Theatre of Comedy ไม่รู้จะตั้งชื่อหัวข้ออะไรดี

[สมชายสายชม]

ทักษิณบอกว่า "ไม่เคยมีบัญชีเงินฝากที่ประเทศสวิสเซอร์แลนด์

...............................................................................................
http://www.nbrightside.com/blog/2007/06/22/theatre-of-comedy/

Theatre of Comedy

Moss Side, near Manchester, England - Friday 22 June 2007


The hopes and dreams of the loyal and long suffering supporters of the popular football club, Manchester City, were cruelly shattered last night when the former Thai Prime Minister, Thaksin Shinawatra suddenly withdrew from takeover negotiations and and unexpectedly deposited his £81 million from a brown paper bag into an unnamed Swiss bank account.

In an exclusive interview, Mr. Shinywart explained:

‘I feel so stupid but I was conned and lied to. I thought Manchester City was a proper, massive Premiership football club. One that would sell lots of shirts in Thailand. However, when I recently visited Madchester to see John Wardle, I specifically asked to meet with my two favourite players, Silvia Distin and Josephine Barton.’

‘I think Distin is a superb defender and influential captain. I intended to build a brand new team around him - a team capable of restoring Citeh to their rightful place, a team capable of avoiding relegation every season.’

‘I am also a massive fan of Miss. Barton because I am looking for a new bodyguard with a warped mind, delusions of grandeur and a propensity for violence.’

‘I met Mr. Waddle in a dingy Working Men’s Club in a pleasant village called Hulme and was staggered to learn that both Sylvia and Josephine had both recently been sold. When I demanded an explanation, Mr. Wardle said it was to raise money as compensation for an ex-employee called Mr. Pearce Steward.’

‘I asked if we could use the money from Distin’s sale to buy a world class, international striker, guaranteed to remain injury free and score 20 goals a season. Or failing that, Michael Owen. Mr. Wardell then went a strange colour and mumbled that Distin had left on a free transfer to reduce the massive wage bill.’

‘I was now very angry and demanded to be introduced to the manager. Mr. Wardle looked a little sheepish and said they had decided to sack him because he kept telling the truth and, in any case, he thought I was going to bribe a Swedish adulterer with hard core porn videos to lead us into a new trophy laden era.’

‘After a silent lunch (Thai Green Curry with chips and gravy), we then caught the 34 bus to the modern, valuable stadium. I was really looking forward to this because I intended to sell it and share a ground with Glazer’s successful team who play in Red. Then, I discovered that Manchester City don’t even own this asset. Instead, they play their home games in a property rented from the local council.’

‘Enough is enough. I was now very close to withdrawing my offer. I gave Mr. Woddle one last chance to salvage the deal. I asked him for a video of all of the highlights and exciting goals from last season. Mr. Wardell mumbled: ‘Even with highlights, reserve games, the Xmas party and all the cup competitions, we still didn’t have enough footage to make a DVD. However, we do have a 37 second clip on YouTube featuring all the goals from our home fixtures.’

‘So that was that. The deal is off. If I am convicted on charges of corruption, bribery and fraud and have to spend 15 years in a Thai prison, it will be a narrow escape compared with being the owner of Manchester City.’

John Wardle was bitterly disappointed at this breakdown in negotiations and issued a brief statement:

‘Well, he started it. He invited me to Thailand where I bought this £4,000 Gold Rolex for 15 quid on a street market. The bloody thing is always 12 minutes slow so I keep missing kick-off and vital business appointments.’

‘Mr. Skinnywater is a opportunistic fraudster who knows absolutely nothing about football. I say this because he claims we need to buy two strikers, two midfielders and a goal-keeper. So, clearly, the man thinks English teams only have five players. What an complete idiot !’

‘And another thing, when I was in Bangkok, I decided to sample the nighttime delights of Patpong where I enjoyed a drink with a delightful hostess. She was stunning. I truly loved that girl. I was going to bring her home to Moss Side and marry her until she revealed a deep voice, a preference for the rear entrance, hairy armpits and a 10″ sex aid strapped around her waist. At least, (s)he claimed it was a sex aid. I can only thank God I followed Thaksin’s advice and decided to pull out at the last minute.’

31 years.

___________________________________________________________

ลองอ่านดูว่าเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

...

[ใบไม้ทะเล]

ไม่เชื่อวรรคสุดท้ายอย่างมากอ่ะค่ะ ทักษินน่าจะแนะนำอีกอย่าง แหะๆๆ 

[สมชายสายชม]

ไม่เชื่อวรรคสุดท้ายอย่างมากอ่ะค่ะ ทักษินน่าจะแนะนำอีกอย่าง แหะๆๆ 

!!! ลืมบอกท่านผู้ชมว่า "ย่อหน้าสุดท้ายเป็น Rate X .. อายุต่ำกว่า 18 แบบหนูใบไม้ ห้ามอ่าน"

 

...

[สมชายสายชม]

‘So that was that. The deal is off. If I am convicted on charges of corruption, bribery and fraud and have to spend 15 years in a Thai prison, it will be a narrow escape compared with being the owner of Manchester City.’

มีขู่ด้วย ว่า .. "ถ้ากรูติดคุก มรึงก็ไม่ได้ขาย ... "

(ไม่รู้ว่า ผมแปลถูกหรือเปล่า) 

[ลูกหินฮะ๛]

ลูกหิน ช่วยแปลให้ ทอนนึงก่อน ..นะฮะ..

Theatre of Comedy หนัง.ตาหลก

Moss Side, near Manchester, England - Friday 22 June 2007
แถวบึง.ไกล้ๆ เมืองแม๊นเช็ดเต๋อ,ประเทศ อิงแล๊นด์.  ศุกร์ที่ 22 เมถุน 2007

The hopes and dreams of the loyal and long suffering supporters of the popular football club, Manchester City, were cruelly shattered last night when the former Thai Prime Minister, Thaksin Shinawatra suddenly withdrew from takeover negotiations and and unexpectedly deposited his £81 million from a brown paper bag into an unnamed Swiss bank account.
ความหวังและความฝัน..จะเป้นจะตาย..ดิ๊นพล่านๆแบบหืดจับ.ของผู้จงรักภักดี และ ผู้อุปถัมค้ำจุน ของทีมฟุตบอล แม๊นเช็ดเต๋อซิตี๋.. ได๊ แตกสลายเป้น ผุยผง  ไปแล้ว เมื่อคืนเอง.
หลังจากที่  อดีตนายกฯรัฐมนตรีแห่งประเทศไทย  ท๊ากสิน  กินนาวัด  .. ด๊าย ชักเข้าชักออก(เหมือนชักว่าว)..จากการ ตกลง เจรจาในการ เทคโอเวอร์ และ ..และ ก้อ ได้ทำในสิ่ง มิได้คาดฝัน ในการ นำเงินมัดจำ ..จำนวน  81 ล้านปอนด์ ..จากกระเป๋า สีน้ำตาล.กลับเข้าไป ใน ธนาคาร.โนเนม สวิส.? !


In an exclusive interview, Mr. Shinywart explained:
ในการสัมภาษณ์พิเศษสุดย๊อด .มิสเตอร์ ชินนี่ว๊าท ได้อธิบาย  ว่า..
(Mr.Shinywart..แปลว่า...นายสุกใสแพรวพราว   เป้นคำแสลงชื่อ..หมายถึง  นาย 18 มงกุฎ  ชินวัตร  )  [/color]


‘I feel so stupid but I was conned and lied to. (พี่สมชายช่วยแก้ให้) I thought Manchester City was a proper, massive Premiership football club. One that would sell lots of shirts in Thailand. However, when I recently visited Madchester to see John Wardle, I specifically asked to meet with my two favourite players, Silvia Distin and Josephine Barton.’
ผมรู้สึกเหมือนเป็นไอ้งั่งที่ถูกหลอกและถูกโกง .. ผม ได๊ เล็งเห็น คุณสมบัติอันเป้นเลิศ ของ แม๊นเช็ดเต๋อซิตี๋,
อย่างนึงที่ ผมจะทำแน่น๊อน คือ การขายเสื้อเชิ๊ต ในประเทศไทย  . อย่างไงก็ตาม.. เมื่อผม กลับมาMadchester เพื่อพบกะ   John Wardle,
  โดยเฉพาะที่ถามถึง 2 ตัวผู้เล่น ...ที่น่าสนใจ ได้แก่ Silvia Distin and Josephine Barton


‘I think Distin is a superb defender and influential captain. I intended to build a brand new team around him - a team capable of restoring Citeh to their rightful place, a team capable of avoiding relegation every season.’
ผมคิดว่า  คุณ Distinเป็น กับตันทีม ที่มีความสามารถทั้ง รุก และ รับ  เจ๋ง มาก, ผม มีเจตนาที่จะ สร้าง แบรนด์ ใหม่ ทีมใหม่  เพื่อปลุกเร้าเขา
..ทีม(ใหม่)นี่แหละ จะ กลับมา สร้าง ความยื่งใหญ่ อีกครั้ง..โดยม่ายมีใครดูแคลนได้อีกใน.. ทุกๆฤดูแข่ง.(อาแม๊วเริ่ม ยอ..และ โอ่ )

‘I am also a massive fan of Miss. Barton because I am looking for a new bodyguard with a warped mind, delusions of grandeur and a propensity for violence.’
  ผม เป้นแฟนพันแท้.คุณ Barton (หันมา พูดยอผู้เล่น.อีกคน).... เพราะว่า ผม เห้นเขา เป็น ตัวป้องกันคนใหม่,ที่มีลีลาในตัว (a warped mind คำแสลง =มีลีลาในตัว).... มีลูกล่อลูกชน และมีลคุณลักษณะท้าทายในการ ทำลายล้างสูง  (ประตู บอล..หรือประตู รู?)

[aoporadio]

‘I feel so stupid but I was conned and lied to.




เข้าใจแล้วจ๊ะ

[ลูกหินฮะ๛]

 


‘I feel so stupid but I was conned and lied to.'ที่จริงมัน เป็น สำนวน อังกฤษ ผมั๊ง)   
"นอนกระดิกTEEN อม (กินมั๊ง)ป๊อบคอน"  " ผมมันพวกนอนมา" = สบายๆ ยังไงก็จะทำ  ( เสือนอนกิน ก้แร๊วกัน)

 เช่น แบบ อเมริกัน " SWEET PIECE"   หน่ะฮะ   แปลว่า  "  ของหมูๆ "  หรือ  " ของกล๊วยๆ " = ยังไงก็ทำได้ฮะ




ลุกหิน แปลเสร็จแล้วหน่ะฮะ   (กำลังพิพม์ อยู่..โปรดอดใจรอ)
( ลูกหินไม่ได้ แต่งเติม คำแปลของผู้แต่งเลย)
  ....บอกไว้ก่อนว่า  คนเขียน BLOG เนี่ย ฮามาก...
(โดยที่ลูกหินม่ายได้ใส่ มุข เอง)

[********Q********]

 

when I recently visited Madchester to see John Wardle,

[สมชายสายชม]

‘I feel so stupid but I was conned and lied to.

ประโยคข้างบนเป็น passive .. "con" มีความหมายเดียวกับ cheat

น่าจะแปลว่า "ผมรู้สึกเหมือนเป็นไอ้งั่งที่ถูกหลอกและถูกโกง"

..................................................................................

‘Mr. Skinnywater is a opportunistic fraudster who knows absolutely nothing about football. I say this because he claims we need to buy two strikers, two midfielders and a goal-keeper. So, clearly, the man thinks English teams only have five players. What an complete idiot !’

ขอลองแปลมั่ง ...

"ไอ้ขี้เหนียวนักฉวยโอกาสแกมโกงคนนี้ ไม่รู้เรื่องบอลล์สักนิด (แต่เจือก) แนะนำให้ซื้อ
นักเต็ะ strikers 2 คน กองกลาง 2 คน ผู้รักษาประตู 1 คน
คิดราวกับว่า ทีมฟุตบอลล์มีผู้เล่นแค่ 5 คน .. ไอ้งี่เง่า ! "

 

...

[Cherub Rock]

ตกลง Wardle ได้เมียเป็นกระเทยไทยไปแล้วใช่มั้ยเนีย

[ลูกหินฮะ๛]

ตกลง Wardle ได้เมียเป็นกระเทยไทยไปแล้วใช่มั้ยเนีย

555  ความแตก เลย

 ยังพิพม์ ม่ายจบ อ่ะ กำลังหาคำสวยๆ สุภาพอยู่หน่ะฮะ   
(ที่จริง  ไม่มีเรื่อง บอล ดอกฮะ ขอบอก)

  ดูตัวอย่าง หนัง ปายพลางๆ ก่อน..ก้แล้วกันนะฮะ

 

 

[ลูกหินฮะ๛]

‘After a silent lunch (Thai Green Curry with chips and gravy), we then caught the 34 bus to the modern, valuable stadium. I was really looking forward to this because I intended to sell it and share a ground with Glazer’s successful team who play in Red. Then, I discovered that Manchester City don’t even own this asset. Instead, they play their home games in a property rented from the local council.’

บท อันนี้ ก็ ฮามากฮะ


         ลูกหิน ยอมแพ้เลยฮะ ม่ายสามารถเรียง เป้นบทด๊าย     


ลูกหิน แก้ ตาม พี่ สมชาย เลยหล่ะกันฮะ ..  

ประโยคข้างบนเป็น passive .. "con" มีความหมายเดียวกับ cheat

น่าจะแปลว่า "ผมรู้สึกเหมือนเป็นไอ้งั่งที่ถูกหลอกและถูกโกง"

..................................................................................

ขอลองแปลมั่ง ...

"ไอ้ขี้เหนียวนักฉวยโอกาสแกมโกงคนนี้ ไม่รู้เรื่องบอลล์สักนิด (แต่เจือก) แนะนำให้ซื้อ
นักเต็ะ strikers 2 คน กองกลาง 2 คน ผู้รักษาประตู 1 คน
คิดราวกับว่า ทีมฟุตบอลล์มีผู้เล่นแค่ 5 คน .. ไอ้งี่เง่า ! "

 

...

[สมชายสายชม]

ดูชื่อผู้บริหารสโมสรแมนซิตี้ ชื่อล่างสุดของรูป

executive director

Taweesuk Jack Srisumrid

ลองพิมพ์ชื่อเป็นภาษาไทย  "ทวีศักดิ์ ศรีสัมฤทธิ์"  .. (โปรดติดตามตอนต่อไป)

http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid=%7BF4F3FD8C-326D-49EE-A2E1-B8E9D6A47D3B%7D



 

...

[Cherub Rock]

พล็อตแบบนี้ประมาณ ไอ้โง่หมายเลข 1 คุยกะไอ้งั่งหมายเลข 2

ฮาแน่นอน

[สมชายสายชม]

http://209.85.135.104/search?q=cache:8FXJii5tjoIJ:www.webdidi.com/phpBB2/viewtopic.php%3Ft%

ซิตี้ ดิจิตอล ตั้งเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2548 ถือหุ้นใหญ่โดย น.ส.กอบพร สุนทเรกานนท์ และนายทวีศักดิ์ ศรีสัมฤทธิ์ รายละ 49.9% ต่อมามีการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นใหญ่ ในวันที่ 28 มกราคม 2549 ซึ่งเป็นวันเดียวกับการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นของนวดิศ โดยมี น.ส.จารุวรรณ ฉลุลักษณานนท์ ถือหุ้นซิตี้ ดิจิตอล 99.9% และมีนายสมบูรณ์ มีศิริ และนายสุรวัฒน์ สมุทรโคจร เป็นกรรมการตั้งแต่เริ่มตั้งบริษัท

โปรดติดตามตอนต่อไป ..  นายสมบูรณ์ มีศิริ

 

...

[สมชายสายชม]

http://www.kangwal.com/main.php?url=page&page_id=1

PERSONS IN CHARGE (KHON KAEN BRANCH)

Mr. Somboon Meesiri (Messenger)
นาย สมบูรณ์ มีศิริ (พนักงานส่งเอกสาร)
 
__________________________________________________________


ชื่อ และนามสกุล อาจจะมีซ้ำกันได้ ดังนั้นเพื่อความแน่ใจ โปรดตรวจสอบกับทะเบียนราษฎร์

(ขอพักชั่วคราว 1 ชั่วโมง)
...

[ลูกหินฮะ๛]

ลูกหิน .แปล.พอเป็นกระสัย(เอามันส์).นะฮะ..


Theatre of Comedy หนัง.ตาหลก

Moss Side, near Manchester, England - Friday 22 June 2007
แถวริมบึง.ไกล้ๆ เมืองแม๊นเช็ดเต๋อ,ประเทศ อิงแล๊นด์.  ศุกร์ที่ 22 เมถุน 2007

The hopes and dreams of the loyal and long suffering supporters of the popular football club, Manchester City, were cruelly shattered last night when the former Thai Prime Minister, Thaksin Shinawatra suddenly withdrew from takeover negotiations and and unexpectedly deposited his £81 million from a brown paper bag into an unnamed Swiss bank account.
ความหวังและความฝัน..จะเป้นจะตาย..ดิ๊นพล่านๆแบบหืดจับ.
ของพวกสาวกจงรักภักดี และ ผู้อุปถัมค้ำจุน ของทีมฟุตบอล แม๊นเช็ดเต๋อซิตี๋..ด๊ แตกสลายเป้น ผุยผง  ไปแล้ว เมื่อคืนเอง.
หลังจากที่  อดีตนายกฯรัฐมนตรีแห่งประเทศไทย  ท๊ากสิน  กินนาวัด  ..
ด๊าย ชักเข้าชักออก(เหมือนชักว่าว)..จากการ ตกลง เจรจาในการ เทคโอเวอร์
และ ก้อ ได้ทำในสิ่ง มิได้คาดฝัน ในการ นำเงินมัดจำ ..จำนวน  81 ล้านปอนด์
จากกระเป๋า สีน้ำตาล.กลับเข้าไป ใน ธนาคาร.โนเนม สวิส.? !


In an exclusive interview, Mr. Shinywart explained:
ในการสัมภาษณ์พิเศษสุดย๊อด .มิสเตอร์ ชินนี่ว๊าท ได้อธิบาย  ว่า..
(Mr.Shinywart..แปลว่า...นายสุกใสแพรวพราว   เป้นคำแสลงชื่อ..หมายถึง  นาย 18มงกุฎ  ชินวัตร  ) 


‘I feel so stupid but I was conned and lied to. (พี่สมชายช่วยแก้ให้) I thought Manchester City was aproper, massive Premiership football club. One that would sell lots of shirts in Thailand. However, when I recently visited Madchester to see John Wardle, I specifically asked to meet with my two favourite players, Silvia Distin and Josephine Barton.’
ผมรู้สึกเหมือนเป็นไอ้งั่งที่ถูกหลอกและถูกโกง .. ผม ได๊ เล็งเห็น คุณสมบัติอันเป้นเลิศ ของ แม๊นเช็ดเต๋อซิตี๋,
อย่างนึงที่ ผมจะทำแน่น๊อน คือ การขายเสื้อเชิ๊ต ในประเทศไทย  . อย่างไงก็ตาม.. เมื่อผม กลับมาMadchester เพื่อพบกะ   John Wardle,
  โดยเฉพาะที่ถามถึง 2 ตัวผู้เล่น ...ที่น่าสนใจ ได้แก่ Silvia Distin and Josephine Barton


‘I think Distin is a superb defender and influential captain. I intended to build a brand new team around him - a team capable of restoringCiteh to their rightful place, a team capable of avoiding relegation every season.’
ผมคิดว่า  คุณ Distinเป็น กับตันทีม ที่มีความสามารถทั้ง รุก และ รับ  เจ๋ง มาก,
ผม มีเจตนาที่จะ สร้าง แบรนด์ ใหม่ ทีมใหม่  เพื่อปลุกเร้าเขา
..ทีม(ใหม่)นี่แหละ จะ กลับมา สร้าง ความยื่งใหญ่ อีกครั้ง..โดยม่ายมีใครดูแคลนได้อีกใน..ทุกๆฤดูแข่ง.(อาแม๊วเริ่ม ยอ..และ โอ่ )

‘I am also a massive fan of Miss. Barton because I am looking for a new bodyguard with a warped mind, delusions of grandeur and a propensity for violence.’
  ผม เป้นแฟนพันแท้.คุณ Barton (หันมา พูดยอผู้เล่น.อีกคน).... เพราะว่า ผม เห้นเขา เป็น ตัวป้องกันคนใหม่,ที่มีลีลาในตัว (a warped mind คำแสลง =มีลีลาในตัว).... มีลูกล่อลูกชน และมีลคุณลักษณะท้าทายในการ ทำลายล้างสูง  (ประตู บอล..หรือประตู รู?) 

‘I met Mr. Waddle in a dingy Working Men’s Club in a pleasant village called Hulme and was staggered to learn that both Sylvia and Josephine had both recently been sold. When I demanded an explanation, Mr. Wardle said it was to raise money as compensation for an ex-employee called Mr. Pearce Steward.’


ผม ได้พบคุยกะ  Mr.Waddle.ในสโมสรฯ  ที่มีแต่พวกผู้ชาย ซกมก รักสนุก ที่เรียกว่า  Hulme
และ  ตะล่อม.จะเอา.สองผู้เล่น  Sylvia and Josephine ทั้งสอง ที่เพิ่ง ขายไป.
เมื่อตอนที่ผม ได้อธิบายในจุดประสงค์ไป,
Mr.Wardle กลับบอกว่า?.. ผมต้อง  จ่ายค่าชดเชย.เพื่อ ยกเลิก กะ  Mr.Pearce Steward.?


‘I asked if we could use the money from Distin’s sale to buy a world class, international striker, guaranteed to remain injury free and score 20 goals a season. Or failing that, Michael Owen. Mr. Wardell then went a strange colour and mumbled that Distin had left on a free transfer to reduce the massive wage bill.’
  ผมถามว่า ..ถ้า เรา จะใช้เงิน  ทุบ ซื้อ  Distin ระดับ world class international,
พอจะรับรอง ว่า ..จะยัง คงเหลือ ให้ เราได้ทำ.ฟรี.อีก 20 ประตู อูอู ทั้งฤดูกาลนี้...หรือ จะ ไปเสร้จ เจ้า Michael Owen.?
Mr.Wardellเปลี่ยนสีหน้า ..พึมพำ ว่า. Distin จะออกรอบ เล่นได้ก็ต่อเมื่อ มีเงิน ก้อน มาใส่กระเป๋าก่อน!(เคี่ยวฉิบ) 

‘I was now very angry and demanded to be introduced to the manager. Mr. Wardle looked a little  sheepish and said they had decided to sack him because he kept telling the truth and, in any case, he thought I was going to bribe a Swedish adulterer with hard core porn videos to lead us into a new trophy laden era.’



  ตอนนี๊.ผมโมโห มาก และ ได้แจ้งจุดประสงคืที่ต้องการทั้งหมด ถึง ผู้จัดการ (อาแม๊ว กล่าวแบบ ม่ายสบอารมณ์)
..คุณ Wardle ทำตัวเหมือน แกะน๊อยๆ(ทำตัว ซื่อบื๊อ)..และบอกดันว่า   พวกเขา ตัดสินใจที่จะขอ ใส่ ถุง(กระสอบคลุมหัว)
เพราะพวก เขาอยาก.ปกปิดที่จะบอกความจริง ,ในบางกรณี..?@#!
 เขา(Wardle) คงคิดว่า. ผมหน่ะ.ได้ไปแอบติดสินบน  ไอ่พวกสวีเดนหื่น (a Swedish adulterer คำแสลง = สวีเดน.หื่น )
 ด๊วยการเอาหนังโป๊ ็ ฮาดคอร์ ลามก.. ไปล่อ เพื่อ จะได้ เป็นผู้นำฝูงใหม่.


‘After a silent lunch (Thai Green Curry with chips and gravy), we then caught the 34 bus to the modern, valuable stadium. I was really looking forward to this because I intended to sell it and share a ground with Glazer’s successful team who play in Red. Then, I discovered that Manchester City  don’t even own this asset. Instead, they play their home games in a property rented from the local council.’


หลังจาก ..มื้อเทียงที่.แสนอรึมครึม (แกง ตกเขียว กระหรี่ไทย.ราดหน้า มันเทศ )
กินกันเสร็จแล้ว..เราก็ ได้ จับรถเมล์ สาย 34 เพื่อไป ตีราคา  สเตเดี๊ยมที่ทันสมัย.(แบบที่เราเห็นๆใน UBC)
เพราะว่า ผม เจตนาที่จะขาย มันซะ.. และก็จะ แชร์ สสนามให้ ..ไอ้พวก ทีม Glazer ที่มันเล่นร้อนแรง.
..แต่แล้ว,
ผมก็พบว่า .ไอ้ แม๊นเช็ดเตอร์ซิตี๋ หาได้ มี ทรัพย์ ทุนสมบัติ  อะไรเร๊ยย สักอย่าง? .
ที่จริงก็แค่.พวกเขา เล่นเกมส์บ้านๆ..ตบตา ว่า เขาเล่นอยู่ในสโมสร. !





‘Enough is enough. I was now very close to withdrawing my offer. I gave Mr. Woddle one last chance to salvage the deal. I asked him for a video of all of the highlights and exciting goals from last season. Mr. Wardell mumbled: ‘Even with highlights, reserve games, the Xmas party and all the cup competitions, we still didn’t have enough footage to make a DVD. However, we do have a 37 second clip on YouTube featuring all the goals from our home fixtures.’
..พอเพียง...อูยส์ .พอกันที .. ผมแทบจะ ยกทุกอย่างให้แทบ.ทั้งหมดแล้ว!.
ผมให้ โอกาสสุดท๊ายแก่ Mr.Woddle เพื่อชดเชย ในข้อตกลง.
ผมถามเขาเกี่ยวกับ  ไฮท์ไลด์ videoเจ๋งๆ ทั้งหมด ที่น่าตื่นเต้น  ในการทำประตูจาก ฤดูที่แล๊วๆมา
Mr.Woddle พึมพำอ๊อมแอ๊มว่า: ไฮท์ไลด์.ที่ผ่านมา  นัดอุ่นเครื่อง,งานเลี๊ยง คริสมาสต์ ..จนกระทั่ง แข่งชิงถ๊วยเนี่ย..
เราก็ยังไม่มี เนื้อหา เพียงพอ ที่ จะใส่ใน DVDสักแผ่นเร๊ย...
เอาเถอะอย่างไรก็ตาม ,เรายังพอมี  คลิปวิดิโอ 37 วินาที บน ยูตู๊บ(youTube) ที่เรา "ควบเอง" จากที่บ้านของพวกเรา (เอาป่ะ!)


‘So that was that. The deal is off. If I am convicted on charges of corruption, bribery and fraud and have to spend 15 years in a Thai prison, it will be a narrow escape compared with being the owner of Manchester City.’
" ถ้าเป้นแบบนั้น ก็ไม่ เอาด๊วยแล้ว.จบสิ้นกันที.
  ถ้า ผม เป้น นักโทษ ....ข้อหา คอรัปชั่น,ติดสินบนฉ้อฉล .ที่ต้องติด คุกไทย ถึง15 ปี,
 มันยิ่งจะทำให้ ทำออกแคบขึ้นเทียบกับ..การที่ผมจะได้เป็นเจ้าของ Manchester City...(อันเส็งเคร็ง)

(ทักจิ๊น..หงุดหงิด.)



จบการให้ สัมภาษณ์.ของ ทักจิ๋น กินนาวัด

-------------------------------------------------------------------------------



John Wardle was bitterly disappointed at this breakdown in negotiations and issued a brief statement:
John Wardle ได้แสดง ความเสียดาย อย่างแสนสาหัส! ..ที่เกิดการชะงักในการ เจรจา และเขาก็ด๊าย สรุป ผลใ ประเด็น ดังกล่าวว่า...

‘Well, he started it. He invited me to Thailand where I bought this ?4,000 Gold Rolex for 15 quid on a street market. The bloody thing is always 12 minutes slow so I keep missing kick-off and vital business appointments.’
  เอ่อ..,(เรื่องของเรื่องมันคือ).
เริ่มเกิดจาก ..ทักกี๊ ได้ชักชวน ไอ.ไปประเทศไทย
..ด๊วยการพาไปซื้อ โรเร๊กซ์  15quid..ราคา 4000ปอนด์  ..ที่ร๊าน แบกะดินข้างถนน  .
  ไอ แทบคลั่ง ไอ้นาฬิกา !มะแร่งเดินช๊าไป.12 นาที ..ตลอด
ดังนั้น! ไอ จึง เก็บความแค๊น อันนี๊ไว้ ..เพื่อแก้เผ็ดมันให้เจ็บแสบ.กับ ธุรกิจของมัน.น๊านแหละ!
 

‘Mr. Skinnywater is a opportunistic fraudster who knows absolutely nothing about football. I say this because he claims we need to buy two strikers, two midfielders and a goal-keeper. So, clearly, the man thinks English teams only have five players. What an complete idiot !’
( พี่สมชายฯ แปลให้ฮะ)
  "ไอ้ขี้เหนียวนักฉวยโอกาสแกมโกงคนนี้.. มันไม่รู้เรื่องบอลล์สักนิด (แต่เจือก)แนะนำให้ซื้อ
นักเต็ะ strikers 2 คน กองกลาง 2 คน ผู้รักษาประตู 1 คน
คิดราวกับว่า ทีมฟุตบอลล์มีผู้เล่นแค่ 5 คน .. ไอ้งี่เง่า ! "


‘And another thing, when I was in Bangkok, I decided to sample the nighttime delights of Patpong where I enjoyed a drink with a delightful hostess. She was stunning. I truly loved that girl. I was going to bring her home to Moss Side and marry her until she revealed a deep voice, a preference for the rear entrance, hairy armpits and a 10? sex aid strapped around her waist. At least, (s)he claimed it was a sex aid. I can only thank God I followed Thaksin’s advice and decided to pull out at the last minute.’
  และยังมีอีกเรื่อง(ที่ไอ .แค๊น), ตอนที่ ไอ อยู่.แบ๊งก๊อก, ไอ ก็ อยากจะไป ชื่นชม ราตรีแสงสี ใน พัฒน์พงศ์อันเลื่องชื่อ.
 ที่นั่น..ไอ ช๊อบ กินเหล้า จับ โนตม.กะเด็กนั่งดริ๊ง.ปิ๊งๆ.เธอ .เอ็กส์ ค่ะโรต.
ที่จริงหน่ะ ไอ รัก เธอ มากนะ., ไอ เลย พาเธอ มาที่บ้าน ริมบึง(อิงแล๊นด์)และ ก็ แต่งงานกะเธอ..
 ..จนกระทั่ง..เสียง เธอเริ่มเปลี่ยนไป.!และก็ฝักไฝ่.ในประตูหลัง?..
ขนจั๊กกระแร๊ รุงรัง..และ อ๊ายนั่น@ 10?พร้อมอุปกรณ์เครืองหนัง คาดเอว..
อย่างน๊อย.เธอ(เขา)ก็ อ้างสิทธ์  ทาง อ๊ายนั่น@...

 

ไอ ได้แต่.ขอบคุณพระเจ้าจอร์ส .ซิ๊ดด. .... ที่ไอ ได้ ปฎิบัติตามแบบที่ ไอ่ทักกี๊  มันเคยแนะนำ
 แล้ว  ไอ ..ก็ทำ.ตาม ข้อเสนอ ..(สนองคืน)แบบที่ ไอ่ทักกี๊ มันให้สัมภาษณ์ สักครู่น่านแหล๊ะ 

  ..อืม..นึกว่า มันจะช๊อบ! นีหว่า


31 years.

[ลูกหินฮะ๛]

ด๊ายไอเดีย...
ฝาก เพื่อนๆ..เอาเฉพาะ..เนื้อหาภาษาอังกฤษ ที่พี่สมชาย เอามาลง ..
(อย่าเอาที่แปลแล้วนะ..เด๋วม่ายหนุก)
 

Moss Side, near Manchester, England - Friday 22 June 2007


The hopes and dreams of the loyal and long suffering supporters of the popular football club, Manchester City, were cruelly shattered last night when the former Thai Prime Minister, Thaksin Shinawatra suddenly withdrew from takeover negotiations and and unexpectedly deposited his £81 million from a brown paper bag into an unnamed Swiss bank account.

In an exclusive interview, Mr. Shinywart explained:

‘I feel so stupid but I was conned and lied to. I thought Manchester City was a proper, massive Premiership football club. One that would sell lots of shirts in Thailand. However, when I recently visited Madchester to see John Wardle, I specifically asked to meet with my two favourite players, Silvia Distin and Josephine Barton.’

‘I think Distin is a superb defender and influential captain. I intended to build a brand new team around him - a team capable of restoring Citeh to their rightful place, a team capable of avoiding relegation every season.’

‘I am also a massive fan of Miss. Barton because I am looking for a new bodyguard with a warped mind, delusions of grandeur and a propensity for violence.’

‘I met Mr. Waddle in a dingy Working Men’s Club in a pleasant village called Hulme and was staggered to learn that both Sylvia and Josephine had both recently been sold. When I demanded an explanation, Mr. Wardle said it was to raise money as compensation for an ex-employee called Mr. Pearce Steward.’

‘I asked if we could use the money from Distin’s sale to buy a world class, international striker, guaranteed to remain injury free and score 20 goals a season. Or failing that, Michael Owen. Mr. Wardell then went a strange colour and mumbled that Distin had left on a free transfer to reduce the massive wage bill.’

‘I was now very angry and demanded to be introduced to the manager. Mr. Wardle looked a little sheepish and said they had decided to sack him because he kept telling the truth and, in any case, he thought I was going to bribe a Swedish adulterer with hard core porn videos to lead us into a new trophy laden era.’

‘After a silent lunch (Thai Green Curry with chips and gravy), we then caught the 34 bus to the modern, valuable stadium. I was really looking forward to this because I intended to sell it and share a ground with Glazer’s successful team who play in Red. Then, I discovered that Manchester City don’t even own this asset. Instead, they play their home games in a property rented from the local council.’

‘Enough is enough. I was now very close to withdrawing my offer. I gave Mr. Woddle one last chance to salvage the deal. I asked him for a video of all of the highlights and exciting goals from last season. Mr. Wardell mumbled: ‘Even with highlights, reserve games, the Xmas party and all the cup competitions, we still didn’t have enough footage to make a DVD. However, we do have a 37 second clip on YouTube featuring all the goals from our home fixtures.’

‘So that was that. The deal is off. If I am convicted on charges of corruption, bribery and fraud and have to spend 15 years in a Thai prison, it will be a narrow escape compared with being the owner of Manchester City.’

John Wardle was bitterly disappointed at this breakdown in negotiations and issued a brief statement:

‘Well, he started it. He invited me to Thailand where I bought this £4,000 Gold Rolex for 15 quid on a street market. The bloody thing is always 12 minutes slow so I keep missing kick-off and vital business appointments.’

‘Mr. Skinnywater is a opportunistic fraudster who knows absolutely nothing about football. I say this because he claims we need to buy two strikers, two midfielders and a goal-keeper. So, clearly, the man thinks English teams only have five players. What an complete idiot !’

‘And another thing, when I was in Bangkok, I decided to sample the nighttime delights of Patpong where I enjoyed a drink with a delightful hostess. She was stunning. I truly loved that girl. I was going to bring her home to Moss Side and marry her until she revealed a deep voice, a preference for the rear entrance, hairy armpits and a 10″ sex aid strapped around her waist. At least, (s)he claimed it was a sex aid. I can only thank God I followed Thaksin’s advice and decided to pull out at the last minute.’

ลอง ไป ช่วย Post เชิดชู  MANCITY FAN CLUB  ที่เวปอิ่นดูบ้างจิฮะ!..
   อยากรู้ว่า เขา จะ ..โฮเล ดีใจ เหมือน
เว็บนี้ข้างล่างนี้ไหม? [/size]
5 5 5
VVVVV

~@ รักอาแม๊ว ให้ถูกทาง...เชียร์อาแม๊ว ให้ถูก CLIP ..ม่ายเช่นนั้นจะเสีย ฟร์อม @~


อันนี้ เลยฮะ..ต้นฉบับ.. มีคนลงเอาไว้ ที่ เวปฝรั่ง
Get to Know The New Man City Chairman: Thaksin Shinawatra
http://www.dailymotion.com/video/x2jy9u_get-to-know-the-new-manchester-city_politics

แต่..War Room ของ WeloveThaksin
ฟังภาษาอังกฤษ ไม่แตกฉาน ... คิดว่า..CLIP นั้น ชมเชิดชูอาแม๊ว
http://welovethaksin.multiply.com/photos/album/6/Dr.Thaksin_Chinawatra_Get_to_Know_The_New_Man_City_Chairman

  ขำมาก ..ตรง
แถมยังบอกให้...สมาชิกคนรักแม๊ว ส่งต่อ 

[ลูกหินฮะ๛]

เว็ปนี้ เป็น Blog WAR ROOM
เอาไว้ แจกจ่ายเพื่อนสมาชิก

เพื่อ ให้รับทราบ ข้อมูล สำหรับ เชียร์! และ ข้อมูลสำหรับ ด่า!
http://welovethaksin.multiply.com/

  เขามีย้ำ สมาชิกด๊วยว่า..
." ในภาพแต่ละภาพจะมี VDO ให้ชมกันสดๆ และมีข้อมูลจริง ที่เชื่อถือได้ "


WEB WarRoom ...เขามีการศึกษา
กร๊ากๆๆๆๆ
   อย่าไป บอกพวกเขาหล่ะ เดี๋ยวเขาจะลบซะก่อนๆ

อันนี้ ขอ COPY เก็บไว้ เป็นหลักฐานก่อน ( เหมือนกัน..อิอิ )
เดี๋ยว เจ้าของเวป รู้ตัวแล้วจะรีบลบ หาย..ไปซะก่อน! ฮะ

http://welovethaksin.multiply.com/photos/album/6/Dr.Thaksin_Chinawatra_Get_to_Know_The_New_Man_City_Chairman


  จุ๊ ๆ ..ดูเงียบๆ อย่าบอกต่อ.เดี๋ยวเจ้าของเขาจะอาย!..

ไปดูกันหน่อยฮะ  ฮามาก..ฮะ

Blog ของเขา ชื่นชมคนมีการศึกษา...และรัก MANCITY

อันนี้ ขอ COPY เก็บไว้ เป็นหลักฐานก่อน  
เดี๋ยว เจ้าของเวป รู้ตัวแล้วจะรีบลบ หาย..ไปซะก่อน! ฮะ

[Şiłąncē Mőbiuş]

 

โอ๊ววว Man จริงๆด้วย 

[แอ่นแอ๊น]

โอ วิดิโอแมนซี้ฯ รู้ลึกรู้จริง อธิบายละเอียดแต่กระชับ ตั้งแต่ต้นจนจบเลย 

[drop]

 

[Cherub Rock]

กร๊ากกก

ไปโผล่ที่เว็บวีเลียทักษิณได้ไง

ตรวจงานกันหน่อยเฮ้ยยย