AsianNeocon
|
|
« เมื่อ: 06-06-2008, 20:20 » |
|
เคยโทรไปที่ผู้ควบคุมรายการ มีเจ้าหน้าที่รับสาย เจ้าหน้าที่ทำเสียงละเหี่ยใจ เพราะมีคนโทรมาติเตียนเยอะอยู่แล้ว แต่มันไม่เคยไม่ฟัง
1. พูดแซงวิทยากรที่เชิญมาตลอดเวลา วิทยากรถูกเชิญมาเพื่อให้ความรู้ ก็ควรเปิดโอกาสให้วิทยากรได้พูด แต่มันก็ชอบพูดแซงจนวิทยากรเสียจังหวะตลอดเวลา หรือไม่ก็แย่งซีนพูดซะเองว่า "อ้อ เรื่องนั้นกูก็รู้ เรื่องนี้กูรู้แล้ว" "อ๋อ ใช่ๆๆๆๆ ที่นาย ABC เขาเพิ่ง....นั่นไปใช่ไหม" ถ้าเป็นอย่างนี้มึงก็จัดรายการพูดวิเคราะห์คนเดียวไปเลยดีกว่า
2. ใช้ภาษาอังกฤษในเนื้อข่าวหรือในการสนทนาโดยไม่จำเป็น คำที่ไม่จำเป็น เช่น -กรุงปักกิ่ง มันพูดว่า "กรุงเบย์จิง" (ก็ปักกิ่งก็ปักกิ่งไปเดะ ก็เป็นที่เข้าใจกันว่าคือที่ไหน) -ฟิลิปปินส์ ต้องพยายามออกเสียงว่า "ฟิลิปพีนสส" (ภาษาไทยธรรมดาก็บัญญัติให้พูดว่า ฟิ-ลิบ-ปิน ธรรมดาอยู่แล้ว) -ประธานเสนาธิการทหารสหรัฐ ต้องใช้ศัพท์ฝรั่งและออกเสียงว่า "ชีพ ออฟ สแต๊ฟฟฟฟ" (คือ คนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันจริง ก็ไม่ได้เน้นสระแอกันขนาดนั้นครับ ไม่ต้องประกาศก็ได้ว่าข้าจบอเมริกามา) -คำว่า เฮลิคอปเตอร์ ต้องพยายามออกเสียงว่า "เฮ ลิ ค้าปป เตอรร์ส" (ก็ เฮ-ลิ-ค็อบ-เต้อ ธรรมดาก็เข้าใจอยู่แล้ว) -หรือคำที่มีภาษาไทยใช้อยู่แล้ว เช่น ความสัมพันธ์ทางการทูต ต้องพยายามใช้คำว่า diplomatic relations เพื่ออะไร? หรือประโยคว่า เริ่มการพูดคุยกันใหม่ ก็ต้องพยายามใช้ resume talks และอีกมากมาย.... -ชอบอ่านภาษาอังกฤษจากข่าวทั้งย่อหน้า เพื่อโชว์สำเนียงห่วยแตกก่อน แล้วค่อยมาแปลเป็นภาษาไทยซ้ำ (เสียเวลาสุดๆ ทำไมไม่บรรยายเนื้อหาภาษาไทยแต่แรกไปเลย)
เหมือนกับจะพยายามจะแสร้งว่า กูอยู่เมืองนอกมานาน ทั้งๆที่ระดับภาษาอังกฤษของมันก็ไม่ได้ดีเด่อะไรเลย อาจจะดีกว่าไอ้หน้าเหลี่ยมนิดหน่อย คนที่เก่งภาษาอังกฤษจริงๆ เช่น อ.เจิมศักดิ์ คุณกรุณา(บัวคำศรี) นายอภิสิทธิ์ ดร.ศุภชัย(พาณิชภักดิ์) คุณอานันท์(ปันยารชุน) ฯลฯ ไม่เคยใช้ศัพท์อังกฤษเลย ยกเว้นว่ามีสื่อต่างชาติมาสัมภาษณ์ หรืออยู่ในที่ประชุมที่มีชาวต่างชาติ และคนเหล่านี้สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้สละสลวยและถูกบริบทอีกด้วย
เป้าหมายของการจัดรายการผ่านสื่อมวลชน คือ ต้องสื่อสารที่ตัวเองจะสื่อไปให้ผู้ชมได้รับทราบอย่างราบรื่น จริงอยู่ผู้ชมก็มีที่เขาอาจจะรู้ศัพท์ฝรั่งเยอะ แต่การใช้ไทยคำฝรั่งคำและการพูดแทรกบ่อยๆมันทำให้ขัดจังหวะในการตั้งใจฟัง ถ้าไม่งั้นมันก็ควรไปจัดรายการภาษาอังกฤษล้วน ดูซิว่าจะไปได้สักกี่น้ำ ฝรั่งจริงๆจะฟังสำเนียงห่วยๆมันออกหรือเปล่า
ใครรู้จักกับสุดาิทิพย์เป็นการส่วนตัว กรุณาพิมพ์กระทู้นี้ไปให้มันด้วยนะครับ
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 06-06-2008, 20:28 โดย Fcuk You Democracy! »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
บักหัวเถิก
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: 06-06-2008, 21:47 » |
|
ไม่ต้องไปดูมันจัดซะเลยดิจะได้ จบๆๆ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
แอ่นแอ๊น
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: 06-06-2008, 21:50 » |
|
ยัยแก่ที่คุณด่า เพิ่งไปขึ้นเวทีบอกแหมบๆ ว่า อังกฤษประท้วงปิดถนนหนักกว่าเมืองไทย ไม่เห็นมีใครด่า แถมเข็นคุณพ่ออายุ 90 มานั่งดูด้วย
ไม่ค่อยทันดูรายการในทีวี แต่เท่าที่ได้ยินเสียงจากวิทยุ เรื่องตอนเล่าข่าว แล้วพูดปนๆ เยอะๆ น่าจะเพราะอ่านจากต้นฉบับภาษาอังกฤษแล้วแปลกสดมากกว่า
ส่วนเรื่องพูดแซงวิทยากร ก็ไม่เห็นเยอะนะคะ บางช่วงเป็นการเติมเดดแอร์ เวลาที่วิทยากรชะงักอ่ะ
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 13-06-2008, 19:56 โดย แอ่นแอ๊น »
|
บันทึกการเข้า
|
"เมื่อเจตนาเบี่ยงเบนไปจากความจริง การนำเสนอข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง บางทีก็เป็นเพียงภาษาสุภาพสำหรับการพูดเท็จนั่นเอง" : วิถีแห่งปราชญ์ พิมพ์ครั้งที่ ๗ หน้า ๒๐๖
|
|
|
KILL...ER
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: 06-06-2008, 21:54 » |
|
ยัยแก่ที่คุณด่า เพิ่งไปขึ้นเวทีบอกแหมบๆ ว่า อังกฤษประท้วงปิดถนนหนักกว่าเมืองไทย ไม่เห็นมีใครด่า แถมเข็นคุณพ่ออายุ 90 มานั่งดูด้วย
ม็อบทีอังกฤษ มันไม่มีเผด็จการศักดินามหาอำมาตยาธิปไตย คอยชักใยอยู่เบื้องหลังเหมือนบ้านเรา นี่จ้ะ และถ้าเค้าโดนไล่ตีหัวร้างข้างแตก ก็ไม่มีทหารออกมยึดอำนาจให้บ้านเมืองถอยหลังกรูดเข้าคลองด้วย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
จงภาคภูมิใจในความเป็นไพร่กระฎุมพี
|
|
|
AsianNeocon
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: 06-06-2008, 21:55 » |
|
ยัยแก่ที่คุณด่า เพิ่งไปขึ้นเวทีบอกแหมบๆ ว่า อังกฤษประท้วงปิดถนนหนักกว่าเมืองไทย ไม่เห็นมีใครด่า แถมเข็นคุณพ่ออายุ 90 มานั่งดูด้วย
ไม่ได้ประณามเรื่องเนื้อหา แต่มุ่งไปที่การใช้ภาษาอังกฤษพร่ำเพรื่อต่างหากครับ
อีกคนที่ต้องด่าคือ อัษฎา ชัยนาม รู้แหละว่าเก่ง ไปเป็นทูตยูเอ็นมา แต่ 2 คนนี้เจอกันทีไร ไทยคำ อังกฤษ 3 ไปจัดรายการภาคภาษาอังกฤษล้วนดีกว่าไหม
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
แอ่นแอ๊น
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: 06-06-2008, 21:59 » |
|
ม็อบทีอังกฤษ มันไม่มีเผด็จการศักดินามหาอำมาตยาธิปไตย คอยชักใยอยู่เบื้องหลังเหมือนบ้านเรา นี่จ้ะ และถ้าเค้าโดนไล่ตีหัวร้างข้างแตก ก็ไม่มีทหารออกมยึดอำนาจให้บ้านเมืองถอยหลังกรูดเข้าคลองด้วย
อังกฤษก็ไม่มีนักการเมืองเน่าๆ ที่ซื้อเสียงเข้าสภา จนเป็นต้นแบบแห่งภูมิภาค
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"เมื่อเจตนาเบี่ยงเบนไปจากความจริง การนำเสนอข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง บางทีก็เป็นเพียงภาษาสุภาพสำหรับการพูดเท็จนั่นเอง" : วิถีแห่งปราชญ์ พิมพ์ครั้งที่ ๗ หน้า ๒๐๖
|
|
|
KILL...ER
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: 06-06-2008, 22:03 » |
|
อังกฤษก็ไม่มีนักการเมืองเน่าๆ ที่ซื้อเสียงเข้าสภา จนเป็นต้นแบบแห่งภูมิภาค อังกฤษ เค้าไม่ต้องพึ่งสื่อมวลชั่ว มาคอยสนตะพาย จูงจมูก ให้คิดโน่นคิดนี่อย่างบ้านเรานะจ้ะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
จงภาคภูมิใจในความเป็นไพร่กระฎุมพี
|
|
|
แอ่นแอ๊น
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: 06-06-2008, 22:07 » |
|
อังกฤษ เค้าไม่ต้องพึ่งสื่อมวลชั่ว มาคอยสนตะพาย จูงจมูก ให้คิดโน่นคิดนี่อย่างบ้านเรานะจ้ะ
ไปบอกเดอะซันเต๊อะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"เมื่อเจตนาเบี่ยงเบนไปจากความจริง การนำเสนอข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง บางทีก็เป็นเพียงภาษาสุภาพสำหรับการพูดเท็จนั่นเอง" : วิถีแห่งปราชญ์ พิมพ์ครั้งที่ ๗ หน้า ๒๐๖
|
|
|
KILL...ER
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: 06-06-2008, 22:13 » |
|
Guardian ดีกว่า ใจถึงกว่าสื่อไทยเยอะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
จงภาคภูมิใจในความเป็นไพร่กระฎุมพี
|
|
|
เช็คบิล
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: 06-06-2008, 22:18 » |
|
Guardian ดีกว่า ใจถึงกว่าสื่อไทยเยอะ
ถ้ามึงจะออกความเห็น มึงต้องขออนุญาตกูก่อน ไอ้ Killer มึงจำใส่กะลาหัวมึงไว้ กูเตือนมึงแล้วมิใช่เหรอ ไอ้ขี้ข้า
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Tuba ✿゚✎..✿.。.:。ღ
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: 06-06-2008, 22:19 » |
|
อังกฤษ เค้าไม่ต้องพึ่งสื่อมวลชั่ว มาคอยสนตะพาย จูงจมูก ให้คิดโน่นคิดนี่อย่างบ้านเรานะจ้ะ
โห...ผมว่าไอ้เรื่องนั่งการเมืองชั่วซื้อเสียงนี่
ถ้าใครรู้เพราะว่าสื่อชั่วมาจูงจมูกนี่
ผมว่าไอ้เวรนั่นนี่ โง่ชิบหายเลยนะ น้า
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ทหาร เป็นอะไรก็ไม่ได้ดี นอกจากเป็นทหาร
ตำรวจ เป็นอะไรก็ดีไม่ได้ แม้กระทั่งเป็นตำรวจ
|
|
|
aiwen^mei
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: 06-06-2008, 22:32 » |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ผู้ทำลาย
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: 06-06-2008, 22:43 » |
|
เจอพิธีการอวดรู้แบบนี้ก็เซ็งแย่
ช่องสามก็มีคนหนึ่ง
คนที่นายปลื้มเค้าไม่ปลื้มน่ะแหละ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
แสนยานุภาพผู้ยิ่งใหญ่เสมอฟ้าดิน
|
|
|
AsianNeocon
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: 06-06-2008, 22:46 » |
|
คุณกรุณา บัวคำศรี เป็นผู้สื่อข่าวที่ผมติดตามมาตั้งแต่เธออยู่กับไอทีวี ยุคก่อนกลายเป็น SHIN TV แล้วเธอก็ย้ายไปอยู่ช่อง 11 อยู่พักหนึ่ง ก่อนมาอยู่กับทีวีไทย เห็นนามสกุลบ้านๆแบบนี้แต่ภาษาอังกฤษเธอแตกฉานมาก ทุกวันนี้ Al Jazeera ก็มาสัมภาษณ์เธอในฐานะความเห็นจากสื่อมวลชนไทยคนหนึ่งอยู่บ่อยๆ แต่คนในประเทศนี้ไม่ค่อยจะรู้ว่าเธอได้รับความเชื่อถือ ส่วนใหญ่ไปนึกถึงไอ้ปลื้มมั่ง สโรชา ฯลฯ ซึ่งเก่งภาษาจริง แต่ในด้านความเป็นมืออาชีพ คุณกรุณา แกมาสายตรงเลย
อ.เจิมศักดิ์ ก็เป็นอีกท่านที่ใช้ภาษาไทยถูกอักขรวิธีทุกอย่าง ทั้งๆที่ภาษาอังกฤษก็ยอดเยี่ยมเพราะไปจบระดับโทและเอกจากสถาบันชื่อดังระดับโลก
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ริวเซย์
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: 06-06-2008, 23:36 » |
|
ผมก็รำคาญพวกดัดจริต ไทยคำอังกฤษคำ เป็นคนไทยควรใช้ภาษาไทยตลอดทั้งประโยคจะดีที่สุด เรามีภาษาเป็นของเราเอง ควรภาคภูมิใจ ปล.ได้ยินเรื่องที่จขกท.ว่ามาแล้ว คิดถึงไอ้อดีตนายกหน้าเหลี่ยมเลย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ถ้ามีแฟนแบบนี้เอาไหมครับ^^
|
|
|
คิคิ
|
|
« ตอบ #15 เมื่อ: 07-06-2008, 02:33 » |
|
เห็นด้วยกับ จขกท เพราะฟังแขกรับเชิญพูดเพลินๆ ก็แทรกตลอดเวลา แบบไม่มีประโยชน์ เพื่อจะโชว์อะไรก็ไม่รู้
แต่เอาเถอะ ยังไงก็เป็นพวกเดียวกัน อีกอย่างท่านก็แก่แล้ว
มันดัดยากง่ะ 555ๆๆๆๆๆๆ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
dragon baby
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: 07-06-2008, 04:28 » |
|
เท่าที่จำได้ ผมไม่เคยเห็น นายอภิสิทธิ์ พูดภาษาอังกฤษปนภาษาไทยเลย ทั้งที่เรียนที่อังกฤษตั้งแต่เด็ก....
คนที่เป็นแบบนี้ ส่วนใหญ่ดัดจริต
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
น้องแบ๊งค์เองครับ
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: 07-06-2008, 06:17 » |
|
คุณสุดาทิพย์แกขั้นเทพแล้วนะ เก๋าโคตรๆ ผมชอบน้ำเสียง การนำเสนอ เนื้อหา ผมเลยไม่ใส่ใจรายละเอียดปัญญาอ่อนที่ออกมาด่าเลย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ปุถุชน
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: 07-06-2008, 20:23 » |
|
ม็อบทีอังกฤษ มันไม่มีเผด็จการศักดินามหาอำมาตยาธิปไตย คอยชักใยอยู่เบื้องหลังเหมือนบ้านเรา นี่จ้ะ และถ้าเค้าโดนไล่ตีหัวร้างข้างแตก ก็ไม่มีทหารออกมยึดอำนาจให้บ้านเมืองถอยหลังกรูดเข้าคลองด้วย
โป้ปด.......ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
หัวใจของการเมือง คือ ความไม่เห็นแก่ตัว หากเห็นแก่ตัวและพรรคของตัวแล้ว จะเห็นแก่มวลชนได้อย่างไร ดังนั้น นักการเมืองควรมีศีลธรรม ยึดถือธรรม บูชาธรรมยิ่งกว่าคนธรรมดา เมื่อเราทราบดีว่า การเมือง เศรษฐกิจ และสังคมปัจจุบันมีปัญหาที่ต้องแก้ไข หากผู้ที่อาสาเข้ามายังจะใช้วิธีการเดิมๆ อีก ย่อมจะแก้ไขไม่ได้ เพราะปัจจุบันเป็นผลของอดีต และจะเป็นเหตุของอนาคต ต้องคิดให้ดี พูดให้ดี และทำให้ดี ในอนาคตจึงจะมีความหวังได้ มิฉะนั้นผู้สนับสนุนผู้ถูกร้อง(พ.ต.ท.ทักษิณ) จะต้องผิดหวังในที่สุด
อดีตประธานศาลรัฐธรรมนูญ ประเสริฐ นาสกุล ได้มีคำวินิจฉัยส่วนตัวว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร มีความผิดในคดีซุกหุ้น......
|
|
|
ปุถุชน
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: 07-06-2008, 20:27 » |
|
อังกฤษก็ไม่มีนักการเมืองเน่าๆ ที่ซื้อเสียงเข้าสภา จนเป็นต้นแบบแห่งภูมิภาค นักการเมืองอังกฤษหน้าบาง มีข่าวฉาวโฉ่เมื่อไหร่ ก็ลาออกก่อน ไม่ต้องอ้างว่า'รอลงอาญา' หรือ ศาลฯยังไม่ได้วินิจฉัย..... จึงไม่เน่า ไม่เหม็นในสภาฯ ดังสส.พรรคปล้นชาติ ครับ....
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 07-06-2008, 20:37 โดย ปุถุชน »
|
บันทึกการเข้า
|
หัวใจของการเมือง คือ ความไม่เห็นแก่ตัว หากเห็นแก่ตัวและพรรคของตัวแล้ว จะเห็นแก่มวลชนได้อย่างไร ดังนั้น นักการเมืองควรมีศีลธรรม ยึดถือธรรม บูชาธรรมยิ่งกว่าคนธรรมดา เมื่อเราทราบดีว่า การเมือง เศรษฐกิจ และสังคมปัจจุบันมีปัญหาที่ต้องแก้ไข หากผู้ที่อาสาเข้ามายังจะใช้วิธีการเดิมๆ อีก ย่อมจะแก้ไขไม่ได้ เพราะปัจจุบันเป็นผลของอดีต และจะเป็นเหตุของอนาคต ต้องคิดให้ดี พูดให้ดี และทำให้ดี ในอนาคตจึงจะมีความหวังได้ มิฉะนั้นผู้สนับสนุนผู้ถูกร้อง(พ.ต.ท.ทักษิณ) จะต้องผิดหวังในที่สุด
อดีตประธานศาลรัฐธรรมนูญ ประเสริฐ นาสกุล ได้มีคำวินิจฉัยส่วนตัวว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร มีความผิดในคดีซุกหุ้น......
|
|
|
ปุถุชน
|
|
« ตอบ #20 เมื่อ: 07-06-2008, 20:30 » |
|
อังกฤษก็ไม่มีนักการเมืองเน่าๆ ที่ซื้อเสียงเข้าสภา จนเป็นต้นแบบแห่งภูมิภาค อังกฤษ เค้าไม่ต้องพึ่งสื่อมวลชั่ว มาคอยสนตะพาย จูงจมูก ให้คิดโน่นคิดนี่อย่างบ้านเรานะจ้ะ
คุณแอ่นแอ๊นเข้าใจผู้ร่วมสนทนาไหม.......ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
หัวใจของการเมือง คือ ความไม่เห็นแก่ตัว หากเห็นแก่ตัวและพรรคของตัวแล้ว จะเห็นแก่มวลชนได้อย่างไร ดังนั้น นักการเมืองควรมีศีลธรรม ยึดถือธรรม บูชาธรรมยิ่งกว่าคนธรรมดา เมื่อเราทราบดีว่า การเมือง เศรษฐกิจ และสังคมปัจจุบันมีปัญหาที่ต้องแก้ไข หากผู้ที่อาสาเข้ามายังจะใช้วิธีการเดิมๆ อีก ย่อมจะแก้ไขไม่ได้ เพราะปัจจุบันเป็นผลของอดีต และจะเป็นเหตุของอนาคต ต้องคิดให้ดี พูดให้ดี และทำให้ดี ในอนาคตจึงจะมีความหวังได้ มิฉะนั้นผู้สนับสนุนผู้ถูกร้อง(พ.ต.ท.ทักษิณ) จะต้องผิดหวังในที่สุด
อดีตประธานศาลรัฐธรรมนูญ ประเสริฐ นาสกุล ได้มีคำวินิจฉัยส่วนตัวว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร มีความผิดในคดีซุกหุ้น......
|
|
|
ตาย่าน
|
|
« ตอบ #21 เมื่อ: 08-06-2008, 23:55 » |
|
ประณามซะแทบแย่แต่ก็ยังไม่เลิกฟังใช่ป่าวครับ... ผมเชื่อนะว่าลึกๆแล้วคุณจขกท.ก็ชอบเธออยู่ไม่ใช่น้อย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
AsianNeocon
|
|
« ตอบ #22 เมื่อ: 09-06-2008, 08:18 » |
|
ประณามซะแทบแย่แต่ก็ยังไม่เลิกฟังใช่ป่าวครับ... ผมเชื่อนะว่าลึกๆแล้วคุณจขกท.ก็ชอบเธออยู่ไม่ใช่น้อย ที่ติดตามเพราะรอวิทยากรที่มันเชิญมาบางท่านเท่านั้นแหละครับ เช่น วันจันทร์ ดร.สุรชัย ศิริไกร (เชี่ยวชาญเรื่องการเมือง จีน ญี่ปุ่น ลาว เวียดนาม) ซึ่งเดี๋ยวนี้ท่านไม่มาแล้ว ที่ยังดูเพราะรอวิทยากรว่า มันจะเชิญใครมา แต่ถ้าวันที่เชิญ อัษฏา ชัยนาม มาก็ขี้เกียจดู พ่นภาษาฝรั่งกันเต็มจอ
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 09-06-2008, 08:28 โดย 他媽的﹐民主主義﹗ »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นทร์
|
|
« ตอบ #23 เมื่อ: 09-06-2008, 10:47 » |
|
วันศุกร์ตอนเย็นๆ fm 97.0 แกด่าพันธมิตรแหลก ก็สงสัยว่าทำไม ฟังไปฟังมา เพราะแกรถติดแถวกลต ตอนพันธมิตรไปดาวกระจายที่นั่นพอดี โหแกด่าซะไม่เหลือ... แต่แกก็ด่ารัฐบาลเหมือนกัน ... บุคคลิกส่วนเรื่องการพูด จังหวะการพูดเหมือนไม่ได้หายใจ กับการพูดแทรก บางทีก็รำคาญเหมือนกัน แต่ไม่เป็นไรครับพอทน เพราะชอบที่ความกล้าพูด
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"ประชาชน อย่าทิ้งประเทศชาติ"
|
|
|
Rule of Law
|
|
« ตอบ #24 เมื่อ: 10-06-2008, 20:58 » |
|
ขอขุดหน่อยนะ อยากพูดนิดเดียว
คนหลายคนพูดไทยคำ E คำ เพราะอยาก show off ใช่
แต่มีหลายๆคำ ศัพท์ภาษาอังกฤษมันง่ายๆ หรือไม่ตรงตัวกว่า เช่น process nominee account balance ก็อย่าด่ากันเลย
และสำหรับนักเรียนนอกหลายๆคน อย่างไอ้ปลื้มเป็นต้น เดี๊ยนเข้าใจอาการของมัน
"สำเนียง" เราจะชินกับการออกเสียงเป็นสำเนียงฝรั่งเลย เช่น ม้อบบบ(mob) , analysis เนี่ย ถ้าจะให้กลับมาพูดเป็นสำเนียงแบบคนไทยพูด มันไม่ถนัด ต้องคอยฝืนเหมือนกันเพราะกลัวคนด่า อันนี้พูดจริงๆ
มันเป็นความเคยชิน แต่ถ้าฝืนไม่ทัน ใครจะด่าก็ช่างมันเพราะเราก็พุดไปแล้ว.......
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Your C.V is nothing. Your future plan...is everything.
|
|
|
|