**ด่วน!! เชิญชาวเสรีไทยสุมหัว..กำหนดมาตรการคัดค้านเรื่อง "เขาพระวิหาร"**

[Can ไทเมือง]

เท่าที่ตามข่าว นายนพดล ลงนามรับรองไปแล้ว เมื่อเวลา 14.00 น. ก่อนที่จะออกมาแถลงข่าว เมื่อวันที่ 18 มิ.ย.

ลองปรับเนื้อหาอีกนิดละกัน

ข่าวผู้จัดการ

( 18 มิ.ย. 2551 )ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 14.00 น.นายนพดล ปัทมะ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ได้ลงนามยินยอมให้กัมพูชาขึ้นทะเบียนปราสาทวิหารเป็นมรดกโลก ร่วมกับ นายอึง เซียน เอกอัครราชทูตกัมพูชา และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง โดยมิให้สื่อมวลชนเข้าไปในห้องดังกล่าวเลย ซึ่ง นายนพดล อ้างว่า ทางกัมพูชาไม่สะดวกให้เข้าถ่ายภาพในส่วนของตนไม่มีปัญหาอะไรที่จะปิดบัง ไม่นั้นไม่มาเซ็นและแถลงข่าวที่นี้ เซ็นที่อื่นก็ได้ อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ นายนพดล ได้บอกกับผู้สื่อข่าว ว่า ที่ไม่ลงนามที่กระทรวงต่างประเทศ เพราะมีกลุ่มพันธมิตรฯ ล้อมอยู่
 

[DAWN]

OK. That right. ว่ามาเลยครับจะยังไง.
 สิทธิของประชาชนย่อมเหนือกว่าผู้ที่เป็นแค่ตัวแทนอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
 ผู้แทนที่เคลือบแคลง
ผลการกระทำฃองพวกขายชาติ เราไม่ยอมอยู่แล้ว

[*bonny]

เมื่อกี้เข้าไปเปิดกล่องเมล์  พบรายชื่อดังต่อไปนี้  ช่วยกรุณาเช็คดูด้วยนะครับว่า ผมตกหล่นใครไปหรือเปล่า..

1. เกษม.. สิน...
2. ไกร.. ลาภ...
3. พอ.กิต.. วิโรจ...
4. คง.. ธีร...
5. ครอง.. สมบัติ...
6. เจียร.. บุญ...
7. ณัฐ.. เจริญ...
8. ธีร.. ธีร...
9. นง.. วงศ์...
10. นพ.. ธีร...
11. นิชา.. เจียร...
12. บุญ.. กิจ...
13. พนิต.. ธีร...
14. พิม.. จิร...
15. พิ.. นันท...
16. พ.ท.พิ.. สัง...
17. มนู.. มนู...
18. มี.. ภัทร...
19. มุพิ.. ชัย...
20. ยอด.. ทรัพย...
21. รวิ.. สัง...
22. รัช.. หนู...
23. วร.. จรูญ...
24. วา.. ธีร...
25. ศุภ.. ยัน...
26. สน.. ครุฑ...
27. สา.. จิร...
28. อา.. ธีร...
29. เอก.. เมฆ...
30. เอื้อม.. อรรนพ...

ณ 20 มิย. เวลา 08.20 น.

หมายเหตุ..
กรณีท่านนำชื่อบุคคลอื่นๆ ส่งมาด้วย ต้องรับผิดชอบกันเองนะครับว่า ได้รับอนุญาตจากบุคคลผู้นั้นแล้ว

[*bonny]

เท่าที่ตามข่าว นายนพดล ลงนามรับรองไปแล้ว เมื่อเวลา 14.00 น. ก่อนที่จะออกมาแถลงข่าว เมื่อวันที่ 18 มิ.ย.

ลองปรับเนื้อหาอีกนิดละกัน

ข่าวผู้จัดการ

( 18 มิ.ย. 2551 )ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 14.00 น.นายนพดล ปัทมะ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ได้ลงนามยินยอมให้กัมพูชาขึ้นทะเบียนปราสาทวิหารเป็นมรดกโลก ร่วมกับ นายอึง เซียน เอกอัครราชทูตกัมพูชา และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง โดยมิให้สื่อมวลชนเข้าไปในห้องดังกล่าวเลย ซึ่ง นายนพดล อ้างว่า ทางกัมพูชาไม่สะดวกให้เข้าถ่ายภาพในส่วนของตนไม่มีปัญหาอะไรที่จะปิดบัง ไม่นั้นไม่มาเซ็นและแถลงข่าวที่นี้ เซ็นที่อื่นก็ได้ อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ นายนพดล ได้บอกกับผู้สื่อข่าว ว่า ที่ไม่ลงนามที่กระทรวงต่างประเทศ เพราะมีกลุ่มพันธมิตรฯ ล้อมอยู่
 

ผมปรับแล้วนะครับ ขอบคุณมาก

[มารุจัง]

เมื่อกี้เข้าไปเปิดกล่องเมล์  พบรายชื่อดังต่อไปนี้  ช่วยกรุณาเช็คดูด้วยนะครับว่า ผมตกหล่นใครไปหรือเปล่า..

1. ไกร.. ลาภ...
2. คง.. ธีร...
3. ครอง.. สมบัติ...
4. เจียร.. บุญ...
5. ธีร.. ธีร...
6. นพ.. ธีร...
7. บุญ.. กิจ...
8. พนิต.. ธีร...
9. พิม.. ธีร...
10. พิ.. นันท...
11. พ.ท.พิ.. สัง...
12. มนู.. มนู...
13. รวิ.. สัง...
14. รัช.. หนู...
15. วา.. ธีร...
16. สา.. จิร...
17. อา.. ธีร...
18. เอก.. เมฆ...

ณ 18.20 น.

หมายเหตุ..
กรณีท่านนำชื่อบุคคลอื่นๆ ส่งมาด้วย ต้องรับผิดชอบกันเองนะครับว่า ได้รับอนุญาตจากบุคคลผู้นั้นแล้ว

คุณ bonny เช็คนิดนึงค่ะ..ว่า 9.พิม... จิร.. หรือ ธีร..
ของมารุฯ เป็น จิร... เหมือน 16. นะคะ...

[ริวเซย์]

ส่งชื่อไปเรียบร้อยแล้วครับ

 

[aiwen^mei]

หมายเลขที่ ๒๑ ค่ะ 

[Grimmy]

เมล์ไปแล้วครับ...

[อธิฏฐาน]

หน่อ...เอ๊ะ...แผ่นที่ 21 

หากจ๊ะส่งมาก็เป็น ตัวที่ 1

[Can ไทเมือง]

คนที่เค้าเปิดเผยบัตรประชาชนในเน็ต ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ นะจานจ๊ะ

ท่านอื่นๆ ไปลงร่วมกับพันธมิตรก็ได้ เพราะต่างก็ไฟแรงกันทั้งนั้น

ถึงยังไงดีกว่าล่าชื่อ ถอดถอนป๋าเปรมเป็นไหนๆ ว่ามั๊ย

 

[qazwsx]

'จ๊ะมีหน่วยเป็น "ตุ่ม" หรือ "เม็ด"

[Familie]

ผมส่งชื่อไปเรียบร้อยแล้วครับ

[enjoylife]

ส่งชื่อแล้วครับ

[นิรนาม]

เก็บมาฝากจากศรีสะเกษ

สำนักงานคณะกรรมการประสานงานเพื่อพัฒนาจังหวัดศรีสะเกษ คปศ.
๑๓๑๓/๑๓ ถนนสุขสบาย ตำบลเมืองเหนือ อำเภอเมืองศรีสะเกษ จังหวัดศรีสะเกษ ๓๓๐๐๐

๑๖ มิถุนายน ๒๕๕๑

เรื่อง การเสวนา “ปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลก จังหวัดศรีสะเกษได้เสียอะไร”

เรียน ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี ผ่านผู้ว่าราชการจังหวัดศรีสะเกษ
   เนื่องด้วยเมื่อวันที่ ๑๕ มิถุนายน ๒๕๕๑ คณะกรรมการประสานงานเพื่อพัฒนาจังหวัดศรีสะเกษ คปศ.ร่วมกับองค์กรเครือข่าย ได้จัดการเสวนาในหัวข้อ “ปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลก จังหวัดศรีสะเกษได้เสียอะไร” โดยมีพระเทพวรมุนี เจ้าคณะจังหวัดศรีสะเกษเป็นองค์ปาฐก พร้อมด้วยนายเทิดสิทธิ์ อุตส่าห์ รองอธิการวิทยาลัยเฉลิมกาญจนา นายวิทยา วิรารัตน์ กรรมการหอการค้าไทย นายประพันธ์ ดอกไม้ ทนายความและนายสนอง ห้วยจันทร์ ปราชญ์ชาวบ้าน และสมาชิกเครือข่ายประมาณ ๑๕๐ คน ที่ประชุมมีความเห็นตรงกันว่า
   ๑. ให้คัดค้านการขอขึ้นปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลกของกัมพูชาไว้ก่อน จนกว่าจะผลักดันให้ชาวกัมพูชากว่า ๕๐๐ ครอบครัว กลับเข้าไปอยู่ในดินแดนประเทศกัมพูชาเสียก่อน
   ๒. ให้ช่วยกันประชาสัมพันธ์ เขียนไปรษณียบัตรถึงรัฐบาลให้ทราบถึงความรู้สึกของชาวจังหวัดศรีสะเกษถึงการเสียอธิปไตยเหนือปราสาทพระวิหาร
   ๓. ให้ตั้งคณะทำงานขึ้นมาเพื่อรณรงค์ประชาสัมพันธ์ให้พี่น้องชาวจังหวัดศรีสะเกษและชาวไทยได้เข้าใจในเรื่องปราสาทพระวิหาร และกำหนดยุทธศาสตร์ในการต่อสู้ต่อไปที่ประชุมได้เลือกให้นายเทอดสิทธิ์ อุตส่าห์ เป็นประธาน
   จึงเรียนมาเพื่อได้โปรดคัดค้านการขอขึ้นปราสาทพระวิหารเป็นมรดกโลกของกัมพูชาไว้ก่อน จนกว่าจะผลักดันให้ชาวกัมพูชากว่า ๕๐๐ ครอบครัว กลับเข้าไปอยู่ในดินแดนประเทศกัมพูชา และขอให้รัฐบาลได้นำแผนที่เขตแดนระหว่างไทย-กัมพูชา มาเปิดเผยให้สังคมได้รับทราบโดยทั่วกัน

ขอแสดงความนับถือ
ทิวา รุ้งแก้ว
(นายทิวา รุ้งแก้ว)
ประธานคณะกรรมการประสานงานเพื่อพัฒนาจังหวัดศรีสะเกษ

ไม่ขอแสดงความคิดเห็น..ให้ดูกันเอาเอง..

[AsianNeocon]

ส่งอีเมล์ให้แล้วนะครับ

[caveman]

เห็นชื่อผมแล้วครับ

[Can ไทเมือง]

+ http://whc.unesco.org/en/statesparties/th
+ http://www.unesco.org

H. E. Mr Thana Duangratana
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand to France, Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Kingdom of Thailand to UNESCO
Maison de l'UNESCO
Bureau M3.10
1, rue Miollis
75732 Paris Cedex 15
Tel: 01.45.68.31.23
Fax: 01.45.68.31.24
EMail: dl.thailande@unesco.org


Thailand National Commission for UNESCO
President: Dr. Wichit Srisa-an*
Vice-Chairperson: Mrs Charuaypon Torranin
Secretary-General: Mr Chinnapat Bhumirat
Deputy Secretary-General: Ms Churairat Sangboonnum
Bureau of International Cooperation
Office of the Permanent Secretary for Education
Ministry of Education
Ratchadamnoen - Nok Avenue
10300 BANGKOK THAILAND
Tel: (66-2) 628 56 46-9
Fax: (66.2) 281 09 53; (66.2) 281 37 77
EMail: thainatcom@yahoo.co.th
Web Site: http://www.bic.moe.go.th

( อ่านตามนี้ น่าจะเป็น อาจารย์ ดร.วิจิตร ศรีสะอ้าน )

อ้อ...ทางวุฒิสมาชิกจะทำหนังสือประท้วงเหมือนกันครับ

[*bonny]

สวัสดีครับทุกท่าน..

ขอบคุณครับลุงแคน  มีที่อยู่ของสถานฑูตเขมรและชื่อของเอกอัครราชฑูตไหมครับ?

....................................................................

ตอนนี้ยังไม่มีมือแปลจดหมายเป็นภาษาอังกฤษสมัครเข้ามาเลยนะครับ 

.....................................................................

ผมอัพเดทรายชื่อจากกล่องเมล์ตอนเช้านี้ รบกวนช่วยตรวจสอบอีกทีนะครับ

[AsianNeocon]

ตอนนี้ยังไม่มีมือแปลจดหมายเป็นภาษาอังกฤษสมัครเข้ามาเลยนะครับ 

ประมาณเย็นนี้ทันไหมล่ะครับ ภาษาไทยที่คุณ *bonny ใช้ยากนะครับ แล้วภาษาไทยเป็นภาษาที่ไม่ค่อยกะทัดรัด    การแปลต้องอ่านสรุปความเอาประเด็นแล้วค่อยแต่งใหม่หมด

[ดำเกิง]

สวัสดีครับทุกท่าน..

ขอบคุณครับลุงแคน  มีที่อยู่ของสถานฑูตเขมรและชื่อของเอกอัครราชฑูตไหมครับ?

....................................................................

ตอนนี้ยังไม่มีมือแปลจดหมายเป็นภาษาอังกฤษสมัครเข้ามาเลยนะครับ 

.....................................................................

ผมอัพเดทรายชื่อจากกล่องเมล์ตอนเช้านี้ รบกวนช่วยตรวจสอบอีกทีนะครับ

หามาฝากครับ



H.E. Mr. UNG SEAN
Ambassador of Cambodia
to the Kingdom of Thailand

ที่อยู่
สถานเอกอัครราชทูตกัมพูชา
เลขที่ 518/4 ถนน ประชาอุทิศ (ซอยรามคำแหง 39)
แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กทม.10310
โทรศัพท์ 0-2957-5851-2,  แฟ็กซ์  0-2957-5850
อีเมล์ : recbkk@cscoms.com

ภาพถ่ายดาวเทียม
http://wikimapia.org/2888357/th/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88

[วาโย]

น้องใหม่ขอส่งชื่อด้วยคนครับ

[*bonny]

ประมาณเย็นนี้ทันไหมล่ะครับ ภาษาไทยที่คุณ *bonny ใช้ยากนะครับ แล้วภาษาไทยเป็นภาษาที่ไม่ค่อยกะทัดรัด    การแปลต้องอ่านสรุปความเอาประเด็นแล้วค่อยแต่งใหม่หมด

ทันสิครับ ขอบคุณมาก
ถ้าให้ผมแปล  อาจได้ผู้ชำนาญภาษาระดับจักรภพ....some = สุดยอด

...........................................

คุณดำเกิง..

ขอบคุณมากครับ  เอาแผนที่กูเกิลเอิร์ธมาด้วย กะให้ผมบินไปหย่อนจดหมายเหรอครับ

[*bonny]

ผมได้รับจดหมายฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยความร่วมมือของคุณThailand = Land of Srithanonchais

จึงนำมาโพสต์เอาไว้ที่นี่เพื่อเป็นหลักฐานและเพื่อให้ผู้ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษที่ดีทั้งหลายพิจารณาร่วมกันก่อนที่จะส่งออกไป

ขอบคุณสำหรับการเอื้อเฟื้อนะครับ

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Date .....................

Re: Oppose the representation by Foreign Minister in inscribing Preah Vihear Temple as World Heritage site

Dear ..........................

I am writing in reference to a resolution passed by the Thai Cabinet on assigning Thai Foreign Minister to represent Thailand in the Joint Committee for Development of Preah Vihear Areas in the event of Cambodia’s application for the inscription of the Temple of Preah Vihear on the UNESCO World Heritage list. To this date, we doubt that, without open consultation with the Thai public, Thai Foreign Minister may have approved the new area map presented by Cambodia’s representatives, which covers the areas west and north of the Preah Vihear Mountains and overlapping land area of 4.6 square kilometres in size.

We, a group of Thai nationals, oppose any action by Thai Foreign Minister Noppadon Pattama in his role in reaching any conclusion on Thailand-Cambodia border demarcation and Cambodia’s registration of the Temple of Preah Vihear for World Heritage site.

We demand that the Government be transparent and publicly disclose the details prior to signing any international accord on the following issues.

1. How could Mr.Noppadon assure the Thai people that the new map of Preah Vihear areas, which Mr.Noppadon claims to have been approved by the Royal Thai Survey Department, are of the same version that the Cambodian Government will submit to UNESCO? This is owing to the fact that the Cambodian representatives did not provide the Thai officials with the original documents in the first place. Therefore, the new map should receive a formal certification from the Cambodia officials that it is the same copy as the one being submitted to UNESCO to prevent any alteration.

2. There have been a large number of Cambodian nationals residing permanently in the overlapping area of 4.6 square kilometres but still Mr.Noppadon has not stated any measure on how to deal with this issue.

His claim that Cambodia will resolve this issue within 2009 is unproven since it is not predictable if Mr.Noppadon will still able to retain his position as Foreign Minister and Thailand has no assurance if these Cambodian nationals will be relocated from the overlapping area. The Government should clarify on the matter with Cambodia ahead of World Heritage inscription.

3. At 0311PM of March 25, 2004, Mr.Surakiart Sathirathai, Thai Foreign Minister, and Mr. Sok An Rong, Cambodian Senior Minister, held a joint press briefing on the outcomes of the Meeting on Thailand-Cambodia Joint Development of Preah Vihear Temple, during which Dr. Surakiart noted that

3.1) Both sides agreed that the joint development of Preah Vihear Temple would be a symbol of the long-lasting friendship, based on mutual benefits and understand, between the two countries.

3.2) Both sides agreed to restore and preserve the beauty and historical as well as archeological values of Preah Vihear Temple, in an effort to turn it into a heritage of mankind. It was proposed that Preah Vihear Temple be recognized by UNESCO as one of the World Heritage.

3.3) Both sides agreed to cooperate in resolving the existing major issues impacting on the lives of the people living in the area, such as environmental problems and de-mining operation at Preah Vihear Temple and its vicinity.

3.4) For both sides to gain full benefits, the joint development of Preah Vihear Temple should be linked with and complement the other relevant development frameworks such as ACMECS, GMS and the Emerald Triangle.

3.5) Participation and assistance from third parties, such as international organizations, NGOs and the private sector, in the joint development of Preah Vihear Temple would be welcomed.

3.6) The restoration works of the joint development of Preah Vihear Temple will not affect any future border demarcation.
 
3.7) A Plan of Action would be developed to ensure the effective implementation of the joint development of Preah Vihear Temple.

Later, a published article in Matichon Newspaper reported that

During PM Gen Surayut Chulanont’s administration, Mr.Hor Nam Hong, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Cambodia held a meeting with Foreign Minister of Thailand on June 20, 2007 on the attempt by the Cambodian government to register Preah Vihear Temple for World Heritage site. The World Heritage Committee will consider this matter at its 31th session in Christchurch, New Zealand by end of June 2007.

The meeting was in straightforward fashion. Both sides agreed and differed on many legal, border and other issues.

The Thai side had sought to discuss the issues many times but was constantly declined by the Cambodian counterpart. Consequently, many delicate and sensitive details were not completely discussed at this session.

As a result, it can be said that Item 1 and 6 remain problematic since the Cambodian side has avoided holding talks on the matters.

Henceforth, the registration of Preah Vihear Temple for World Heritage site should not take place at this time until all the boundary disputes are resolved and clarified to the people on both sides of the border with respect to the previous agreement by both countries.

4. There was a recent report that a former Thai prime minister paid a visit to Cambodian prime minister and cabinet. This discussion between them is said to involve this former Thai prime minister’s substantial business investment in Cambodia. Coincidentally, Foreign Minister Noppadon Pattama was also not long ago appointed as a personal legal adviser to this former Thai prime minister, who is alleged of dishonesty and corruption on duty. Doubts thus emerge over if the registration of Preah Vihear Temple for World Heritage site and the hasty Thailand-Cambodia boundary demarcation will be done in exchange for his business interests in Cambodia.

To clear itself from criticism, the Government should set up a taskforce comprising personnel who are publicly known for their political neutrality as a replacement to Mr. Noppadon Pattama in negotiating with Cambodia.

As Thais, we are deeply concerned and doubt if any legal agreement by Mr.Noppadon that involves the inscription of Preah Vihear Temple as a World Heritage site and the joint survey of the Preah Vihear areas for boundary demarcation is being done with the genuine concern for Thailand’s national interest. Therefore, we call for Foreign Minister Noppadon Pattama to stop his duty on behalf of Thailand with respect to the registration of Preah Vihear Temple and boundary demarcation. Otherwise, proceeding with the matter will be met with resistance.

Yours sincerely,

.........................

[Can ไทเมือง]

ผมยืมไปใส่ในบล็อคนะครับ เผื่อคนในโอเคเนชั่น สนใจ จะเกลาให้

พอดีไปเรียกร้องชาวบางโอเค จะมีกิจกรรมอะไรกันบ้าง

ผมอิ๊บเลยนะ อิ อิ

ถามใจชาวโอเคเนชั่น ควรทำอะไรในกรณีปราสาทพระวิหาร

http://www.oknation.net/blog/canthai/2008/06/19/entry-2

[AsianNeocon]

หัวข้อจดหมายขอแก้เป็น

Oppose Foreign Minister's role in the inscription of Preah Vihear Temple on the World Heritage List

[tu249cm]

เห็นด้วยค่ะในข้อเสนอที่คุณบอนนี่เสนอมา
ดิฉันได้ส่งเมลไปให้แล้วนะคะ

[aiwen^mei]

 

[Scorpio6]

งานนี้"โกอินเตอร์"โลดเด้อพี่น้องเสรีไทย

[(ลุง)ถึก สไลเดอร์]

คิดถึงคุณจังเลย

[เล่าปี๋]

ผมส่งด้วยครับ......    

[กุหลาบดำ]

ขอด้วยคนค่ะ ลำดับที่19 แต่ทว่าที่ถูกคือ มุทิ...ชัย ค่ะ สู้ต่อไปค่ะ..พี่น้องชาวเสรีไทย

[ScaRECroW]

ผมแปลกใจว่า ทำไมส่วนราชการที่เกี่ยวข้องถึงไม่มีใครออกมาแสดงความเห็นคัดค้านกันให้เห็นบ้าง ไม่ว่าจะเป็น กต., กห., สมช., สขช., สภาพัฒน์
อัยการสูงสุด

[*bonny]

ผมแปลกใจว่า ทำไมส่วนราชการที่เกี่ยวข้องถึงไม่มีใครออกมาแสดงความเห็นคัดค้านกันให้เห็นบ้าง ไม่ว่าจะเป็น กต., กห., สมช., สขช., สภาพัฒน์
อัยการสูงสุด

อ้าว..คุณนทร์ไม่รู้หรือว่า เขาเชือดไก่ให้ลิงดูไปหลายรอบแล้ว  ทั้ง เสรีพิศุทธ์..สุนัย และ นพ.วิชัย น่ะ  ข้าราชการก็เลยหัวหดกันหมด  ที่ไม่ยอมหดก็สหภาพไงครับ  พวกนี้เป็นก้างขวางคอ กล้าออกมาต่อสู้เพราะไม่มีใครกล้าเด้ง

.............................................................

พี่น้องครับ..

พี่น้องคร๊าบ..บ (ลากเสียงแบบพันธมิตร  อิ อิ)

พรุ่งนี้เช้าผมจะมาสรุปรายชื่อและแก้ไขส่วนที่ผิดนะครับ  ตอนนี้รวบรวมรายชื่อได้ประมาณ 40 คน  ไม่เป็นไรครับ ได้เท่านี้ก็ส่งเท่านี้
 

[namjung]

เห็นด้วยค่ะ ต้องทำอย่างไรบ้างเอ่ย

[มารุจัง]

คุณ *bonny คะ

ส่งไปเพิ่มอีก 1 ชื่อแล้วนะคะ
ได้รับอนุญาตเรียบร้อยค่ะ
 

ได้มาอีก 2 แล้วค่ะ..
กำลังส่งให้นะคะ..ได้รับอนุญาตแล้วเช่นกันค่ะ

[stromman]

เอาเลยครับ ผมเห็นด้วย ทางไหนทำด้เร็วที่สุดเอาเลย งานนี้ช้าไม่ได้ เดี๋ยวเสีจพวกขายชาติ

[*bonny]

ผมขอสรุปรายชื่อ 44 ผู้กล้าเสรีชนที่จะปรากฏชื่ออยู่ในจดหมายที่จะส่งไปยัง..

1..กท.ต่างประเทศ
2..สถานฑูตกัมพูชา

และจะเก็บรายชื่อเอาไว้จนเมื่อพันธมิตรล่ารายชื่อเกี่ยวกับประเด็นนี้ก็จะยื่นไปด้วยครับ


1. เกษม.. สิน...
2. ไกร.. ลาภ...
3. พอ.กิต.. วิโรจ...
4. กัล.. เก้า...
5. คง.. ธีร...
5. ครอง.. สมบัติ...
6. จักร.. โชติ...
7. เจียร.. บุญ...
8. จิต.. นิร...
9. ณัฐ.. เจริญ...
10. ธน.. ลิมป์...
11. ธน.. เกาะ...
12. ธีร.. ธีร...
13. นง.. วงศ์...
14. นพ.. ธีร...
15. นิค.. เกตุ...
16. นิชา.. เจียร...
17. บุญ.. กิจ...
18. พนิต.. ธีร...
19. พา.. เกาะ...
20. พิม.. จิร...
21. พิ.. นันท...
22. พ.ท.พิ.. สัง...
23. มนู.. มนู...
24. มี.. ภัทร...
25. มุพิ.. ชัย...
26. ยอด.. ทรัพย...
27. รวิ.. สัง...
28. รัช.. หนู...
29. วร.. จรูญ...
30. วา.. ธีร...
31. วชิ.. เกาะ...
32. วนิ.. ลิมป์...
33. วิ.. หวัง...
34. ศุภ.. ยัน...
35. สน.. ครุฑ...
36. สา.. จิร...
37. สรา.. ปทุม...
38. สิตา.. เกาะ...
39. หิ.. แสง...
40. อร.. ยุทธ...
41. อร่า.. เกาะ...
42. อา.. ธีร...
43. เอก.. เมฆ...
44. เอื้อม.. อรรนพ...

ณ 22 มิย. เวลา 08.00 น.

หมายเหตุ..
กรณีท่านนำชื่อบุคคลอื่นๆ ส่งมาด้วย ต้องรับผิดชอบกันเองนะครับว่า ได้รับอนุญาตจากบุคคลผู้นั้นแล้ว
////////////////////////////////////////////

กรณีจดหมายแปลภาษาอังกฤษของคุณThailand = Land of Srithanonchais
ผมขออนุญาตคุณThailand = Land of Srithanonchais  ปรับปรุงข้อความเล็กน้อยนะครับ..


Re..Oppose Foreign Minister's role in the inscription of Preah Vihear Temple on the World Heritage List


I am writing in reference to.. (บรรทัดแรก)
เป็น..
We are writing in reference to....

Thai Foreign Minister may have approved the new area map presented by Cambodia’s representatives
เป็น..
Thai Foreign Minister have approved the new area map presented by Cambodia’s representatives

We, a group of Thai nationals, oppose any action by Thai Foreign Minister Noppadon
เป็น..
We, a group of Thai nationals, oppose any action made by Thai Foreign Minister Noppadon

This is owing to the fact that the Cambodian representatives did not provide the Thai officials with the original documents in the first place.
เป็น..
This is owing to the fact that the Cambodian representatives did not provide the Thai officials with the genuine documents in the first place.

3. At 0311PM of March 25, 2004
เป็น..
3. At 03.11PM of March 25, 2004

3.1>>>>>3.7
เป็น..
1>>>>>>7 ตามเดิม เพราะเป็นข้อตกลงที่มีการบันทึกไว้เป็นทางการระหว่างสองฝ่ายเช่นนั้นแล้ว

The meeting was in straightforward fashion. Both sides agreed and differed on many legal, border and other issues.
เป็น..
The meeting was in straightforward fashion. Both sides have differed on many legal, border and other issues.

To clear itself from criticism, the Government should set up a taskforce comprising
เป็น..
To clear itself from criticism, the Thai Government should set up a taskforce comprising

/////////////////////////////////////
ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ผมจะส่งจดหมายออกไปทั้งหมดในวันพรุ่งนี้

[aiwen^mei]

 

ตอนนี้ คุณThailand = Land of Srithanonchais เปลี่ยนชื่อแล้วนะคะ พี่บอนนี่

อ่านชื่อใหม่แล้ว ( 不能说的事实) อยากรู้จริง ๆ ว่า ความจริงที่มิอาจพูดได้นั้น มีอะไรบ้าง 

[wichita]

เอาด้วยค่ะ

[runma1/2]

เห็นชื่อแล้ว ขอบคุณมากค่ะ 

[AsianNeocon]

ย่อหน้าก่อนสุดท้าย แก้ไขคำบุพบท จาก to เป็น for
To clear itself from criticism, the Thai Government should set up a taskforce comprising personnel who are publicly known for their political neutrality as a replacement tofor Mr. Noppadon Pattama in negotiating with Cambodia.


เพิ่มคำว่า all along
As a result, it can be said that Item 1 and 6 remain problematic since the Cambodian side has all along avoided holding talks on the matters.


ประโยคสุดท้าย ยังรู้สึกขัดๆ
Otherwise, proceeding with the matter will be met with resistance. ใครก็ได้หาวลีเด็ดมาแทนด้วยครับ

[Suraphan07]

อูย !!!

ชื่อตกไปหนาย... ขอเกาะขบวนไปด้วย ย ย ....
ส่งชื่อไปให้แล้วน่ะครับ...

[พระพาย]

เรียนท่านบอนนี่... ชื่อผมก็ตกเช่นเดียวกับคุณ Suraphan07 ผมส่งชื่อให้ตั้งแต่วันแรกแล้วนะครับ

[paper punch]

เห็นชื่อผมแล้วครับ 

[มารุจัง]

ยังทันอีกหรือเปล่าคะ คุณ bonny ส่งเพิ่มอีก 1 ชื่อค่ะ
เพิ่งได้มาวันนี้เองค่ะ
 

[::วิญญาณห้อง2::]

แว๊ก........ ตกชื่อผมไป

[Kittinunn]

ไม่มีชื่อผม คุณ Bonny

[*bonny]

สวัสดีครับ..

ผมพิมพ์ชื่อตามที่ปรากฏในกล่องเมล์นะครับ อย่างของคุณSuraphan07 มีข้อความมาถึงผมแค่.. "เรียนคุณบอนนี่"  แล้วก็ไม่มีอะไรอีกเลย

แต่เช้าวันนี้ มีรายชื่อเพิ่มเติมอีก 7 คน ซึ่งผมจัดเป็นขบวนสุดท้ายแล้วครับ เพราะสายๆ ก็ต้องไปส่งไปรษณีย์แล้ว กว่าจะถึงมือก็คงวันพุธนู่น

โดย 7 คนสุดท้ายต้องใช้วิธีต่อแถวล่างนะครับ เพราะผมแทรกให้ตามตัวอักษรไม่ทันแล้ว

พงษ์.. วิริยา...
เมตต.. ฉันทา...
กำ.. ปาน...
นฤ.. จิระ...
ภา.. หวัง...
ปริญ.. มะโน...
พี.. ลิ่ว...

...............................................................

อนึ่ง..
ผมกำลังพิจารณาว่า ไหนๆ เราก็มีรายชื่อกว่า 50 คนนี้แล้ว และคุณแคนก็ให้ที่อยู่ขององค์การยูเนสโกมา  ก็เลยคิดว่า ควรจะส่งไปที่องค์การด้วยเลยดีไหม?  ถ้าคิดว่าสมควร  ผมก็จะเปิดให้ลงชื่อเพิ่มเติมในกระทู้ใหม่อีกกระทู้หนึ่ง ซึ่งจะยกเอา 51 คนนี้ไปเป็นฐาน

แต่ถ้าพวกเราคิดว่า พอเหอะ  แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว  ก็จะเลิกล้มความคิดไปครับ

ถ้าพูดถึงน้ำหนักที่จะมีผลต่อคณะกรรมการพิจารณามรดกโลก  ผมคิดว่า ถ้าพวกเขาได้อ่านจดหมายของเรา คงมีผลบ้างในแง่ของจิตใจแต่อาจไม่มีผลในแง่ของการลงคะแนนเสียง

////////////////////////////////////////////////////////////

ด้วยความเคารพ และคารวะน้ำจิตน้ำใจของชาวเสรีไทยทุกท่านที่ให้ความร่วมมือในครั้งนี้ครับ

[สมชายสายชม]

ไม่เคยมีรัฐบาลชุดไหนที่ยอมรับว่า "ปราสาทเขาพระวิหารเป็นของเขมร" จะมีก็แต่ "สงวนสิทธิ์ไม่ยอมรับคำตัดสินของศาลโลก"

เมื่อวานฟังไอ้หมักมันพูดเต็มปากเต็มคำว่า "ปราสาทเขาพระวิหารเป็นของเขมร มันจบไปตั้งนานแล้ว"

เสียดายที่ชีวิตของไอ้หมักยังไม่จบ .. อยากจะเห็นวันที่มันต้องจบชีวิตด้วยการถูกจับไป
ตัดหัวเสียบประจานที่สนามหลวง   

...

[*bonny]

กลับมาเรียบร้อยแล้วครับ..

ส่งจดหมายลงทะเบียนสองฉบับ คงถึงมือสองวันนี้แหละ

คิดว่า..นพดลคงอ่านได้ไม่ถึงสามบรรทัดหรอกครับ  แต่มีผลทางจิตใจอย่างใหญ่หลวง