เล็งเอาผิดเพิ่ม "จักรภพ" คดีแอบดักฟัง กรณีบทสนทนาพาดพิง "เปรม"

[snowflake]

เล็งเอาผิดเพิ่ม "จักรภพ" คดีแอบดักฟัง กรณีบทสนทนาพาดพิง "เปรม"

... กองปราบฯสรุปสำนวนเอาผิด "จักรภพ" อีกคดีฐานเผยข้อมูลดักฟังโทรศัพท์ เตรียม
ขอหมายจับศาล ส่วน ขรก.ซี 11 หลักฐานยังสาวไม่ถึง ขยายผลสอบแกนนำคนอื่นรู้เห็น
หรือไม่ ...

@ กองปราบฯจ่อจับ "จักรภพ" คดีดักฟัง

วันเดียวกัน เวลา 14.00 น. ที่กองปราบปราม ผู้สื่อข่าวรายงานว่า พนักงานสอบสวน
กองปราบปรามได้สรุปสำนวนคดีดักฟังโทรศัพท์เสนอต่อ พ.ต.อ.วิศณุ ม่วงแพรศรี รอง
ผู้บังคับการกองปราบปราม (รอง ผบก.ป.) เพื่อเสนอต่อศาลอาญาอนุมัติออกหมายจับ
นายจักรภพ เพ็ญแข ฐานกระทำความผิดตามประกาศคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบ
ประชาธิปไตย (คปค.) ฉบับที่ 21 ลงวันที่ 24 กันยายน 2549 เรื่องการดักฟังโทรศัพท์
มือถือ หลังสืบสวนพบว่านายจักรภพเป็นผู้นำข้อความการสนทนาของบุคคล 3 คน มา
เปิดเผยบนเวที นปก. ที่สนามหลวงเมื่อเดือนที่ผ่านมา

สำหรับการดำเนินคดีนายจักรภพ สืบเนื่องจากสืบสวนพบว่าเ ป็นผู้นำเทปบันทึกเสียง
ที่อ้างว่าเป็นเสียงการสนทนาของนายวิรัช ผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา และนายไพโรจน์
นวานุช ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 6 ช่วยงานประจำสำนักประธานศาลฎีกา กับ
ข้าราชการระดับ 11 คนหนึ่งมาเปิดเผยที่สนามหลวง โดยอ้างว่าเป็นข้อความหมิ่น
พระบรมเดชานุภาพ และเป็นข้อความที่บ่งชี้ได้ว่า พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ ประธาน
องคมนตรี และรัฐบุรุษ อยู่เบื้องหลังการรัฐประหารเมื่อ 11 กันยายน 2549

@ หลักฐานไม่พอเอาผิด "ขรก.ซี11"

จากนั้นเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม 2550 ตำรวจ สน.ชนะสงคราม เจ้าของพื้นที่จึงรวบรวม
หลักฐานพบว่าเป็นข้อความที่ได้จากการดักฟังทางโทรศัพท์จึงให้พนักงานสอบสวน
เข้าร้องทุกข์กับกองปราบปรามดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิด ต่อมาการสืบสวนทาง
ด้านเทคนิคของกองปราบปราม และการสอบปากคำข้าราชการที่เกี่ยวข้องพบว่ามี
ข้าราชการระดับ 11 คนหนึ่งเป็นผู้โทรศัพท์ไปพูดคุยกับตุลาการทั้งสองคน

ต่อมาวันที่ 17 กรกฎาคมผ่านมา พนักงานสอบสวนเข้าสอบปากคำ ข้าราชการระดับ
11 คนดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน แต่ข้าราชการระดับ 11 ได้ให้การปฏิเสธ ขณะนี้จึง
ยังไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะกล่าวหาข้าราชการระดับ 11 คนดังกล่าวว่าร่วมกระทำ
ความผิดครั้งนี้ด้วย

@ ชี้ "จักรภพ" เข้าข่ายผิดนำเผยแพร่

รายงานข่าวแจ้งว่า ในส่วนนายจักรภพ ซึ่งเป็นผู้ที่นำข้อความมาเผยแพร่สามารถพิสูจน์
ได้ว่า เป็นผู้ที่นำข้อความดังกล่าวมาเปิดเผยจริงในที่สาธารณะ จึงมีความผิดทันที ตาม
ประกาศ คปค. ฉบับที่ 21 เรื่อง ห้ามการดักฟังทางโทรศัพท์หรือเครื่องมือสื่อสารใด
โดยข้อ 1 ระบุว่า ผู้ใดดักฟัง ใช้ประโยชน์ หรือเปิดเผย ซึ่งข้อความที่มีการติดต่อทาง
โทรศัพท์หรือเครื่องมือสื่อสารอื่นใด โดยไม่มีอำนาจโดยชอบด้วยกฎหมาย ต้องระวาง
โทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และข้อ 2 ที่
ระบุว่า ผู้ใดรับรู้ข้อความที่ได้มาจากการกระทำความผิดตามข้อ 1 ใช้ประโยชน์หรือ
เปิดเผยข้อความนั้นต่อผู้อื่น โดยไม่มีอำนาจโดยชอบด้วยกฎหมาย เช่นเดียวกัน

@ สอบขยายผล 9 แกนนำรู้เห็นหรือไม่

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า พ.ต.อ.วิศณุพร้อมคณะพนักงานสอบสวนจะใช้เวลาพิจารณาสำนวน
อีก 2-3 วัน เพื่อความรัดกุม และคาดว่าจะสามารถขออนุมัติจากศาลออกหมายจับนาย
จักรภพได้ภายในสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม กำลังขยายผลด้วยว่ามีผู้ใดสมรู้ร่วมคิดหรือไม่
หากพบว่าการนำเทปบันทึกเสียงมาเปิดเป็นการตัดสินใจร่วมกันของ 9 แกนนำ นปก.
ทั้งหมดก็จะต้องตกเป็นผู้ต้องหาเช่นกัน

มติชน วันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ปีที่ 30 ฉบับที่ 10734

http://www.matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01p0107310750&day=2007/07/31&sectionid=0101

กฏหมายอื่นไม่มีแล้วหรือคะ คุณตำรวจ ถึงต้องใช้ประกาศ คปค.?
แบบนี้ชาวบ้านก็รู้หมดสิว่า ออกประกาศฉบับนี้มาเพื่ออะไร

สงสัยจังว่า เทปที่คุณจักรภพ นำมาเปิดไปแล้วนี้
จะอันเดียวกับที่อดีตประธานกกต. วาสนา เอ่ยถึงหรือเปล่า?
แต่สงสัยจะไม่ใช่ ... เพราะยังไม่ตรงเงื่อนไขที่ทั่นบอกไว้
อืม แล้ว เทปนั้นจะมีเนื้อหาอะไรหว่า ...
อยากรู้จัง

[login not found]

สงสัยคงอีกนานกว่าจะได้ออกมาจากคุก
ยิ่งทำม็อบนาน(โดยเฉพาะม็อบถ่อ-ย) ก็มีคดีติดตัวมากแบบนี้แหละ

[The Last Emperor]

นายจักรภพ ยังกล่าวอีกว่า "หากพวกตนออกจากเรือนจำไปได้จะต้องเอาคืนอย่างแน่นอน เพราะเรื่องนี้จะต้องมีคนรับผิดชอบ ซึ่งขณะนี้ได้มอบหมายให้แกนนำ นปก.รุ่น 2 และทีมงานเร่งประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อต่างชาติเพื่อให้ทั่วโลกรับรู้ถึงความไม่เป็นประชาธิปไตยของเมืองไทย รวมทั้งจะร้องเรียนไปยังองค์การสหประชาชาติด้วยว่าพวกตนถูกควบคุมตัวโดยไม่ชอบธรรม"

Yes!! เห็นไหมว่าแม้จะถูกจับตัวขังคุก แต่ก็ไม่ได้ทำให้พลังแห่งการต่อต้านเผด็จการลดน้อยลงเลย....ดีซะอีกที่อยู่ในคุก คนทั่วโลกเค้าจะได้เห็นว่าถูกรัฐบาลเผด็จการรังแกและกดขี่ ภาพที่ออกไปทั่วโลกมันชัดน๊ะท่าน!!

[qazwsx]

การใช้ กม.ใด ๆ ภายใต้สถานการณ์อันมีคณะรัฐประหารทำหน้าที่เป็นรัฐถาธิปัตย์ และไม่มีรัฐธรรมนูญรองรับ
จึงต้องอ้าง "อำนาจ" แห่งรัฐถาธิปัตย์ในขณะนั้น   ว่าจะให้ "คงใช้" กม.ข้อใดเรืองใดอันรับสนองจาก รธน.เดิม หรือแก้ไขแล้วปรับใช้ กม.ข้อใดตาม รธน.เดิม
โดยไม่ว่าอย่างไร  ความรับผิดชอบทั้งหมด  ก็ยังตกอยู่ภายใต้อำนาจหน้าที่ของคณะรัฐประหาร ทั้งสิ้น 
จะกล่าวอ้างว่าคณะรัฐประหารไม่ต้องรับผิดชอบ ( เพราะ "ใช้ของเดิม" ) ไม่ได้

นั่นคือหลัก "รัฐศาสตร์สากล" ซึ่งอยู่เหนือหลักนิติศาสตร์

เช่น  รัฐบาลของนายฮามิต  กาไซ หรือ รบ.เฉพาะกาลในอิรัค  ทุกวันนี้ก็ยังต้องกล่าวอ้าง "อำนาจของกองกำลังผสม ฯ"
แม้ว่ายังมีการใช้บท กม. บางเรื่องที่ตราขึ้นมาตั้งแต่สมัยตาลีบาน หรือซัดดัม  ฮุสเซ็น

[login not found]

ประชาสัมพันธ์ให้ทั่วโลกเลยนะครับ ผมรอดูผล  global issue ของจ๊ะอยู่ 

[The Last Emperor]

ประชาสัมพันธ์ให้ทั่วโลกเลยนะครับ ผมรอดูผล  global issue ของจ๊ะอยู่ 

ไม่ต้องห่วงชื่อชั้นของ Chakkaphob's international connection หรอกตั๊วะ....คนมันจะชนะซะอย่าง ทำอะไรก็ดูน่ารักไปหมด ฮ่าๆๆๆ

[login not found]

เอาชื่อของนายเก่ามาใช้หากินว่าเป็นของตัวเอง ระวังต่างชาติเขาไม่เล่นด้วยนะครับ
ให้นายใหม่จัดหาบริษัทล็อบบี้ยิสไว้ล่วงหน้าผมว่าน่าจะได้ผลดีกว่า

[banana_dot]

อยากรู้เหมือนกันครับว่า นปก.และคนรักเหลี่ยม จะสามารถทำให้ประเทศไทย ในสายตาชาวโลก
เป็นแบบเป็นประเทศพม่าภายใน5เดือน นี้ได้หรือไม่

[The Last Emperor]

อยากรู้เหมือนกันครับว่า นปก.และคนรักเหลี่ยม จะสามารถทำให้ประเทศไทย ในสายตาชาวโลก
เป็นแบบเป็นประเทศพม่าภายใน5เดือน นี้ได้หรือไม่

ฮ่าๆๆๆ...ตอนนี้ทั้งไทยและพม่าต่างก็มีภาพลักษณ์ระดับเดียวกันนี่นา คือ มีการปกครองโดยเผด็จการทหาร   ยังไม่รู้ตัวกันอีกแน๊ะ!?!

[samepong(ยุ่งแฮะ)]

เวลาจะหมด แล้ว นปก. จะทำอะไรก็รีบทำ ให้ดี เอาไอเท้า ไปเป็นโล่ด้วยจะดีมาก เท้าก็แสดงพลังบริสุทธิ์ไปกับ นปก.เลยดิ ถ่ายคลิปวีดีโอเเจ่มๆมาฝากด้วยนะ จะรอดู

[The Last Emperor]

เวลาจะหมด แล้ว นปก. จะทำอะไรก็รีบทำ ให้ดี เอาไอเท้า ไปเป็นโล่ด้วยจะดีมาก เท้าก็แสดงพลังบริสุทธิ์ไปกับ นปก.เลยดิ ถ่ายคลิปวีดีโอเเจ่มๆมาฝากด้วยนะ จะรอดู

ฝ่ายที่เวลาจะหมดแล้ว...น่าจะเป็นฝ่ายเผด็จการและสาวกมากก่าน๊า ดูซิ พรรคพลังประชาชนเค้ามีอดีตสส.แห่ซบกันนับร้อยคน น่าจะตั้งรัฐบาลพรรคเดียวได้อีกคำรบหนึ่ง


ท้าวฯโกหกไม่เปง...ผิดศีล!

[qazwsx]

ฝ่ายที่เวลาจะหมดแล้ว...น่าจะเป็นฝ่ายเผด็จการและสาวกมากก่าน๊า ดูซิ พรรคพลังประชาชนเค้ามีอดีตสส.แห่ซบกันนับร้อยคน น่าจะตั้งรัฐบาลพรรคเดียวได้อีกคำรบหนึ่ง


ท้าวฯโกหกไม่เปง...ผิดศีล!

เวลาของ คมช. + รัฐบาลขิงแห้งปากจู๋ กำลังจะหมดแล้วจริง ๆ
เพราะยังไง ๆ ก็อยู่ได้แค่ "มีรัฐบาลใหม่" มารับหน้าที่ต่อ
...ไม่น่านานเกิน 7 เดือน ( ก.พ. 2551 )


ส่วน "เวลารับผลกรรม" ของแก๊งไทยรักไทย
...ยังเหลือให้ "ทนทุกข์ทรมาน" ไปอีกนานพอดู

[banana_dot]

ฮ่าๆๆๆ...ตอนนี้ทั้งไทยและพม่าต่างก็มีภาพลักษณ์ระดับเดียวกันนี่นา คือ มีการปกครองโดยเผด็จการทหาร   ยังไม่รู้ตัวกันอีกแน๊ะ!?!

และถ้าไทยมีภาพลักษณ์ระดับเดียวกันกับพม่า คนรักเหลี่ยมก็คงจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องถูกมองจากชาวต่างชาติ
ว่าเป็นกระเหรี่ยงปลูกฝิ่น ค้ายาเสพติด ค้าสัตว์ป่า ขายชาติ ทำลายภาพลักษณ์ประเทศตังเอง ท้าวยังไม่รู้ตัวอีกเหรอคับ ฮ่าฮ่าฮ่า

[The Last Emperor]

เวลาของ คมช. + รัฐบาลขิงแห้งปากจู๋ กำลังจะหมดแล้วจริง ๆ
เพราะยังไง ๆ ก็อยู่ได้แค่ "มีรัฐบาลใหม่" มารับหน้าที่ต่อ
...ไม่น่านานเกิน 7 เดือน ( ก.พ. 2551 )


ส่วน "เวลารับผลกรรม" ของแก๊งไทยรักไทย
...ยังเหลือให้ "ทนทุกข์ทรมาน" ไปอีกนานพอดู

เห็นด้วยกับท่านนี้จริงๆ....แก๊งทรท.ต้องรับผลกรรมและทนทุกข์ทรมานโดยการเข้ามาบริหารประเทศไทยเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจไทยสัก 10 ปี จากนั้นต้องรับผิดชอบสร้างความเข้มแข็งให้กับสังคมอีกสัก 10-20 ปี หรือจนกว่าจะได้ฉันทานุมัติให้พ้นทุกข์ได้

ท้าวฯโกหกไม่เปงงงงง

[The Last Emperor]

และถ้าไทยมีภาพลักษณ์ระดับเดียวกันกับพม่า คนรักเหลี่ยมก็คงจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องถูกมองจากชาวต่างชาติ
ว่าเป็นกระเหรี่ยงปลูกฝิ่น ค้ายาเสพติด ค้าสัตว์ป่า ขายชาติ ทำลายภาพลักษณ์ประเทศตังเอง ท้าวยังไม่รู้ตัวอีกเหรอคับ ฮ่าฮ่าฮ่า

ท้าวฯอยู่ฝ่ายไม่รับผิดชอบผลงานของรัฐบาลเผด็จการมาตลอด 10 เดือน  แต่ฝ่ายที่เชียร์เผด็จการทุกวี่ทุกวันนั่นแหล่ะที่ต้องเป็นฝ่ายตอบกับชาวโลกเค้าว่าทำไมถึงโง่ขนาดยกบ้านเมืองให้เผด็จการครองเมือง!?!

ตอบหน่อยซิ!

[อมพระมาพูด]

"ตั๊ดสู้ฟุต" เอ๊า..."ตุ๊ดสู้ฟัด" น้องเพ็ญ กรุณาเก็บกิริยาไว้บ้างนะครับ แต๋วจะแตกอยู่รอมร่อแร้น หุ หุ 

[banana_dot]

ผมไม่ได้เชียร์ทหารครับ....
แต่ผมไม่ชอบเจ้านายคุณมากกว่า ก็เท่านั้นครับ...
และถ้าจะให้ผมออกไปไล่ทหาร ค่อยมาชวนผมต้นปีหน้าน่ะครับ ผมจะไปด้วย

[The Last Emperor]

ผมไม่ได้เชียร์ทหารครับ....
แต่ผมไม่ชอบเจ้านายคุณมากกว่า ก็เท่านั้นครับ...
และถ้าจะให้ผมออกไปไล่ทหาร ค่อยมาชวนผมต้นปีหน้าน่ะครับ ผมจะไปด้วย

คุณทักษิณไปไหนต่อไหนแล้ว  แต่ทหารพ่อทูนหัวของคุณยังอยู่....รธน.ของปชช.ก็ฉีก  บันได 4 ขั้นก็มีและกระทำเพื่อให้สำเร็จ  กฎอัยการศึกก็ไม่ยอมยกเลิกในอีก 35 จว.  คนเค้าจะเดินประท้วงด้วยความสงบก็ไม่ได้  ฯลฯ


ไม่ว่าจะมองจากองศาใด...คุณก็ไม่มีความชอบธรรมที่จะออกมาเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับพลังบริสุทธิ์ที่เค้ายอมลำบากมาเป็นเดือนๆหรอก กรุณาอุ้มชูเผด็จการของคุณให้ตลอดดีกว่า!!

[อยากประหยัดให้ติดแก๊ส]

วุ้ย เทปก็ฟังแล้ว คลิปก็เห็นแล้ว ยังมายอมรับอีกว่าเทปลับนั่นจริง
โธ่ พี่น้องให้มันเล่นละครหลอกอยู่ได้ ไม่มีหัวสมองจะคิดปลดแอก
ออกจากระบบศักดินาเลยเรอะ น่าสงสารจริงคงชอบโดนปกครอง
แบบเผด็จการศักดินาอีแอบตั้งแต่ออกจากท้องแม่ น่าจะคิดกันได้
นะปกครองแบบไหนก็ตามถ้ากระบวนการยุติธรรมมันใช้ไม่ได้มีแต่
จะเละ ไม่มีความเจริญให้เห็นหรอก ไม่คิดจะต่อสู้เพื่อให้มีกระบวน
การยุติธรรมที่ถูกต้องหรือไง ถ้ามันเอาผิดแบบเอียงๆ ทุเรศอย่างงี้
ได้ วันหลังมันก็ต้องมาเล่นพวกเดียวกันเองที่เกิดขัดคอกันอยู่ดี แล้ว
คนเสียประโยชน์ในทุกกรณีคือใครล่ะ พี่น้องนั่นเองแหละ ตาสว่าง
กันได้แล้ว อย่าโง่ให้นานนัก มันจะซ่อมระบบกันไม่ไหวนะจ๊ะ

[The Last Emperor]

วุ้ย เทปก็ฟังแล้ว คลิปก็เห็นแล้ว ยังมายอมรับอีกว่าเทปลับนั่นจริง
โธ่ พี่น้องให้มันเล่นละครหลอกอยู่ได้ ไม่มีหัวสมองจะคิดปลดแอก
ออกจากระบบศักดินาเลยเรอะ น่าสงสารจริงคงชอบโดนปกครอง
แบบเผด็จการศักดินาอีแอบตั้งแต่ออกจากท้องแม่ น่าจะคิดกันได้
นะปกครองแบบไหนก็ตามถ้ากระบวนการยุติธรรมมันใช้ไม่ได้มีแต่
จะเละ ไม่มีความเจริญให้เห็นหรอก ไม่คิดจะต่อสู้เพื่อให้มีกระบวน
การยุติธรรมที่ถูกต้องหรือไง ถ้ามันเอาผิดแบบเอียงๆ ทุเรศอย่างงี้
ได้ วันหลังมันก็ต้องมาเล่นพวกเดียวกันเองที่เกิดขัดคอกันอยู่ดี แล้ว
คนเสียประโยชน์ในทุกกรณีคือใครล่ะ พี่น้องนั่นเองแหละ ตาสว่าง
กันได้แล้ว อย่าโง่ให้นานนัก มันจะซ่อมระบบกันไม่ไหวนะจ๊ะ

ชัดเจนใสกิ๊งกว่านี้ไม่มีอีกแว้วววววว.....ท้าวฯไม่โกหก ผิดศีล!!

[banana_dot]

คุณทักษิณไปไหนต่อไหนแล้ว  แต่ทหารพ่อทูนหัวของคุณยังอยู่....รธน.ของปชช.ก็ฉีก  บันได 4 ขั้นก็มีและกระทำเพื่อให้สำเร็จ  กฎอัยการศึกก็ไม่ยอมยกเลิกในอีก 35 จว.  คนเค้าจะเดินประท้วงด้วยความสงบก็ไม่ได้  ฯลฯ


ไม่ว่าจะมองจากองศาใด...คุณก็ไม่มีความชอบธรรมที่จะออกมาเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับพลังบริสุทธิ์ที่เค้ายอมลำบากมาเป็นเดือนๆหรอก กรุณาอุ้มชูเผด็จการของคุณให้ตลอดดีกว่า!!

ผมรู้แล้วครับว่า ไอตัวทำให้คนไทยแตกแยกกัน เป็นไคร...
(การเมืองไม่มีมิตรแท้หรือศัตรูถาวร  วันใดวันหนึ่งอาบังอาจจะเป็นที่รักของคนรักเหลี่ยม ก็ได้ ถ้าอาบังหันมาเชียร์อาแม้ว. )
ปล.ถ้าประโยชน์เกิดกับส่วนรวม มิใช่คนบางคน หรือบางครอบครัว  

[The Last Emperor]

ผมรู้แล้วครับว่า ไอตัวทำให้คนไทยแตกแยกกัน เป็นไคร...
(การเมืองไม่มีมิตรแท้หรือศัตรูถาวร  วันใดวันหนึ่งอาบังอาจจะเป็นที่รักของคนรักเหลี่ยม ก็ได้ ถ้าอาบังหันมาเชียร์อาแม้ว. )
ปล.ถ้าประโยชน์เกิดกับส่วนรวม มิใช่คนบางคน หรือบางครอบครัว  

คุณกล้วยครับ...ไม่มีใครทำให้แตกแยกหรอก แป๊ะลิ้มต่างหากที่เป็นหัวหอกในการนำมวลชนออกมากลางถนน แต่ก่อนนี้เค้าเล่นกันตามระบบเท่านั้นเอง

[banana_dot]

"ไม่ว่าจะมองจากองศาใด...คุณก็ไม่มีความชอบธรรมที่จะออกมาเดินเคียงบ่าเคียงไหล่
กับพลังบริสุทธิ์ที่เค้ายอมลำบากมาเป็นเดือนๆหรอก กรุณาอุ้มชูเผด็จการของคุณให้ตลอดดีกว่า!!"

กล้วยแค่ไม่ชอบคำพูดแบ่งฝักแบ่งฝ่าย แบบนี้ก็เท่านั้น....

[อยากประหยัดให้ติดแก๊ส]

The recording is remarkable not only because it brings out the full truth of the extent to which the senior judiciary in
Thailand has been subordinated to other parts of government but also because it shows how far removed it has been throughout the entire political and constitutional crisis from basic notions of legality.

เทปบันทึกเสียงดังกล่าวมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ใช่แค่เพราะมันเผยความจริงจนหมดเปลือกว่าตุลาการสูงสุดของไทยตกอยู่ภายใต้
อำนาจส่วนอื่นๆของรัฐบาลขนาดไหน แต่เพราะมันยังแสดงให้เห็นว่าตลอดช่วงเวลาของวิกฤติรัฐธรรมนูญและวิกฤตการเมือง ตุลาการ
สูงสุดได้ถอยจากแนวคิดพื้นฐานของความถูกต้องตามกฎหมายมาไกลแสนไกลขนาดไหน

At no point does the upholding of justice, rather than political expediency, appear to have seriously entered the minds
of its most senior persons. Rather, the contents of the recording boil down to this: a top judge and court official together
with a senior government officer make a deal to get some people to quit their jobs, in exchange for which the courts will
dispense with criminal procedure and justice and instead just let them off the hook. 

ไม่มีจุดไหนเลยที่เรื่องการผดุงความยุติธรรม (ไม่ใช่เกมการเมือง) จะเข้ามาในความคิดของบุคคลากรระดับอาวุโสสูงสุดของฝ่ายยุติธรรม
กลายเป็นว่าเนื้อหาของบทสนทนาที่ถูกอัดเสียงไว้ สามารถสรุปออกมาได้ดังนี้ : ผู้พิพากษาสูงสุดและเจ้าหน้าที่ศาล ร่วมกับข้าราชการ
ระดับสูงของรัฐบาล รวมหัวกันที่จะทำให้คนจำนวนหนึ่งลาออกจากหน้าที่ของตน แลกด้วยการที่ศาลจะละทิ้งความยุติธรรมและกระบวนการ
ทางอาญาแล้วปล่อยคนเหล่านี้ให้รอด

There is no thought of law here, just horse trading. The court is anyway subject to daily interference by outsiders. And
that was before the September 19 coup: the May 30 special tribunal verdict against the former ruling party is an indication
of how much worse things have become since, and how much worse they are yet to become.

ไม่ต้องคิดถึงเรื่องกฎหมาย นี่เป็นแค่การยื่นหมูยื่นแมว ศาลถูกคนนอกเข้ามาแทรกแซงได้อยู่แล้ว และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนรัฐประหาร
19 กันยาด้วยซ้ำ คำวินิจฉัยของตุลาการเป็นกรณีพิเศษเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม คือเครื่องบ่งชี้ว่าสิ่งต่างๆ แย่ลงมามากเพียงใดนับจากนั้นมา
และกำลังจะยิ่งแย่ลงต่อไปอีกเพียงใด

บทวิเคราะห์จาก article 2 คือวารสารของ ‘ศูนย์ข้อมูลทางกฎหมายแห่งเอเชีย’ (Asian Legal Resource Centre -- ALRC)
องค์กรซึ่งมีสถานภาพเป็นที่ปรึกษาทั่วไปในสภาเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ แปลโดย ไอดา อรุณวงษ์

หมดกันต่างชาติเค้าวิเคราะห์มาแบบนี้ ตะกวดแห่งชาติยังช่วยไปยืนยันว่าเทปเป็นของจริงอีก แบบนี้ใครจะมาลงทุนเมืองไทยคงต้อง
เขี้ยวลากดินสุดๆ ถึงจะกล้ามา พวกที่เอาเงินมาให้ใช้เปล่าๆ คงไม่เหลือ แล้วเศรษฐกิจเมืองไทยที่แสนดีเนี่ยจะยืนระยะอยู่ได้นาน
ซักแค่ไหนกันเชียว สงสัยนิติรัฐของนายกเขายายเที่ยงคงมาจาก ruin of law แน่เล้ย

[login not found]

บทวิเคราะห์จาก article 2 คือวารสารของ ‘ศูนย์ข้อมูลทางกฎหมายแห่งเอเชีย’ (Asian Legal Resource Centre -- ALRC)

ที่รับข้อมูลในการเขียนมาจากเว็บ เxี้ย-ทักษิณ นั่นเหรอครับ

[monty]

ฮ่าๆๆๆ...ตอนนี้ทั้งไทยและพม่าต่างก็มีภาพลักษณ์ระดับเดียวกันนี่นา คือ มีการปกครองโดยเผด็จการทหาร   ยังไม่รู้ตัวกันอีกแน๊ะ!?!

แหม....เวลามีใครว่าถึงพม่า เปรียบเปรยว่าไม่ดีอย่างโง้น อย่างงี้

นึกถึงไอ้ตัวที่สั่งให้เอาเงินของชาติไปให้พม่ากู้ทุกที....  ริยำหมาจริงๆ   

[อยากประหยัดให้ติดแก๊ส]

บทวิเคราะห์จาก article 2 คือวารสารของ ‘ศูนย์ข้อมูลทางกฎหมายแห่งเอเชีย’ (Asian Legal Resource Centre -- ALRC)

ที่รับข้อมูลในการเขียนมาจากเว็บ เxี้ย-ทักษิณ นั่นเหรอครับ

ข้อมูลจากไหนก็แล้วแต่ องค์กรนี้ใช้การวิเคราะห์แบบ inter ก็สามารถเผยแพร่ไปได้ทั่วโลก แม้ว่าจะไม่มีคนอ่านในทันที ก็ใช้
เป็นการอ้างอิงได้ในเวลาที่มีการขอข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทย ส่วนเวปกะโหลกกะลาที่คิดกันเองว่าดีมีคุณภาพ ในความเป็นจริง
ระดับ inter ไม่มีเหลียวแลซักนิด ราวกับว่าไม่มีเว็บนี้อยู่บนโลก อยากด่าอะไรก็ตามสะดวก มันก็สะท้อนไปมาในกะลาไม่ออกไป
ไหน ไม่เหมือนของ hi thaksin ที่ให้ข้อมูลไปยัง องค์กรระหว่างประเทศได้ แน่จริงๆ

[The Last Emperor]

แหม....เวลามีใครว่าถึงพม่า เปรียบเปรยว่าไม่ดีอย่างโง้น อย่างงี้

นึกถึงไอ้ตัวที่สั่งให้เอาเงินของชาติไปให้พม่ากู้ทุกที....  ริยำหมาจริงๆ   

สมัยก่อนไทยเราเหนือพม่าทุกประการก็ต้องอยู่ในฐานะผู้ให้กู้เป็นธรรมดา แต่มาสมัยนี้...ศักดิ์ศรีของทั้ง 2 ประเทศมัน same same คงภูมิใจมากหล่ะซิท่า!?!

[login not found]

สมัยก่อนไทยเราเหนือพม่าทุกประการก็ต้องอยู่ในฐานะผู้ให้กู้เป็นธรรมดา แต่มาสมัยนี้...ศักดิ์ศรีของทั้ง 2 ประเทศมัน same same คงภูมิใจมากหล่ะซิท่า!?!

เขาพูดเรื่องพม่าเลวอย่างนั้นอย่างนี้ แต่คุณพ่อจ๊ะก็เป็นคนเอาเงินไปให้พม่ามันกู้ แปลว่าพ่อจ๊ะมันเลวเหมือนกันถึงไปให้พม่ากู้ ดันมาแถว่าเป็นเพราะเราเหนือกว่า ตรรกะเพี้ยนๆ แถไม่ออกเลยทำเป็นอ่านไม่รู้เรื่องตอบไปคนละอย่างเลยนะ

ข้อมูลจากไหนก็แล้วแต่ องค์กรนี้ใช้การวิเคราะห์แบบ inter ก็สามารถเผยแพร่ไปได้ทั่วโลก แม้ว่าจะไม่มีคนอ่านในทันที ก็ใช้
เป็นการอ้างอิงได้ในเวลาที่มีการขอข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทย ส่วนเวปกะโหลกกะลาที่คิดกันเองว่าดีมีคุณภาพ ในความเป็นจริง
ระดับ inter ไม่มีเหลียวแลซักนิด ราวกับว่าไม่มีเว็บนี้อยู่บนโลก อยากด่าอะไรก็ตามสะดวก มันก็สะท้อนไปมาในกะลาไม่ออกไป
ไหน ไม่เหมือนของ hi thaksin ที่ให้ข้อมูลไปยัง องค์กรระหว่างประเทศได้ แน่จริงๆ

เห็นด่าเว็บอื่นไม่ดีซักอย่าง แล้วทำไมแถไม่ไปเล่นเว็บคุณภาพของแถละครับ
NGOองค์กรนี้ก็มีแหล่งข้อมูลต่างประเทศที่ขึ้นชื่อว่าเป็นกลางมากมาย แล้วสื่อเหล่านั้นก็เคยเขียนเกี่ยวกับประเด็นนี้มาหมดแล้วทั้งนั้น แต่องค์กรนี้ก็ยังเลือกข้อมูลจากเว็บนี้เกิดมาเเลียเหลี่ยม การเขียนบทความแต่ละอย่างเอียงจนล้มไปทางเหลี่ยมมันหมดแล้ว จะทำอะไรเหลี่ยมไม่เคยผิดซักอย่าง เป็นกระบอกเสียงให้กับเหลี่ยม นี่ถ้าไม่บอกว่าเป็น NGO ผมคงคิดว่าเป็นบทความแปลที่เxี้ย-ทักษิณใช้เผยแพร่ไปต่างประเทศแล้วด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงความน่าเชื่อถือหรอกครับ

แล้วก็อย่าเอาเว็บที่ดำเนินการด้วยอุดมการณ์ทางการเมืองสมาชิกเอง ไปเทียบกับเว็บที่เกิดขึ้นมาจากเงินนักการเมือง ทำงานให้กับนักการเมืองอย่าง เxี้ย-ทักษิณเลยครับ เว็บเxี้ยๆแบบนั้นเงินสั่งให้ทำอะไรมันก็ทำออกมาได้ทั้งนั้นแหละ แค่แปลบทความแล้วเอาไปยัดมือพวกที่อ้างว่าเป็น NGO ให้ลงบทความมันง่ายจะตายชัก

[snowflake]

คุณ ไส้เดือน ไม่เชื่อว่าคนที่เวบนั้นแปลถูกต้อง ก็ลองแปลเอง
แล้วแจ้งไปสิคะ ถ้ามีตรงไหนที่พบว่าความหมายผิดเพี้ยน

ข้อเท็จจริงกับความคิดเห็น มันคนละอย่าง
แยกให้ออก อย่ามั่วบ่อยเกินไป เดี๋ยวจะแก้ไม่หาย กลายเป็นนิสัยถาวร

[55555]

คุณ ไส้เดือน ไม่เชื่อว่าคนที่เวบนั้นแปลถูกต้อง ก็ลองแปลเอง
แล้วแจ้งไปสิคะ ถ้ามีตรงไหนที่พบว่าความหมายผิดเพี้ยน

ข้อเท็จจริงกับความคิดเห็น มันคนละอย่าง
แยกให้ออก อย่ามั่วบ่อยเกินไป เดี๋ยวจะแก้ไม่หาย กลายเป็นนิสัยถาวร

จริงครับ  มั่วบ่อยเกินไป มันจะกลายเป็นนิสัยถาวร

 

[ScaRECroW]

จริงครับ  มั่วบ่อยเกินไป มันจะกลายเป็นนิสัยถาวร

 

แปลเป็นไทยว่า "สันดาน" หรือป่าวอะครับ

[^Tee^^]

กฏหมายอื่นไม่มีแล้วหรือคะ คุณตำรวจ ถึงต้องใช้ประกาศ คปค.?
แบบนี้ชาวบ้านก็รู้หมดสิว่า ออกประกาศฉบับนี้มาเพื่ออะไร

สงสัยจังว่า เทปที่คุณจักรภพ นำมาเปิดไปแล้วนี้
จะอันเดียวกับที่อดีตประธานกกต. วาสนา เอ่ยถึงหรือเปล่า?
แต่สงสัยจะไม่ใช่ ... เพราะยังไม่ตรงเงื่อนไขที่ทั่นบอกไว้
อืม แล้ว เทปนั้นจะมีเนื้อหาอะไรหว่า ...
อยากรู้จัง

อยากรู้ก็ไปบอกท่านหนาให้รีบ ๆ ไปซะทีสิครับ เห็นท่านหนาบอกว่าจะแจกในงานศพนี่นา 
จะได้รับชมหรือรับฟังเทปนั่นสักที 

[jerasak]

คุณ ไส้เดือน ไม่เชื่อว่าคนที่เวบนั้นแปลถูกต้อง ก็ลองแปลเอง
แล้วแจ้งไปสิคะ ถ้ามีตรงไหนที่พบว่าความหมายผิดเพี้ยน

ข้อเท็จจริงกับความคิดเห็น มันคนละอย่าง
แยกให้ออก อย่ามั่วบ่อยเกินไป เดี๋ยวจะแก้ไม่หาย กลายเป็นนิสัยถาวร

พวกม็อบสนามหลวงน่ะ แค่ตีความหมายไทยเป็นไทยยังมั่วผิดๆ ลากโยงอะไรมั่วไปหมด
แล้วยังอุตส่าห์เอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ วิเคราะห์กันต่อในเว็บที่ตั้งธงต่อต้านรัฐประหาร
แล้วเอากลับมาอ้างอิงให้คนไทยดูอีกทีว่าฝรั่ง(หัวดำ?)วิเคราะห์กันยังไง

ทำเหมือนพวกเราไม่เข้าใจภาษาไทย ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษเอาไปวิเคราะห์มาก่อน
ผมเคยท้าให้เอาบทถอดเทปฉบับภาษาไทยที่พวกคุณคิดว่าถูกต้อง มาลงดูกันชัดๆ ที่นี่
จะได้เอาบทวิเคราะห์ของพวกคุณมาชี้ให้ดูว่ามั่วตรงไหน ก็ไม่ยอมเอามา

วนเวียนอ้างแต่ NGO ที่บอกว่าเป็นระดับนานาชาติ คนข้างในมันก็หัวดำๆ ด้วยกันนี่แหละ
ไม่แน่ว่าไปชุมนุมอยู่ที่สนามหลวง ยกขบวนไปบ้านป๋ามาด้วยกันก็ไม่รู้

ตั้งแต่ผมไปเจอว่าเอาข้อมูลมาจากเว็บ Hi-Thaksin ก็หมดราคาไปแล้วครับองค์กรนี้

[login not found]

คุณ ไส้เดือน ไม่เชื่อว่าคนที่เวบนั้นแปลถูกต้อง ก็ลองแปลเอง
แล้วแจ้งไปสิคะ ถ้ามีตรงไหนที่พบว่าความหมายผิดเพี้ยน

ข้อเท็จจริงกับความคิดเห็น มันคนละอย่าง
แยกให้ออก อย่ามั่วบ่อยเกินไป เดี๋ยวจะแก้ไม่หาย กลายเป็นนิสัยถาวร

ก็รู้อยู่นะครับว่าความสามารถทางภาษาของ Snow ต่ำ
จึงเข้าใจว่าผมไปโทษที่คนแปลๆไม่ดี ทั้งๆที่ผมบอกชัดเจนว่า
มันห่วยมาตั้งแต่ต้นฉบับภาษาไทยที่เผยแพร่อยู่ในเxี้ย-ทักษิณแล้ว(เว็บอันน่าเทิดทูนของ Snow)
และเพราะที่มาของบทความไม่ดี บทความแปลฉบับนี้จึงไม่น่าเชื่อถือตามไปด้วย
แม้จะอ้างว่าเป็นบทความฝรั่ง(หัวดำบางคน)ก็ไม่ได้ช่วยให้มีความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นเลย

ไม่น่าเชื่อว่าเขียนภาษาที่ง่ายขนาดนี้ ยังต้องมานั่งแปลไทยเป็นไทยอีก
คงต้องเรียกว่าสมกับเป็นขี้ข้ารับใช้นายเหลี่ยม ที่ชอบหูหนวกตาบอดออกมาปกป้องนาย
จนนายไม่มีแผ่นดินจะอยู่นั่นแหละครับ

และสิ่งที่ผมได้ความรู้ใหม่จากการตอบของ Snow คือ
ผมพบว่า Snow เป็นคนที่มีความรู้รอบตัวต่ำอีกด้วย
ไม่รู้จักแม้กระทั่งกิ้งกือ แม้จะมีชื่ออยู่ใกล้ๆกันว่ามันคือตัวกิ้งกือ
Snow ก็ยังไม่รู้จัก(คงเพราะความสามารถทางภาษาต่ำนั่นเอง)

ทำให้ผมสรุปได้ว่า Snow เป็นคนที่มีความสามารถทางภาษาต่ำ ความรู้รอบตัวต่ำ
เลยได้พบเห็นการแสดงความเห็นแบบมั่วบ่อยๆจนเป็นนิสัยถาวรอยู่บ่อยๆ
ขอแนะนำว่าให้ไปหัดอ่าน หาความรู้ใส่ตัวบ้าง ก่อนจะกลายเป็นคนต่ำๆแบบความรู้ของคุณ

[อยากประหยัดให้ติดแก๊ส]

พวกม็อบสนามหลวงน่ะ แค่ตีความหมายไทยเป็นไทยยังมั่วผิดๆ ลากโยงอะไรมั่วไปหมด
แล้วยังอุตส่าห์เอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ วิเคราะห์กันต่อในเว็บที่ตั้งธงต่อต้านรัฐประหาร
แล้วเอากลับมาอ้างอิงให้คนไทยดูอีกทีว่าฝรั่ง(หัวดำ?)วิเคราะห์กันยังไง

ทำเหมือนพวกเราไม่เข้าใจภาษาไทย ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษเอาไปวิเคราะห์มาก่อน
ผมเคยท้าให้เอาบทถอดเทปฉบับภาษาไทยที่พวกคุณคิดว่าถูกต้อง มาลงดูกันชัดๆ ที่นี่
จะได้เอาบทวิเคราะห์ของพวกคุณมาชี้ให้ดูว่ามั่วตรงไหน ก็ไม่ยอมเอามา

วนเวียนอ้างแต่ NGO ที่บอกว่าเป็นระดับนานาชาติ คนข้างในมันก็หัวดำๆ ด้วยกันนี่แหละ
ไม่แน่ว่าไปชุมนุมอยู่ที่สนามหลวง ยกขบวนไปบ้านป๋ามาด้วยกันก็ไม่รู้

ตั้งแต่ผมไปเจอว่าเอาข้อมูลมาจากเว็บ Hi-Thaksin ก็หมดราคาไปแล้วครับองค์กรนี้

ที่เค้าว่า องุ่นเปรี้ยว เป็นอย่างงี้นี่เองเพิ่งเห็นชัดๆ พ่อดาวจรัสแสงในแดนกะโหลกกะลา เหอ เหอ ก๊ากกกก 

[ScaRECroW]

สะสมแต้ม

[login not found]

ที่เค้าว่า องุ่นเปรี้ยว เป็นอย่างงี้นี่เองเพิ่งเห็นชัดๆ พ่อดาวจรัสแสงในแดนกะโหลกกะลา เหอ เหอ ก๊ากกกก 

คนเถียงไม่ออกหาเรื่องแถแก้ขายหน้า มันก็แค่นี้นี่เอง

[ScaRECroW]

คนเถียงไม่ออกหาเรื่องแถแก้ขายหน้า มันก็แค่นี้นี่เอง

อย่าไปว่าเขาเลยครับ คิดเสียว่าคนเราพิการไปคนละแบบ  ลักษณะนี้พิการเพราะเกิดมามีสีข้าง 4 ด้าน ก็ต้องใช้มากกว่าคนธรรมดา