อ่านให้ถูก เสวกเอก พระยาบำรุงราชบริพาร บิดาของท่านนายกรัฐมนตรี

[Cherub Rock]

ผมอ่านผิดมาตลอดชีวิต





โชคดีของผมที่ป๋าหมากได้เป็นนายก
ไม่งั้นอาจจะอ่านผิดไปจนตาย

[********Q********]

ผมไม่ได้หมายความว่าดีหมด ไม่มีใครดีหมดหรอกครับ

ต้องชั่งน้ำหนักความดีความชั่วก่อน

อย่างไอ้พวกนักการเมืองโกงกิน หรือประเภทโจมตีสถาบันนี่ถือว่าชั่วตามนิยามของผมเพราะเป็นการทำลายสังคม ทำให้สังคมวุ่นวาย

ผมก็จะด่าพวกมันไปเรื่อยๆไม่มีใครห้ามผมได้หรอก

แต่ผมไม่ด่าท่านพระยาเสวกเอก เพราะท่านเป็นข้ารับใช้ของในหลวง มีเกียรติประวัติเป็นถึงพระยา ต้องชมเชยท่านด้วยซ้ำ

แต่ไอ้ชั่วสมัครนี่ต้องเจอกันหน่อยละครับ

โบราณ เขาถึงว่า ทำอะไรให้ถูกาละเทศะไงครับ

กระทู้ออกทะแล แต่กลับเข้าฝั่งแล้ว บายกระทู้นี้ละครับ..

[see - u]

อันไหนเสี้ยมหละยกมากลอยๆคงไม่ได้หรอก ไม่ได้เอ่ยชื่อใคร

กล่าวหาโดยไม่มีมูล  เริ่มผสมโรงใช้คำว่าขี้ข้าในกระทู้เกี่ยวกับพ่อสมัคร หยาบครับ..

ถ้าหยุดไปคงไม่มีใครทวนความอีก 

*  ระบุไปแล้ว .... ว่า  คห. ไหนมั่งอ่านแล้ว ( แกล้ง ) ไม่เข้าใจก็ไม่ได้ว่าอะไรค่ะ

    ส่วนคำว่า   ขี้ข้า ....  ก็เรียก หมัก ว่าเป็น  ขี้ข้า  นอมินี  ให้แม้วมาตั้งนานแล้ว

    ถ้าคำว่า  ขี้ข้า  ( แม้ว )  ไปทำให้ต่อมอารมณ์อ่อนไหวคุณ Q กระเทือน

    มันก็ช่วยไม่ได้  ........  นะจ๊ะ   เพราะ  ดิฉัน  ไม่สนใจ

    บายเช่นกันค่ะ    

[ScaRECroW]

พ่อสมัครเป็นคนดี เลี้ยงสมัครมาอย่างดี แต่สมัครเลว พ่อสมัครเลวด้วยหรือ

[Kittinunn]

ผมจะไม่พูดถึงบิดาท่านสมัคร อ่านกระทู้นี้แล้ว
ในความคิดของผมไม่ได้จงใจล้อเลียนหรอกครับ
เพราะไม่ได้ไปด่าบิดานายสมัครแบบซึ่งๆ หน้า

ส่วนพวกแอบกัดสมาชิกในเว็บบอร์ดด้วยกันเอง
อันนี้พิจารณาเอาเองแล้วกันนะครับ
เหมือนนิสัยคนในห้องเรียนเดียวกัน
แล้วทำตัวแปลกแยก จะมีใครอยากคบหาไหม

[เล่าปี๋]

 ฮ่าๆๆๆๆ เมื่อคืนผมโพสต์เสร็จ ก็ไม่ได้แวะมาดู

โอ้โฮ  เช้านี้ คห.ทำไมมันมากจัง  อ๋อเล่นเสียดสีกันนี่เอง 


 ตกลงออมชอม  กันไปเถิดครับ ไงๆพวกเราก็ควร"สมานฉันท์"

[ปรมาจารย์เจได]

เรื่องทั้งหมด เกิดจากผมทั้งหมด
ผมก็ขอโทษละกันครับ

พูดด้วยความบริสุทธิ์ใจจริงๆ

มาตรฐานผมทำงานทุกที่ ไม่เลือกคน

วันแรกที่พลเอกสุรยุทรรับตำแหน่งนายก
กองเชียร์ฝ่ายตรงข้ามก็ขุดเรื่องประวัติพ่อแกที่เป็นคอมมิวนิสต์ขึ้นมา

แม้พวกนั้นจะไม่ได้ด่า แต่ก็สัมผัสได้ถึงเจตนาอย่างชัดเจน

ไม่อยากให้เป็นเหมือนพวกมันครับ

[ScaRECroW]

ผมจะไม่พูดถึงบิดาท่านสมัคร อ่านกระทู้นี้แล้ว
ในความคิดของผมไม่ได้จงใจล้อเลียนหรอกครับ
เพราะไม่ได้ไปด่าบิดานายสมัครแบบซึ่งๆ หน้า

ส่วนพวกแอบกัดสมาชิกในเว็บบอร์ดด้วยกันเอง
อันนี้พิจารณาเอาเองแล้วกันนะครับ
เหมือนนิสัยคนในห้องเรียนเดียวกัน
แล้วทำตัวแปลกแยก จะมีใครอยากคบหาไหม

ตรงสีแดงนั่น มันเป็นใครอะครับ

[สหายนำชัย]

เชื่อตามแนวคิดของคุณ  อัศวินเจได  และ คุณ Q ถ้าจะให้ความรู้ควรไปตั้งอีกห้องหนึ่ง

กระทู้แบบนี้ล่อแหลมต่อการ "สำนึกที่จะละอาย" ในสิ่งที่กำลังสื่อให้คนอื่นเข้าใจ

คนที่ควรขอโทษไม่ใช่คุณอัศวินเจได แต่ควรเป็นเจ้าของกระทู้

[goolnw]

จงเปิดประตูดวงใจนะครับว่า เราก็คือพี่น้องกันหมดนี้และด่าใครเลว

ถึงโครตเดี่ยวถึงเรานะครับ 

[หาเพื่อนหยิงคุยแก้เหงาครับ]

จงเปิดประตูดวงใจนะครับว่า เราก็คือพี่น้องกันหมดนี้และด่าใครเลว

ถึงโครตเดี่ยวถึงเรานะครับ 

มิน่าเวลาผมด่า ทักษิณ คุณถึงกับครวญคราง ฮ่าๆๆๆ  ขำๆเอิ๊กขำๆ

[ปรมาจารย์เจได]

ตรงสีแดงนั่น มันเป็นใครอะครับ

สีแดงตรงนั้น ผมขอโดดรับเองครับ เนื่องจากทั้งกระทู้ มีแต่ผมที่ประสาทเป็นทุกข์เป็นร้อนแทนพ่อหมักเมถุนอยู่คนเดียว แต่คิดว่าไม่ได้แอบกัดใคร

ส่วนเรื่องเนื้อหากระทู้ ไม่ได้ชนพ่อสมัครแบบจังๆ ก็คงใช่

คุณ Aloha จำหนังสือไม่เปรมของฝั่งทางนั้นไดใช่้มั้ยครับ

มันบอกว่าจะนำรายได้ส่วนหนึ่งของหนังสือไปบริจาคให้ผู้พิการด้านใด

ท่านคงจำได้ เพราะท่านเองก็เคยเคลือบแคลงในเจตนาของพวกนั้น

และสุดท้ายแม้สมัครจะเป็นโจร แต่พ่อเขาก็เปล่าเป็น

[นทร์]

วันที่ นายกสุรยุทธ์รับตำแหน่ง ก็ออกบทความเกี่ยวกับตัวแกที่พ่อเคยเป็นคอมมิวนิสต์ออกมา

วันที่ สมัครรับตำแหน่งนายก ก็มีเรื่องเกี่ยวกับพ่อของสมัครออกมาทางสื่อ

ไม่ใช่สื่อขุด ขึ้นมาเองครับ

ผมเข้าใจว่า เป็นเรื่องจงใจและเป็นเทคนิคทางการตลาดนั่นแหละ

 

[goolnw]

ตรงสีแดงนั่น มันเป็นใครอะครับ

ความจริงแล้วนะครับ อันนี้ผมเหมาะสุดครับ แต่ผมก็รู้ mod หมายถึงใคร
แต่ผมชื่นชมคนที่ มดกัดนะครับ ว่าเขา ไม่ได้เชียร์ใครจริงๆตั้งแต่ที่
ติดตามมา เข้าห้องนี้ใหม่ๆมีแต่บอกว่าไม่ใช่ ลิ่วล้อ บักมาร์ค ไม่ทันไร
ออก ลายทั้งห้องเลย เซ้งเลยว่าเขา อิเหนาเป็นเอง

[jerasak]

วันนี้อาจารย์ภาษาไทย ได้มาชี้แจงถึงการอ่านตำแหน่งและราชทินนาม ของบิดาท่านนายรัฐมนตรีคนใหม่

เสวกเอก  ต้องอ่านว่า  เส - วก - เอก  มิใช่อ่านว่า สะเหวก

ซึ่งชื่อนี้เป็นตำแหน่งทางราชการแบบโบราณนะคะ จึงมีคนที่ไม่เข้าใจอ่านผิดกันมาก

คำแปลของ เสวก ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ แปลไว้ว่า

เสวก  [–วก] น. ข้าราชการในราชสํานัก. (ป.; ส. เสวก = คนใช้).

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

คำว่า เสวก นี้เคยเห็นคำคล้ายกันคือ "เสวกามาตย์" (ก็อ่านว่า เส-วะ-กา...)
เข้าใจว่าเป็นคำเรียกรวมๆ หมายถึงขุนนางสังกัดกรมวัง

ยศ "เสวกเอก" ของคุณพ่อคุณสมัคร เป็นยศข้าราชการพลเรือน สังกัดกระทรวงวัง
ที่มีศักดิ์สูงเทียบเท่ากับยศ "พันเอก" ในทางราชการทหาร

และยังมีเรื่องบรรดาศักดิ์ มาประกอบซึ่งคุณพ่อคุณสมัคร ก็ได้เป็นถึง "พระยา"
ถ้าเปรียบเทียบคร่าวๆ ก็น่าจะเคยดำรงตำแหน่งระดับ "อธิบดี"

ส่วนคำแปล "เสวก = คนใช้" น่าจะเป็นการแปลตามรากศัพท์มากกว่านะครับ
ซึ่งมีการนำมาใช้เรียกชื่อ ยศข้าราชการพลเรือน สังกัดกระทรวงวัง

และเนื่องจากเป็นยศ จึงไม่ได้บ่งชี้ตำแหน่งหรือหน้าที่ ซึ่งมีต่างๆ กันไปในกระทรวง
บางคนเป็นแพทย์ บางคนเป็นจิตรกร ก็มีครับ
ไม่ได้ชี้ชัดว่าผู้มียศนี้มีตำแหน่งหน้าที่ตามคำแปลแต่อย่างใด 

-----------------------------------------------------------------------------------------------
ลำดับยศข้าราชการพลเรือน สังกัดกระทรวงวัง

- มหาเสวกเอก เทียบเท่า  พลเอก
- มหาเสวกโท  เทียบเท่า  พลโท
- มหาเสวกตรี   เทียบเท่า  พลตรี

- เสวกเอก      เทียบเท่า  พันเอก
- เสวกโท       เทียบเท่า  พันโท
- เสวกตรี        เทียบเท่า  พันตรี

- รองเสวกเอก  เทียบเท่า  ร้อยเอก
- รองเสวกโท   เทียบเท่า  ร้อยโท
- รองเสวกตรี   เทียบเท่า  ร้อยตรี

- จ่าพันทนาย   เทียบเท่า  จ่านายสิบ
- พันทนายเอก  เทียบเท่า  สิบเอก
- พันทนายโท  เทียบเท่า  สิบโท
- พันทนายตรี   เทียบเท่า  สิบตรี

- พันทนาย      เทียบเท่า  พลทหาร

[ปุถุชน]

ผมเข้าใจเจตนาของคุณ'พรรณชมพู' เข้าใจเจตนาของคุณ'อัศวินเจได' และเพื่อนสมาชิกบางคน
แต่ไม่เข้าใจเจตนา'บิดเบือน' ของ'บ่าง' ที่ฉวยโอกาส........ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า


หม่อมคึกฤทธิ์ ปราโมช เคยอธิบายความหมายของ 'องคมนตรี' เหมือนกัน

และ'บ่างคน' ก็เคยบิดเบือนความเข้าใจ'สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์' อย่างจาบจ้วง.....

[พรรณชมพู]

การศึกษานั้น เป็นการเปิดปัญญาให้กว้าง

จึงได้นำความเห็นจากเวบพันทิพย์ ในห้องสมุด (มิได้เกี่ยวกับการเมือง) ถึงการศึกษาภาษาไทยให้ถูกต้อง มาให้ศึกษากัน

http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6265812/K6265812.html

ซึ่งนับว่าเป็นการเสริมภูมิปัญญาของผู้อ่านได้ระดับหนึ่ง


มีภาษิตที่อยากฝากไว้ เพื่อเพิ่มพูนทักษะภาษาไทย (ซึ่งผู้เขียนเองก็สอบตก  จึงต้องหมั่นศึกษาเพิ่มอีก)

สองคนยลตามช่อง คนหนึ่งมองเห็นโคลนตม อีกหนึ่งคนเห็นดวงดาวอยู่พราวพราย 

[ริวเซย์]

ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณเจไดดีครับ

แต่มีบางคนพยายามผสมโรง ชักใบให้เรือเสียตลอด

คาดว่าเป็นคนเดียวกับที่น้าปุฯ บอกนั่นแหละ

[อธิฏฐาน]

เชื่อตามแนวคิดของคุณ  อัศวินเจได  และ คุณ Q ถ้าจะให้ความรู้ควรไปตั้งอีกห้องหนึ่ง

กระทู้แบบนี้ล่อแหลมต่อการ "สำนึกที่จะละอาย" ในสิ่งที่กำลังสื่อให้คนอื่นเข้าใจ

คนที่ควรขอโทษไม่ใช่คุณอัศวินเจได แต่ควรเป็นเจ้าของกระทู้

เจ้าของกระทู้เป็นสมาชิกบอร์ดมาพร้อม ๆ กับการตั้งเว็บ คงจะรู้ว่าอะไรหรือไม่ควร แต่เจ้าของกระทู้นำเรื่องจากทีวีที่เขาชี้แจงคำอ่าน และความหมายของคำว่า เสวก มาลงให้สมาชิกอ่านก็แค่นั้น ต่างคนต่างก็ตีความกันไปเอง จะให้ขอโทษใครไม่ทราบ

[drop]

อ่า เห็นทีจะสนทนาเรื่องนี้ต่อลำบากแล้วล่ะพี่ฮีธ เลดเจอร์
พูดตามตรงนะครับ
[/quote

มีส่วนเกี่ยวข้องในกระทู้นี้  ตรงที่  กดช้ากว่า น้องชายเนท เลยกลายเป็น กระทู้ที่ สาม  ตั้งใจ มาต่อ จขกท
(ตามเนื้อหาที่โพสต์)  เลยทำให้  ต้อง แลกหมัดกะ  น้องชาย

ส่วนคนอื่น ไม่ขอ แลกหมัด ด้วย เพราะ เหตุผลส่วนตัว

ดังนั้น  การชกต่อยกันเล็ก ๆ  พอสนุกสนาน ไม่มีไร ต้อง ขอโทษ พี่ฮีธ (ส่วนน้องชาย จะขอโทษ ใคร เรื่องของน้อง พี่ไม่เกี่ยว)

ว่าแล้ว ก็ ด่า เฮี้ยหมักและเฮี้ยแม้วต่อไป  เข้าใจมั๊ย 

และ ขอพระคุ้มครอง คุณอภิสิทธิ์ และนายหัวชวน  มีไรป่าว


อิอิ 

[Kittinunn]

สีแดงตรงนั้น ผมขอโดดรับเองครับ เนื่องจากทั้งกระทู้ มีแต่ผมที่ประสาทเป็นทุกข์เป็นร้อนแทนพ่อหมักเมถุนอยู่คนเดียว แต่คิดว่าไม่ได้แอบกัดใคร

ส่วนเรื่องเนื้อหากระทู้ ไม่ได้ชนพ่อสมัครแบบจังๆ ก็คงใช่

คุณ Aloha จำหนังสือไม่เปรมของฝั่งทางนั้นไดใช่้มั้ยครับ

มันบอกว่าจะนำรายได้ส่วนหนึ่งของหนังสือไปบริจาคให้ผู้พิการด้านใด

ท่านคงจำได้ เพราะท่านเองก็เคยเคลือบแคลงในเจตนาของพวกนั้น

และสุดท้ายแม้สมัครจะเป็นโจร แต่พ่อเขาก็เปล่าเป็น

โอเคครับ ผมจำได้เรื่องหนังสือไม่เปรม ผมก็สงสัย

เอาเป็นว่าผมไม่พูดต่อละกันครับ

[ScaRECroW]

แม๋ ผมกะนึกไปว่า ตรงสีแดง ๆ หมายถึง "ไอ้ปั่น" ซะอีก