oho
|
|
« เมื่อ: 18-05-2008, 11:02 » |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 19-05-2008, 17:39 โดย oho »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
RiDKuN
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: 18-05-2008, 12:51 » |
|
อ่านไปแล้วก็อยากถีบหน้ามันไปทุกๆ 2 บรรทัด แต่คนที่ถามคำถามก็ถามได้ตรงประเด็นดี นักข่าวไทยน่าจะกล้าถามแบบนี้บ้าง
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
คนไม่มี "อุดมคติ" ไม่ใช่ "นักการเมือง"
|
|
|
BeastGuy
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: 18-05-2008, 16:46 » |
|
รออ่านของที่เพ็ญแปลอยู่ครับ อยากให้แปลเสร็จเร็ว ๆ จัง
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
DAWN
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: 18-05-2008, 17:54 » |
|
ดูแล้ว รู้สึกว่าผู้บรรยายพยายามดึงให้ระบบอุปถัมภ์เป็นเรื่องของสถาบันที่คนไทยเคารพรัก ทั้งๆที่คำถามก็ชี้ให้เห็นว่า อุปถัมภ์น่ะ มันหมายถึงการหยิบยื่นผลประโยชน์ให้เฉพาะในหมู่พวกฝูงหรือเพื่อดึงให้เข้าเป็นพวก "ผมสงสัยว่าภายใต้ทักษิณ ชินวัตร ก็เป็นระบบอุปถัมภ์เช่นกันมิใช่หรือ ทักษิณก็อาศัยระบบอุปถัมภ์ในการเอาประชาชนมาเป็นพวกเช่นเดียวกัน มิใช่หรือ" ผู้บรรยายก็ยังเบี่ยงไป "ผู้นำที่ผมพูดถึงอาจไม่ใช่คุณทักษิณที่จริงผมควรใช้คำว่า ภาวะการเป็นผู้นำ มากกว่า ผู้นำ ผมต้องการพูดว่า ระบบอุปถัมภ์ได้เปลี่ยนแปลงและจัดระเบียบสิ่งต่างๆ ให้ถูกต้อง" พูดแล้วไม่งงตัวเองบ้างหรือครับ รู้สึกจะมุ่งมั่นเพื่อการล้มล้างซะเหลือเกิน ผมขอยืนยันว่า สถาบันฯระดับสูงของเราไม่ได้สร้างปัญหาให้ประชาชน แต่นักการเมืองที่เข้ามาเพื่อผลประโยชน์ของตนและพวกพ้อง นั่นแหละที่สร้างปัญหา อย่ามาหาเหตุเพื่อยึดอำนาจให้พวกพ้องของตัวอยู่เลย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Shr
|
|
|
Aha555
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: 20-05-2008, 15:52 » |
|
อย่างงี้ชัดเจนอยู่แล้ว ...ว่ามันไม่ใช่แค่หมิ่น Eเพ็ญนี่มันด่ากระแนะกระแหน๋เลยแหล่ะ แล้วอย่างงี้พวกแก๊งเหลี่ยม มันจะ แถ อย่างไรหนอ อะคิ๊ก อะคิ๊ก อะคิ๊ก
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นายเกตุ
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: 20-05-2008, 16:15 » |
|
ไม่เคยนึกเลยว่ามันจะเป็นขี้ข้าทักษิโณอุปถัมภ์ได้ถึงขนาดนี้
ทั้งๆที่มันเกลียดระบบอุปถัมถ์เสียเหลือเกิน
จะใช้คำพูดกับมันว่าไอ้เลวก็คงจะไม่ผิดนัก
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ริวเซย์
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: 20-05-2008, 16:21 » |
|
อีเพ็ญเลวมากๆ
ผมอ่านมาถึงตรงนี้ทำให้คิดได้ว่า
ถ้าปชป.ไม่เอาประเด็นนี้มาจัดการกับอีเพ็ญนี่สิเป็นเรื่องแปลก
หมิ่นสถาบัน ฯ ขนาดนี้ ต้องเอามันให้สาสม
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ถ้ามีแฟนแบบนี้เอาไหมครับ^^
|
|
|
55555
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: 20-05-2008, 18:24 » |
|
ตอนนี้ มันเริ่มชัดเจนแล้วว่า หลักฐานทุกอย่างชัดว่ามีการหมิ่น
ไม่ใช่หมิ่นอย่าง เดียว...เจ๊เพ็ญ ยังพูดจา ดูถูก ดูแคลน...
ยกทักษิณ ตีเสมอ เจ้า.....
คนใน พปช.เอง ก็ เริ่มอึดอัด....ไม่รู้จะแก้ข้อกล่าวหายังไงแล้ว
ถึงได้เริ่มมีอาการ จะตัดตอนเจ๊เพ็ญ....ลองไปอ่าน บทความที่ผมแปะไว้ ใน คห.136
http://forum.serithai.net/index.php?topic=25995.100
มีการโยงใย กับ คุณทักษิณชัดเจน....
วันนี้ ดร.เหลิม เริ่มออกมาพยายามสร้างกระแสข่าว เรื่อง การปิดเวปไซด์ เห็นว่าจะเอาจริง.....ปัดโธ่...จับเจ๊เพ็ญ นี่ก่อนเลย...หลักฐาน มัดตัว ทั้ง ภาพและเสียง...ไม่ต้องสืบ อีกแล้ว...
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
1ktip
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: 20-05-2008, 18:32 » |
|
น่าสนใจว่าเพ็ญจะแปลออกมาในลักษณะไหน แปลตรงๆ คงไม่ใช่ และถ้าบิดเบือนไปมากๆ ก็จะโดนสับกลับมาเละกว่าเก่าอีก
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
login not found
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: 20-05-2008, 18:40 » |
|
เห็นว่าจะเอาอาจารย์จากที่อื่นมาแปลเปรียบเทียบด้วย ไม่รู้ว่าจะมีอาจารย์ที่ไหนยอมเสี่ยง แปลถูกก็โดนการเมืองเล่น แปลผิดก็เสียชื่อเสียง เกือบลืม...ใครที่ไปงานวันแถลงข่าว ช่วยเอาเทปภาคภาษาไทยไปเปิดให้เจ้เพ็ญดูด้วยได้ไหมครับ พี่แกคงลืมไปแล้วว่าแกพูดอะไรออกมาบ้าง
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 20-05-2008, 18:42 โดย login not found »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jrr.
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: 20-05-2008, 18:49 » |
|
น่าสนใจว่าเพ็ญจะแปลออกมาในลักษณะไหน แปลตรงๆ คงไม่ใช่ และถ้าบิดเบือนไปมากๆ ก็จะโดนสับกลับมาเละกว่าเก่าอีก .................................................................................................................... ดูท่าทีแล้ว....................เชื่อว่าเละกว่าเดิมน่ะแหละ !!!
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Huad
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: 20-05-2008, 19:27 » |
|
มารอฟัง อีเพ็ญ แปล (แถ) อีกคน ดูซิว่ามันจะแถกไปแบบน้ำขุ่นๆหรือจะไปทั้งที่ไม่มีน้ำ คนอะไรพูดเองกับปากไม่กี่นาที แต่ตอนแปลใช้เวลาเป็นอาทิตย์ แบบนี้มันไม่แปลแล้ว มันไปแต่งเรื่องใหม่ชัดๆ สมน้ำหน้าคนองปากดีนัก ป่านนี้คงนอนเอาตรีนก่านหน้าผากแล้ว
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
พรรณชมพู
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: 20-05-2008, 20:07 » |
|
ต้นฉบับมีอยู่ บิดเบือนยิ่งตกที่นั่งลำบาก คนแปลภาษาอังกฤษได้มีมากมาย โกหกอย่างไรก็ไม่รอด ถึงต้องวิ่งแร่ดดไปหาบิ๊กจิ๋ว คิดว่าอาจจะช่วยได้ แต่คิดว่า น่าจะพากันมาตายนั่นแหละ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ปรมาจารย์เจได
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: 20-05-2008, 20:20 » |
|
สรุปแล้ว คิดว่าเจ๊เพ็ญ จะรอด หรือไม่รอดครับ
บทสรุปของ สส สอบตกทุกสมัยอย่างเจ๊เพ็ญจะจบแบบอนาถหรือไม่ และหากเมื่อมันหลุดจาก รมต แล้ว มันจะสร้างความน่ารังเกียจให้แก่สังคมมากขึ้นหรือไม่ เมื่อมันอาจจะออกไปจาบจ้วงหนักกว่าเดิม เผลอๆจะไปรวมกะโชติศักดิ์็หน้าแย้่เข้า
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 20-05-2008, 20:22 โดย สมชาย เข็มกลัด »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
บักหัวเถิก
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: 20-05-2008, 21:15 » |
|
เกลียด นายจัง อิตุ๊ด ระบบไรไม่เกี่ยวกัน ขอแค่ปกครองให้คนไทยอยู่อย่างมีความสุขและ มีที่ยึดเหนี่ยวจิตใจพอ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jnaj1
|
|
« ตอบ #15 เมื่อ: 20-05-2008, 23:44 » |
|
แปลไม่หมดนะครับ ฟังจากคลิปมา
จะมีตอนที่บอกว่า
Thaksin has some royalty to the King ... some royalty ..... I never said that he has 100% royalty.
ทักษิณจงรักภักดีอยู่บ้าง ....... อยู่บ้างนะ .... ผมไม่เคยพูดว่าทักษิณจงรักภักดีร้อยเปอร์เซ็นต์
อีกคำถามนึง ถามว่าแล้ว ทักษิณจงรักภักดีต่อพจมาน รึเปล่า
ลองไปดูกันเอง ว่าจักรภพตอบว่าอะไร
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
oho
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: 26-05-2008, 17:32 » |
|
วันนี้ Eเพ็ญ ออกมาปฏิเสธตอแหล๋เหมือนเดิม อิอิ+
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
นพดวยขายชาติ
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: 26-05-2008, 17:46 » |
|
วันนี้อิเพ็ญเบนโล สตอบอแล๋ เช่นเคย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
oho
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: 26-05-2008, 18:22 » |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|