูกชาวดอน คงไม่เคยเห็นไม่เคยได้ยินคำว่า "ກະຫ້ຽນກະຫືລື"
เพราะเป็นคำไทยว่า "กระเหี้ ยนกระหือรือ" ที่เขียนด้วยอักษรลาว

เป็นคำพูดคำหนึ่งที่ นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรีของไทยชอบใช้
หมายถึง การแสดงความอยากอย่างเห็นได้ชัด (ซึ่งเป็นกิริยาที่ไม่งาม)

เป็นคำไทยโบราณที่ไม่มีใครใช้นานแล้ว แต่มีการนำมาใช้กันใหม่อีกครั้ง
เพื่อล้อเลียนคำพูดของ นายกรัฐมนตรีคนนี้ ที่มักใช้ภาษาโบราณน่ะครับ 

แหม๋ คุณจีฯ ก็คนมันโบราณนิ

[justy]

สำหรับผู้ที่สนใจอยากให้เครื่องตัวเองอ่านและเขียนภาษาลาวได้ เชิญค่ะ


http://www.laohub.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=22346

[AsianNeocon]

แหม๋ คุณจีฯ ก็คนมันโบราณนิ

แต่อย่างน้อยสมัครก็ไม่เสแสร้งเท่าไอ้เหลี่ยม  สังเกตเพลงตอนจบรายการ แกให้ผู้ควบคุมรายการเปิดเพลงยุคเก่า มันบ่งบอกบุคลิกได้ ถ้าเป็นไอ้เหลี่ยมมันสั่งให้เปิดเพลงฝรั่งแน่นอน ไอ้นี่ฝรั่งเป็นพ่อมัน

สำหรับผู้ที่สนใจอยากให้เครื่องตัวเองอ่านและเขียนภาษาลาวได้ เชิญค่ะ
http://www.laohub.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=22346

555 อีกหน่อยคำที่ถูกเซ็นเซอร์ เช่น ເຫີ້ຍ เอาไว้ด่า ก็ยืมພາສາລາວมาพิมพ์แทน ไม่ถูกเซ็นเซอร์อีกต่อไป !!

[jerasak]

สำหรับผู้ที่สนใจอยากให้เครื่องตัวเองอ่านและเขียนภาษาลาวได้ เชิญค่ะ

http://www.laohub.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=22346

ขอบคุณครับ.. แวะไปดูมาแล้ว เดี๋ยวต้องลองติดตั้งดู 

[ລູກຊາວດອນ]

ปรมาจารย์เจได พบแล้วชิบอกให้เด้อ