MAN CITY OWNER DEATH LINK
SUNDAY Mirror INVESTIGATES DISTRAUGHT FAMILY SEEK TRUTH
By Kate Mansey And Andrew Drummond
Kate.Mansey@Sundaymirror.Co.Uk 05/08/2007
As he ploughs millions into Manchester City, new owner Thaksin Shinawatra is being hailed by fans as the latest foreign billionaire to bring his riches to British football.
But back in his native Thailand, the exiled former prime minister is being investigated over policies which led to the deaths of nearly 2,500 people.
Last week, while Thaksin signed off the purchase of four new multimillion-pound players by Man City manager Sven Goran Eriksson, human rights groups accused the 57-year-old of supporting mass executions and torture during a yearlong war on drugs he ordered in 2003.
In a small town 100 miles south of the capital Bangkok, little Montililai Klinmalee is one of the innocent victims of that war on drugs.
Montililai - nicknamed Noon - was just seven when her grandmother was shot dead in front of her by policemen her family say were acting on orders from Thaksin's government.
Now 11, Noon is still confused and traumatised by an event she cannot understand. "What did my granny do wrong?" she asks. "She did not know anything about drugs."
Holding the hand of her mother Nongkran at the family shop in Baan Laem, in the northern Phetchabun province, Noon says: "I was very young. I did not know anything. But I know now. I am not scared. My grandmother had nothing to do with drugs. I know that.
"Can you find out why she died?" she asks. "Nobody has investigated it here."
Nongkran, 30, has tried in vain to find out why her mother was killed that day. "I wrote to Mr Thaksin. I wrote to the interior ministry," she says. "But they never even bothered to reply.
"I don't understand those people in England who want him to run their football club. Is money all they care about? Maybe someone in England can provide the answers. How can he do these sort of things to his own people?
"When the police came here one of them took a photograph from his pouch and nodded. Then the other pulled his gun and shot my mother in the chest.
"She slumped forwards and then he fired at least five more shots. Then both men turned around and casually walked out of the shop.My mother knew nothing about drugs."
The family's story has been looked at by Pradit Charoenthaitawee of the Thai Human Rights Commission, which is investigating deaths during the drugs war launched by Thaksin in February 2003.
Dr Charoenthaitawee said: "I will bring the charges myself privately if need be. We have strong evidence in 400 or so cases. Many of these injudicial killings were carried out in daylight in front of witnesses and many had nothing to do with drugs.
It was a massacre. Many innocent people were on the blacklists. And nobody got a trial. It was policemen who carried out these killings."
At the height of the drugs war Suwit Baisan, a cameraman working for Thailand's government-run TV Channel 11, famously went on his knees in front to Thaksin to ask why his mother and father had been shot.
He never received an answer. At the end of 2003, Thaksin declared victory in the war on drugs. He denied police were carrying out executions without trial and insisted many of the deaths were merely the result of drug dealers killing other drug dealers. No investigations were launched.
Thaksin has refused to return to Thailand under the current regime since he was deposed in a military coup last year. As well as human rights abuse accusations, he also faces corruption charges over a £11.3million land deal he struck while PM. If convicted, he and his wife Pojaman face 13 years in jail.
But a trial is more than many of the drug war victims were afforded, claim campaigners. Last week Brad Adams, Asia director of Human Rights Watch, sent a letter to the Premiership questioning Thaksin's suitability to own Manchester City.
He said: "Mr Thaksin's time in office was characterised by numerous extra-judicial executions, 'disappearances', illegal abductions, arbitrary detentions, torture and attacks on media freedoms.
"The most disturbing period of Mr Thaksin's rule was his 'war on drugs'.
It appears Thaksin is trying to buy his way into polite society in Britain to cleanse his image. The Premier League shouldn't play this game."
Thaksin's lawyer, Noppadol Pattama, said the allegations against him are unfounded. He added: "As far as I am concerned, he has never instructed any public officer to execute a drug dealer. We will be able to prove his innocence after the general election when we are sure our client will get a fair trial.
"We just tried to solve the drug problem in Thailand by getting tough with criminals. But he has never issued any instructions for shoot-to-kill policies. I hope Manchester City fans and British people are fair-minded. They should suspend their judgment before deciding Thaksin is not fit. He is a fit and proper man to run the club."
Last night a Premier League source said they were prepared to question whether Shinawatra passed their "fit and proper person" test to run a football club if any new information came to light.
The source said: "There is ongoing due diligence and if something adverse comes to light we are empowered to investigate and take the appropriate action."
http://www.sundaymirror.co.uk/news/sunday/2007/08/05/man-city-owner-death-link-98487-19572554/ สื่อผู้ดี! สาวไส้ แม้ว คดีฆ่าตัดตอน โดย ผู้จัดการออนไลน์ 8 สิงหาคม 2550 16:36 น.
ซันเดย์ มิร์เรอร์ - ซันเดย์ มิร์เรอร์ สื่อมวลชนอังกฤษ ลงบทสัมภาษณ์ญาติของเหยื่อที่ถูกฆ่าตัดตอนเมื่อครั้ง ทักษิณ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีไทย หลังกระทรวงยุติธรรมตั้งคณะกรรมการอิสระตรวจสอบนโยบายที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 2,500 ราย
ซันเดย์ มิรเรอร์ รายงานว่า ในขณะที่ทุ่มเงินหลายล้านปอนด์เข้าเทกโอเวอร์แมนเชสเตอร์ซิตี้ จนกลายเป็นมหาเศรษฐีรายใหม่ที่เข้าครอบครองกิจการสโมสรฟุตบอลในอังกฤษ แต่ในประเทศไทย ทาง พ.ต.ท.ทักษิณ กำลังถูกตั้งคณะกรรมการอิสระตรวจสอบนโยบายใช้ความรุนแรงนี้
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาขณะที่ ทักษิณ เซ็นเช็คหลายสิบล้านปอนด์ มอบให้ สเวน โกรัน อีริคส์สัน ผู้จัดการทีมแมนฯซิตี้ คว้านักเตะมาเสริมทัพ ด้านองค์กรสิทธิมนุษยชนได้กล่าวหานักธุรกิจวัย 57 ปี ให้การสนับสนุนการทรมานและสังหารหมู่ตลอดช่วงเวลาที่ประกาศทำสงครามกับยาเสพติดที่เขาออกคำสั่งในปี 2003
น้องมณฑิราลัย กลิ่นมาลี คือหนึ่งในเหยื่อผู้บริสุทธิ์ในสงครามยาเสพติด
มณธิลา มีชื่อเล่นว่า นุ่น มีอายุเพียง 7 ขวบ เมื่อครั้งที่เธอต้องเห็นคุณยายถูกตำรวจยิงเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา ขณะที่ครอบครัวของเธอบอกว่ามันเป็นปฏิบัติการที่มาจากคำสั่งของรัฐบาลทักษิณ
นุ่น ปัจจุบันอายุ 11 ปี แต่ยังสับสนและเจ็บปวดต่อเหตุการณ์ที่เธอไม่เข้าใจ คุณยายของหนูทำผิดอะไร เธอถาม เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับยาเสพติดเลย
เวลานี้ นุ่น ใช้ชีวิตอยู่กับคุณแม่นงคราญที่บ้านแหลม จ.เพชรบูรณ์ เธอบอกอีกว่า ตอนนั้นหนูยังเด็กมาก และไม่รู้อะไรเลย แต่ตอนนี้หนูไม่กลัวแล้ว หนูรู้แต่เพียงว่าคุณยายไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับยาเสพติดเลย
คุณสามารถบอกได้ไหมว่าทำไมเธอต้องตาย ไม่มีใครสืบสวนเรื่องนี้เลย
ด้าน นงคราญ วัย 30 ปี พยายามหาคำตอบว่าทำไมวันนี้คุณแม่ของเธอถึงถูกฆ่า ฉันเขียนหนังสือถึงมิสเตอร์ทักษิณ ฉันเขียนถึงรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย เธอบอก แต่พวกเขาไม่เคยสนใจที่จะตอบกลับมา
ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมผู้คนในอังกฤษ ถึงอยากให้เขาครอบครองสโมสรฟุตบอล หรือว่าพวกเขาสนใจแต่เงินเพียงอย่างเดียว บางทีบางคนในอังกฤษอาจจะให้คำตอบได้ เขาทำแบบนั้นกับประชาชนของตัวเองได้อย่างไร
เมื่อตำรวจมาถึง พวกเขาควักรูปจากกระเป๋าออกมาดูแล้วผงกศีรษะ จากนั้นตำรวจอีกคนที่ชักปืนขึ้นมายิงใส่หน้าอกคุณแม่ของฉัน เธอล้มไปข้างหน้า แต่พวกเขายังยิงออกมาอีกมากกว่า 5 นัด แล้วเดินออกไปจากร้าน แม่ของฉันไม่รู้เรื่องยาเสพติดเลย
นายแพทย์ประดิษฐ์ เจริญไทยทวี กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ เข้ามาตรวจสอบเรื่องดังกล่าว และกำลังสืบสวนเหตุที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ระหว่างทำสงครามยาเสพติดที่ดำเนินการโดยทักษิณ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2003
นายแพทย์ประดิษฐ์ กล่าวว่า สงครามยาเสพติดเป็นการสังหารหมู่ และมีผู้คนบริสุทธิ์จำนวนมากที่อยู่ในบัญชีดำโดยไม่มีใครได้โอกาสเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และคนเหล่านั้นถูกฆ่าโดยตำรวจ
ครั้งหนึ่ง สุวิทย์ ไพศาล ช่างภาพของสถานีโทรทัศน์ช่อง 11 เคยได้โอกาสสอบถามโดยตรงกับ ทักษิณ ถึงสาเหตุที่ทำให้แม่และพ่อของเขาถูกฆ่า แต่ไม่เคยได้รับคำตอบกลับมา ขณะเดียวกัน ในปลายปี 2003 ทักษิณ ได้ประกาศชัยชนะในสงครามยาเสพติด และปฏิเสธกรณีใช้ตำรวจฆ่าตัดตอน พร้อมกับอ้างว่าการตายเหล่านั้นเป็นการฆ่ากันเองของพวกค้ายา และไม่ได้มืการสืบสวนแต่อย่างใด
ทักษิณ ปฏิเสธเดินทางกลับไทยภายใต้การดูแลของรัฐบาลปัจจุบันตั้งแต่ถูกรัฐประหารเมื่อเดือนกันยายนปีก่อน และนอกจากถูกองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนกล่าวหา เขายังต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาคอร์รัปชันคดีซื้อที่ดินรัชดา ซึ่งหากว่าถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาและพจมาน ภรรยาอาจต้องติดคุก 13 ปี
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้อำนวยการสิทธิมนุษยชนภูมิภาคเอเชีย แบรด อดัมส์ ได้ส่งหนังสือถึงพรีเมียร์ลีก ตั้งคำถามถึงความเหมาะสมที่ ทักษิณ เข้าครอบครองกิจการของสโมสรแมนฯซิตี้ พร้อมเตือนว่า ทักษิณ ต้องการใช้เงินสร้างภาพลักษณ์ให้กับตนเอง และพรีเมียร์ลีกไม่ควรร่วมเล่นเกมนี้
อย่างไรก็ตาม นายนพดล ปัทมะ ทนายความของทักษิณ บอกว่า ข้อกล่าวหาที่มีต่อ ทักษิณ ไม่มีหลักฐานพร้อมยืนยันว่าลูกความของตนเองไม่เคยออกคำสั่งสังหารพวกค้ายา และจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์หลังได้รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งแล้ว
เมื่อวันอังคาร (7) แหล่งข่าววงในของพรีเมียร์ลีก บอกว่า พวกเขาจะไต่สวนกรณีที่ทักษิณผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติของผู้เข้ามาดำรงตำแหน่งเจ้าของสโมสรฟุตบอล ถ้าหากมีข้อมูลใหม่เข้ามา
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9500000092938 ผมนำข่าวจาก Sundaymirror มาให้อ่าน
คนรักเหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก ต้องขอบคุณผม เพราะเรื่องนี้ไม่มีใน"ใบบอก"แน่ ๆ........ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
