งามหน้า!..สื่อฟิลิปปินส์ด่า "รัฐบาลหมักแก๊งมาเฟีย..บนความละโมภโลภมากของตนเอง"

กาแฟดำ
7 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 05:00:00

เมื่อเขาหาว่ารัฐบาลสมัครทำตัวเป็น'มาเฟียลุ่มน้ำโขง'
บางทีนายกฯ สมัคร สุนทรเวช อาจจะอยากเป็น "ผู้นำอินเตอร์" ด้วยการ "ด่าข้ามประเทศ" ไปถึงสื่อฟิลิปปินส์บ้างก็ได้ เพราะสื่อไทยเอือมระอากับการอาละวาดฟาดฟันด้วยปากของนายกฯ ประเทศนี้เต็มทนแล้ว

กรุงเทพธุรกิจ ออนไลน์ : หนังสือพิมพ์ The Philippine Inquirer ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์อันดับต้นๆ ของประเทศ นั้นเขียนบทนำเรียกรัฐบาลสมัครของไทยว่าเป็น "Mekong Mafia" ที่เสนอให้มีการรวมตัวตั้งองค์กรกับประเทศเพื่อนบ้านริมฝั่งโขงให้เป็น Orec (Organization of Rice Exporting Countries) ในรูปแบบเดียวกับ Opec ของประเทศส่งออกน้ำมันดิบ

ที่เรียกรัฐบาลสมัครเป็น "มาเฟียแห่งลุ่มน้ำโขง" นั้น เพราะเขาถือว่าการรื้อฟื้นข้อเสนอนี้ของผู้นำไทย ขณะที่ทั้งโลกกำลังประสบกับปัญหาวิกฤติอาหารนั้น เป็นการสะท้อนว่า "ผู้นำไทยกำลังยอมสยบต่อความโลภ" หรือที่เขาใช้ประโยคว่า "succumbed to greed."

เป็นคำด่าที่เจ็บแสบอย่างสุภาพ โดยไม่ต้องขึ้น "มรึง-กู"

บทนำนั้นวิเคราะห์อย่างน่าสนใจว่า ประเทศไทยนั้นเป็นสมาชิกร่วมอาเซียนด้วยกัน และที่สำคัญ คือเขาตั้งข้อสังเกตว่าแต่ก่อนประเทศไทยเคยได้ชื่อว่าเป็น "force for moderation in Southeast Asian geopolitics."

ซึ่งแปลว่า แต่ก่อนร่อนชะไรมา ไทยเคยมีบทบาทสำคัญของการเป็น "พลังแห่งความสมดุลในการเมืองภูมิภาคแถบนี้"

พูดง่ายๆ คือ เขาบอกว่าไทยเคยเป็นประเทศที่มี "วุฒิภาวะ" และเป็นที่เคารพนับถือของประเทศอื่นๆ ในฐานะที่ทำอะไรคิดใคร่ครวญอย่างรอบคอบ พยายามเป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อขัดแย้งของประเทศอื่น

แต่ดูเหมือนเขาจะบอกว่า วันนี้เรากลับกลายเป็นประเทศที่สร้างปัญหาให้กับคนอื่นในเวทีสากล หรืออะไรทำนองนั้น

อาทิเช่น อาเซียนส่วนใหญ่ต้องการจะกดดันให้พม่าวางแนวทางกลับเข้าสู่ระบอบประชาธิปไตยและเคารพในสิทธิทางการเมืองของประชาชนของเขา

แต่นายกฯ ไทยกลับจากเยือนพม่าแล้วบอกว่า การที่เผด็จการทหารพม่ากักบริเวณอองซานซูจี นั้น ไม่เห็นเป็นเรื่องแปลกอะไร...อีกทั้งคุณสมัครก็บอกว่าไม่ใช่เรื่องแปลกอีกเหมือนกันที่ร่างรัฐธรรมนูญใหม่ของทหารพม่าก็ห้ามคนมีสามีหรือภรรยาเป็นต่างชาติเป็นนายกรัฐมนตรี

ทั้งๆ ที่ปรากฏชัดต่อคนทั้งโลกว่า เผด็จการทหารพม่าเขียนมาตรานี้ในร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่นี้ ก็เพื่อกีดกันอองซานซูจีแต่เพียงคนเดียว

คุณสมัครลืมไปว่าตัวเองเป็นคนบอกว่า รัฐธรรมนูญปี 2550 ที่เขาบอกว่าไม่ชอบเลยนั้น ก็เพราะเขากล่าวหาว่าคนร่างต้องการจะแก้แค้นคุณทักษิณแต่เพียงคนเดียวอีกเหมือนกัน

ประเด็นข้อเสนอเรื่องเสนอตั้ง Orec ก็เหมือนกัน...ไม่รู้ว่านายกฯ ของไทยปรึกษาหารือกับกระทรวงต่างประเทศและผู้เกี่ยวข้องอย่างไรหรือไม่ จึงได้ประกาศว่าจะชวนเวียดนาม กัมพูชา พม่า และลาว มาร่วมกันตั้งองค์กรเพื่อกำหนดราคาข้าวไปต่างประเทศ

ฟิลิปปินส์ เขากำลังเดือดร้อนข้าวอย่างหนักได้ยินอย่างนั้นเข้าก็เดือดดาล ยิ่งเขาเห็นว่าประเทศอื่นๆ ในลุ่มน้ำโขงก็รู้ว่าความคิดนี้เป็นไปได้ยาก เพราะไม่มีประเทศไหนควบคุมการผลิตและพยากรณ์ไม่ได้ว่าฝนฟ้าอากาศและศัตรูข้าวจะเกิดขึ้นเมื่อไรอย่างไร เขาก็ยิ่งงงว่าประเทศไทยกำลังจะเล่นบท "หัวหน้ามาเฟีย" ที่จะรังควานประเทศที่เขากำลังเดือดร้อนเรื่องอาหารการกินหรืออย่างไร

บทนำของ The Philippine Inquirer ระบุชัดแจ้งด้วยน้ำเสียงของความไม่พอใจว่า

"การรวมกลุ่มเพื่อผูกขาดและกำหนดราคาส่งออกข้าว (cartel) ตามข้อเสนอของนายกฯ ไทย นั้น ไม่จำเป็นต้องเกิดเป็นจริงก็ทำให้ชื่อเสียงประเทศไทยเสียหายมากแล้ว...เพราะนี่คือจังหวะที่ทั้งโลกกำลังประสบปัญหาวิกฤติอาหารอยู่..."

แล้วเขาก็สรุปอย่างฉาดฉานให้คิดกันหนักๆ ว่า

"การเสนอตั้ง Orec ของประเทศไทยครั้งนี้ มิได้ถูกกระตุ้นโดยการกระทำเพื่อผลประโยชน์ของประเทศ หากแต่เป็นการทำเพื่อสนองตอบความละโมบทางการเมือง..."

บทนำของฟิลิปปินส์อ้างรายงานของ Times of India ก่อนหน้านี้เล็กน้อยว่า

"The Thai move is evidently aimed at buttressing the fortunes of the ruling party, which depends on rural support, by hiking support price for farmers. In other words, it makes political capital out of the world's current, rice-related misery..."

ใครที่กระทรวงต่างประเทศกรุณาแปลข้อความนี้ให้นายกรัฐมนตรีประเทศไทยและให้คนไทยทั้งประเทศได้อ่าน เพื่อความเข้าใจเถิดว่าเขาด่าประเทศไทยว่าอย่างไร

โดยเฉพาะเมื่อเขาวิพากษ์ว่า พรรครัฐบาลหาเสียงกับชาวนาไทยท่ามกลางความวิปโยคของผู้ที่กำลังอดอาหารในโลก

ทั้งๆ ที่ชาวนาไทยก็ยังไม่รู้ว่า จะได้ประโยชน์จากราคาข้าวที่แพงขึ้นจริงๆ เท่าไรเลย
(แหล่งที่มาข่าว : นสพ.กรุงเทพธุรกิจ http://www.bangkokbiznews.com/)