"สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่น!!"

[The Last Emperor]

"เมื่อกลับประเทศ จะให้ความร่วมมือเพื่อความสมานฉันท์"

"อดีตนายกฯของไทย กล่าวถึงรัฐบาลปัจจุบัน"

23 มค.2007 14.17น.

อดีตนายกฯทักษิณผู้ถูกให้ออกจากตำแหน่งด้วยการปฏิวัติของทหารเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ได้ให้สัมภาษณ์เดี่ยวกับหนังสือพิมพ์อาซาฮีที่กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 22 นี้

อดีตนายกฯกล่าว "สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่น" และยังย้ำด้วยว่า สังคมนานาชาติไม่ยอมรับรัฐบาลที่นำโดยทหาร

"หากได้รับคำยืนยันเรื่องความปลอดภัย ก็จะกลับประเทศไทย และจะให้ความร่วมมือในการสร้างความสมานฉันท์ระหว่างกลุ่มต่างๆ ที่ขัดแย้งกันอยู่ และจะให้ความร่วมมือในการฟื้นฟูความเชื่อมั่นจากนานาประเทศด้วย" อดีตนายกฯพูดถึงความตั้งใจที่จะกลับประเทศ

อดีตนายกฯถูกปฏิวัติในระหว่างเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่ยังกลับประเทศไม่ได้นี้ ก็ปักหลักอยู่ที่ปักกิ่งและลอนดอน ปัจจุบันได้เดินทางมาเยือนประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 18 ด้วยเหตุผลเพื่อการท่องเที่ยว โดยได้มีการพบปะกับนักการเมืองและนักธุรกิจที่คุ้นเคย

หลังการปฏิวัติได้ระมัดระวังที่จะพูดถึงเรื่องการเมืองไประยะหนึ่ง เหตุที่มาพบกับสื่อมวลชมมากขึ้นนั้น อดีตนายกฯบอกว่า "ปลายปีที่แล้วมีเหตุวินาศกรรมเกิดขึ้น และมีการกล่าวอ้างว่าผมมีส่วนเกี่ยวข้อง จึงคิดว่าน่าจะมีการชี้แจงถึงความคิดของผมต่อโลกภายนอกบ้าง"

หลังจากการปฏิวัติเพื่อเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี 1932 ประเทศไทยก็มีการปฏิวัติอย่างต่อเนื่องมาอีกหลายครั้ง อดีตนายกฯย้ำว่า ไม่มีครั้งใดที่ทำความเสียหายให้กับความเชื่อมั่นของสังคมโลกเท่าครั้งนี้

"รัฐบาลทหารคงได้รับการยอมรับอย่างมากไม่เกิน 1 ปี ไม่เพียงแต่ประชาชนที่ต้องถูกกดดัน จนรู้สึกไร้อิสระเสรีเท่านั้น สังคมโลก โดยเฉพาะภาคธุรกิจที่ความอดทนจะมีขีดจำกัด ประเทศไทยจะปรับตัวไม่ทันกับลักษณะของสังคมในยุคศตวรรษที่ 21 ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว" อดีตนายกฯชี้ว่า ประเทศไทยควรรีบมีรัฐบาลที่มาจากระบอบประชาธิปไตยโดยเร็ว

เกี่ยวกับการกลับประเทศ ทักษิณกล่าวว่า "ยังไม่ได้มีการหารือกันอย่างเป็นทางการ แต่ก็ได้โทรศัพท์พูดคุยเรื่องนี้กับลูกน้องเก่าที่มีตำแหน่งในรัฐบาลนี้บ้าง"

เกี่ยวกับการกลับเข้าสู่การเมือง เขาปฏิเสธชัดเจน "ผมจะเลิกเล่นการเมือง ผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองอีกแล้ว"

"ถ้าได้กลับประเทศ จะขอถวายบังคมเพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นลำดับแรก ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าพระองค์ท่านด้วย จากนั้นก็จะทุ่มเทในกิจกรรมที่เป็นสาธารณกุศลทางศาสนาพุทธต่อไป"

เมื่อถามถึงการใช้อิทธิพลทางการเมือง ทักษิณให้คำตอบที่น่าสนใจ เนื่องจากเขาได้รับความนิยมอย่างมากจากคนยากคนจนที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายพัฒนาหมู่บ้านต่างๆ อาทิ โอท็อป เป็นต้น "ผมจะเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนผม ให้ความร่วมมือกับการสมานฉันท์ กรุณาอย่าผลักให้ผมเข้าสู่มุมห้อง"

เกี่ยวกับคำสัญญาของรัฐบาลปัจจุบันที่จะให้มีการเลือกตั้งภายใน 1 ปีนั้น ทักษิณกล่าวว่า "หากมีการเลือกตั้ง คิดว่าพรรคไทยรักไทยน่าจะได้รับชัยชนะ" เขายังได้เอ่ยถึงบุคคลที่จะเป็นผู้นำพรรคในอนาคตด้วย เช่น จาตุรนต์ พงษ์เทพ และสุดารัตน์

สำหรับสาเหตุที่รัฐบาลที่ได้รับเสียงสนับสนุนมากมายจากสภาต้องถูกปฎิวัตินั้น ทักษิณกล่าวว่า "เราทำการเปลี่ยนแปลงเร็วไป แม้ว่าเราจะให้ความสำคัญกับเสียงของคนยากคนจน และพยายามพัฒนาเศรษฐกิจให้มีขีดความสามารถในการแข่งขัน แต่เราก็ทำเร็วเกินไป จึงถูกต่อต้าน"

[The Last Emperor]

ไม่ว่าจะมองมุมไหนองศาใดในบทสัมภาษณ์ดังกล่าวก็ย่อมยากที่จะโต้เถียงในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นซึ่งสะท้อนผ่านจากปากของอดีตนายกฯไทยผู้ซึ่งเป็นที่รักของคนไทยทั่วประเทศ(ยกเว้นภาคใต้)อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์!!

[เหลี่ยมแซ่ลี้ (ภัย)]

ขากกกกกกกกกกกก ถุย

ลงหัวไอ้เหลี่ยม พอดี!!!!!

[55555]

ผมนึกว่าอะไรจ๊ะจบนอกมา จะแปลภาษาอังกฤษเอง.........ที่แท้ก็ลอกเค้ามา จากใบบอกอีกแล้ว



Thaksin: Thailand's credibility at stake

01/23/2007

BY ATSUSHI YAMADA, THE ASAHI SHIMBUN

Thaksin Shinawatra, ousted as Thailand's prime minister in a military coup last September, said Monday it is essential for Thailand to regain international trust by showing it is a proper democracy.

"The respect of the rule of law and the justice system (by international society)" is at stake, he said. "What international society worries about is that if the government under a coup d'etat abolishes the Constitution, the rule of law will not be observed."

Thaksin told The Asahi Shimbun in an interview in Tokyo that he hoped he will not have to live in exile much longer. He said he could play a "useful" role in restoring unity and international trust in Thailand.

Thaksin, who has been living in Beijing and London since September, said the bloodless coup had damaged his country's standing with the international community and that Thais, along with foreign investors, would not tolerate a military regime over the long term.

"I am waiting for the situation to go back to normal, because I want to urge the military government to restore unity to the Thai people," he said.

"I think I can be useful for the country. I can tell my supporters, 'OK, it's time that we should unite.'

"Thailand is still a good place to work and make money. This is what I would tell the investors, foreign governments and the private sector," he said.

The coup occurred while Thaksin was visiting New York. He has not been allowed to return.

Since he arrived in Japan last Friday, Thaksin has been looking up acquaintances in Japanese political and business circles.

While he has refrained from making political statements, Thaksin said he felt compelled to make it clear that he was in no way involved in a terrorist bombing in Bangkok on New Year's Eve.

Thaksin said the September coup was notable in that it resulted in a populist leader being toppled from power.

This, he said, highly damaged the country's credibility in the international community.

"Thais have enjoyed democracy and never want to be under a dictatorship or a non-democratic government," he said. "But they can be patient and tolerate such things to some extent, but not for too long."

If the military junta postpones holding general elections, public and foreign investors will likely shy away from Thailand, he warned.

Thaksin likened the military leaders to bureaucrats, saying they do not have the mind-set to catch up with intensifying global competition.

Thaksin said he would seek assurances that he will be safe if he is allowed to return. He insisted that he has no intention of going back into domestic politics.

He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country


อะไรจ๊ะเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเนื้อข่าวให้หน่อยครับ ตรงไหนของข่าวมีข้อความแบบนี้


"ถ้าได้กลับประเทศ จะขอถวายบังคมเพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นลำดับแรก ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าพระองค์ท่านด้วย จากนั้นก็จะทุ่มเทในกิจกรรมที่เป็นสาธารณกุศลทางศาสนาพุทธต่อไป"

[A-NOY]

อะไรจ๊ะ.....เฮ้ออออ

[The Last Emperor]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

[555555555555]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

คนแปลนี่สงสัยแปลให้พวกคอกควายที่อ่านภาษาอังกิดไม่ออกฟัง เท่าที่อ่านมา รู้สึกว่าจะแต่งเติมกันสนุกไปเลยนะ ถ้าไอ้จ๊ะอ่านไม่ออกก็กรุณาอย่าโชว์โง่นักเลยหว่ะ ลองมาดูการแปลสไตร์พวกเชลียร์แม้วกัน ไอ้จ๊ะมันคงแปลไม่ออกเลยเอามาโพสถ์โชว์โง่ตั้งหลายกระทู้ 555


"Thaksin said he would seek assurances that he will be safe if he is allowed to return. He insisted that he has no intention of going back into domestic politics.
He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country"

เกี่ยวกับการกลับเข้าสู่การเมือง เขาปฏิเสธชัดเจน "ผมจะเลิกเล่นการเมือง ผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองอีกแล้ว"
"ถ้าได้กลับประเทศ จะขอถวายบังคมเพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นลำดับแรก ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าพระองค์ท่านด้วย จากนั้นก็จะทุ่มเทในกิจกรรมที่เป็นสาธารณกุศลทางศาสนาพุทธต่อไป"(แม่งเอามาจากไหนวะ)


"I am waiting for the situation to go back to normal, because I want to urge the military government to restore unity to the Thai people," he said.
"I think I can be useful for the country. I can tell my supporters, 'OK, it's time that we should unite.'

เมื่อถามถึงการใช้อิทธิพลทางการเมือง ทักษิณให้คำตอบที่น่าสนใจ เนื่องจากเขาได้รับความนิยมอย่างมากจากคนยากคนจนที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายพัฒนาหมู่บ้านต่างๆ อาทิ โอท็อป เป็นต้น "ผมจะเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนผม ให้ความร่วมมือกับการสมานฉันท์ กรุณาอย่าผลักให้ผมเข้าสู่มุมห้อง" (มันเอามาจากไหนอีกแล้ววะ ไอ้โอทอปอะไรเนี่ย และโดยเฉพาะไอ้คำว่ามุมห้องเนี่ย555 )


He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country

เกี่ยวกับคำสัญญาของรัฐบาลปัจจุบันที่จะให้มีการเลือกตั้งภายใน 1 ปีนั้น ทักษิณกล่าวว่า "หากมีการเลือกตั้ง คิดว่าพรรคไทยรักไทยน่าจะได้รับชัยชนะ" เขายังได้เอ่ยถึงบุคคลที่จะเป็นผู้นำพรรคในอนาคตด้วย เช่น จาตุรนต์ พงษ์เทพ และสุดารัตน์
(แปลได้ยาวดีนะอ้ายสาดดด มีด้วยเหรอ ไทยรักไทยจะได้ชัยชนะ และ จาตุรนต์ พงษ์เทพ ..... ฮา)



มันแปลได้เป็นเรื่องเป็นราวเลยหว่ะ 1 ประโยค แปลให้เป็น 10 ประโยคได้ ไอ้จ๊ะเมิงโชว์โง่ได้เยี่ยมมากเลยหว่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

[cameronDZ]

จ๊ะบอก ตรงนั้นมันนอกเหนือหน้าที่และรายได้ของจ๊ะแล้ว

จะมาคาดคั้นกันทำไม 

[พรรณชมพู]

สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่น!! ของพรรคไทยรักไทยและลิ่วล้อ  ว่าสามารถโกงชาติได้โดยไม่ติดคุก  ตอนนี้ไม่เชื่อแร้ววว ลูกเมียเอาขาแหย่เข้าไปในตารางกันแร้วววว      

[The Last Emperor]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

คนแปลนี่สงสัยแปลให้พวกคอกควายที่อ่านภาษาอังกิดไม่ออกฟัง เท่าที่อ่านมา รู้สึกว่าจะแต่งเติมกันสนุกไปเลยนะ ถ้าไอ้จ๊ะอ่านไม่ออกก็กรุณาอย่าโชว์โง่นักเลยหว่ะ ลองมาดูการแปลสไตร์พวกเชลียร์แม้วกัน ไอ้จ๊ะมันคงแปลไม่ออกเลยเอามาโพสถ์โชว์โง่ตั้งหลายกระทู้ 555


"Thaksin said he would seek assurances that he will be safe if he is allowed to return. He insisted that he has no intention of going back into domestic politics.
He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country"

เกี่ยวกับการกลับเข้าสู่การเมือง เขาปฏิเสธชัดเจน "ผมจะเลิกเล่นการเมือง ผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองอีกแล้ว"
"ถ้าได้กลับประเทศ จะขอถวายบังคมเพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นลำดับแรก ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าพระองค์ท่านด้วย จากนั้นก็จะทุ่มเทในกิจกรรมที่เป็นสาธารณกุศลทางศาสนาพุทธต่อไป"(แม่งเอามาจากไหนวะ)


"I am waiting for the situation to go back to normal, because I want to urge the military government to restore unity to the Thai people," he said.
"I think I can be useful for the country. I can tell my supporters, 'OK, it's time that we should unite.'

เมื่อถามถึงการใช้อิทธิพลทางการเมือง ทักษิณให้คำตอบที่น่าสนใจ เนื่องจากเขาได้รับความนิยมอย่างมากจากคนยากคนจนที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายพัฒนาหมู่บ้านต่างๆ อาทิ โอท็อป เป็นต้น "ผมจะเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนผม ให้ความร่วมมือกับการสมานฉันท์ กรุณาอย่าผลักให้ผมเข้าสู่มุมห้อง" (มันเอามาจากไหนอีกแล้ววะ ไอ้โอทอปอะไรเนี่ย และโดยเฉพาะไอ้คำว่ามุมห้องเนี่ย555 )


He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country

เกี่ยวกับคำสัญญาของรัฐบาลปัจจุบันที่จะให้มีการเลือกตั้งภายใน 1 ปีนั้น ทักษิณกล่าวว่า "หากมีการเลือกตั้ง คิดว่าพรรคไทยรักไทยน่าจะได้รับชัยชนะ" เขายังได้เอ่ยถึงบุคคลที่จะเป็นผู้นำพรรคในอนาคตด้วย เช่น จาตุรนต์ พงษ์เทพ และสุดารัตน์
(แปลได้ยาวดีนะอ้ายสาดดด มีด้วยเหรอ ไทยรักไทยจะได้ชัยชนะ และ จาตุรนต์ พงษ์เทพ ..... ฮา)



มันแปลได้เป็นเรื่องเป็นราวเลยหว่ะ 1 ประโยค แปลให้เป็น 10 ประโยคได้ ไอ้จ๊ะเมิงโชว์โง่ได้เยี่ยมมากเลยหว่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

โปรดจำใส่กบาลอีกครั้ง.....หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

[มด 5.11]

เถียงไม่ออก แทงใจดำล่ะสิ  ถามหา "ใบเสร็จ" กันใหญ่เลยเว้ย
เพี๊ยง  ขออย่าให้ทักษิณพูดอย่างนั้นจริงๆเลยนะ 55555

[The Last Emperor]

สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่น!! ของพรรคไทยรักไทยและลิ่วล้อ  ว่าสามารถโกงชาติได้โดยไม่ติดคุก  ตอนนี้ไม่เชื่อแร้ววว ลูกเมียเอาขาแหย่เข้าไปในตารางกันแร้วววว      

ก็ว่ากันไป....แต่ข้อเท็จจริงที่มิอาจปฎิเสธได้ก็คือ ทั่วโลกเค้าบี้ให้ไทยเรารีบจัดการเลือกตั้งโดยด่วน และ ไทยกับพม่ามีสถานะภาพ same sameแต่ต่ำชั้นกว่าเขมรและลาว  ฮ่าๆๆๆๆ

[A-NOY]

สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่น!! ของพรรคไทยรักไทยและลิ่วล้อ  ว่าสามารถโกงชาติได้โดยไม่ติดคุก  ตอนนี้ไม่เชื่อแร้ววว ลูกเมียเอาขาแหย่เข้าไปในตารางกันแร้วววว      

ก็ว่ากันไป....แต่ข้อเท็จจริงที่มิอาจปฎิเสธได้ก็คือ ทั่วโลกเค้าบี้ให้ไทยเรารีบจัดการเลือกตั้งโดยด่วน และ ไทยกับพม่ามีสถานะภาพ same sameแต่ต่ำชั้นกว่าเขมรและลาว  ฮ่าๆๆๆๆ

SAME SAME ในภาษาอังกฤษ ไม่มีนะจ๊ะ มีแต่ same as  same same น่ะมันภาษาอังกฤษของพวกผู้หญิงหากินจ้ะ

[The Last Emperor]

เถียงไม่ออก แทงใจดำล่ะสิ  ถามหา "ใบเสร็จ" กันใหญ่เลยเว้ย
เพี๊ยง  ขออย่าให้ทักษิณพูดอย่างนั้นจริงๆเลยนะ 55555

ฮ่าๆๆๆ....พูดเรื่องใบเสร็จ กรณีป้าย่น & ลุงนรงค์ จนป่านนี้ยังไม่ clean & clear เลยน๊าตะเอ๊งงงงงงงงง

[The Last Emperor]

SAME SAME ในภาษาอังกฤษ ไม่มีนะจ๊ะ มีแต่ same as  same same น่ะมันภาษาอังกฤษของพวกผู้หญิงหากินจ้ะ

โธ่ถัง....ขันทีแต๋วระเบิด!!  'จารย์จ๊ะ' อุตส่าห์ลดตัวใช้ภาษาให้เหมาะสมกับกลุ่มคนอ่านในเว๊บนี้แล้วน๊า....ยังไปชี้จุดอีกว่าเป็นกลุ่มพวกผู้หญิงหากิน เดี๋ยวน้องๆกลุ่มATเค้าก็เคืองหรอกโธ่

[ScaRECroW]

ผมอยู่ที่วอชิงตัน ตั้งแต่เดือน ธ.ค. มานี่ยังไม่เห็นมีหนังสือพิมพ์ที่นี่ฉบับไหนลงข่าวว่ารัฐบาลอเมริกัน เรียกร้องให้จัดการเลือกตั้งไว ๆ สักครั้ง เพื่อนอเมริกันเล่าให้ฟังว่า เพนทาก้อน ส่งนายทหารผู้ใหญ่ไปเมืองไทยเพื่อสรุปหัวข้อการประชุมการฝึกคอบบร้าโกลด์ด้วย

อันนี้ไม่ยืนยันนะ เพื่อนมันอาจจะโมเมก็ได้ ไว้คอยดูกันต่อไป ถึงสิ้นปีหน้าคงจะรู้ว่าที่เพื่อนผมมันว่านั้นจริงเท็จแค่ไหน

[55555]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

ผมบังเอิญ ได้เข้าไปอ่านความเห็นกระทู้นี้ในราชดำเนิน เหมือนกัน พอดีมีบางความเห็นที่ผมสนใจ..............

อดีตนายก คงไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่นเวลาให้สัมภาษณ์ แต่คนแปลดันเสือกเอาภาษาญี่ปุ่นมาแปล .......เอไรจ๊ะชักพูดจาไม่เพราะใหญแล้ว !!!!!!.........หงุดหงิดถึงขนาด คิดว่าภาษาญี่ปุ่นมันถูกต้องกว่าภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ อดีตนายก ให้สัมภาษณ์ เป็นภาษาอังกฤษ...........เอ๊ะ หรือ ว่า ทักษิณ พูดญี่ปุ่นคล่องถึงขนาด ให้สัมภาษณ์ได้น๊อ..........ถาม กง กง

 

[The Last Emperor]

ผมอยู่ที่วอชิงตัน ตั้งแต่เดือน ธ.ค. มานี่ยังไม่เห็นมีหนังสือพิมพ์ที่นี่ฉบับไหนลงข่าวว่ารัฐบาลอเมริกัน เรียกร้องให้จัดการเลือกตั้งไว ๆ สักครั้ง เพื่อนอเมริกันเล่าให้ฟังว่า เพนทาก้อน ส่งนายทหารผู้ใหญ่ไปเมืองไทยเพื่อสรุปหัวข้อการประชุมการฝึกคอบบร้าโกลด์ด้วย

อันนี้ไม่ยืนยันนะ เพื่อนมันอาจจะโมเมก็ได้ ไว้คอยดูกันต่อไป ถึงสิ้นปีหน้าคงจะรู้ว่าที่เพื่อนผมมันว่านั้นจริงเท็จแค่ไหน

ขอ'ญาต update ข้อมูลให้คนไทยไกลบ้านทราบว่าฑูตอเมริกันประจำไทยเพิ่งประกาศขอให้ไทยรีบร่างรัฐธรรมนูญให้เสร็จภายใน 4 เดือนเพื่อจะได้รีบจัดการเลือกตั้งให้ไว

อยู่ DC น่าจะรับรู้ข้อมูลเยอะกว่าคนในเมืองไทยน๊ะครับ ยกเว้นมัวแต่ดู ASTV ที่เอียงตกขอบก็อีกเรื่อง  ฮ่าๆๆ

[The Last Emperor]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

ผมบังเอิญ ได้เข้าไปอ่านความเห็นกระทู้นี้ในราชดำเนิน เหมือนกัน พอดีมีบางความเห็นที่ผมสนใจ..............

อดีตนายก คงไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่นเวลาให้สัมภาษณ์ แต่คนแปลดันเสือกเอาภาษาญี่ปุ่นมาแปล .......เอไรจ๊ะชักพูดจาไม่เพราะใหญแล้ว !!!!!!.........หงุดหงิดถึงขนาด คิดว่าภาษาญี่ปุ่นมันถูกต้องกว่าภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ อดีตนายก ให้สัมภาษณ์ เป็นภาษาอังกฤษ...........เอ๊ะ หรือ ว่า ทักษิณ พูดญี่ปุ่นคล่องถึงขนาด ให้สัมภาษณ์ได้น๊อ..........ถาม กง กง

 


ถามกงๆมา 'จารย์จ๊ะ' ก็ตอบได้กงๆว่า บทสัมภาษณ์ของคุณทักษิณน่าจะลงตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วมีคนนำมาย่อเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาไทยแปลโดยคุณจิ๋ม ที่น่าจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยโดยนำส่วนที่เป็นภาษาญี่ปุ่นมาเพิ่มเติมในภาษาไทย 'จารย์จ๊ะ' ว่าขอให้อ่านหลักใหญ่ๆของคำให้สัมภาษณ์ดีกว่าว่าทักษิณต้องการให้ประเทศไทยเดินหน้าไปด้วยดี ซึ่งอ่านดูแล้วก็เป็นเรื่องที่ปฎิเสธไม่ได้ว่าไม่จริงสักเรื่อง

[คนในวงการ]

อนาจ

[555555555555]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

คนแปลนี่สงสัยแปลให้พวกคอกควายที่อ่านภาษาอังกิดไม่ออกฟัง เท่าที่อ่านมา รู้สึกว่าจะแต่งเติมกันสนุกไปเลยนะ ถ้าไอ้จ๊ะอ่านไม่ออกก็กรุณาอย่าโชว์โง่นักเลยหว่ะ ลองมาดูการแปลสไตร์พวกเชลียร์แม้วกัน ไอ้จ๊ะมันคงแปลไม่ออกเลยเอามาโพสถ์โชว์โง่ตั้งหลายกระทู้ 555


"Thaksin said he would seek assurances that he will be safe if he is allowed to return. He insisted that he has no intention of going back into domestic politics.
He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country"

เกี่ยวกับการกลับเข้าสู่การเมือง เขาปฏิเสธชัดเจน "ผมจะเลิกเล่นการเมือง ผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองอีกแล้ว"
"ถ้าได้กลับประเทศ จะขอถวายบังคมเพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นลำดับแรก ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าพระองค์ท่านด้วย จากนั้นก็จะทุ่มเทในกิจกรรมที่เป็นสาธารณกุศลทางศาสนาพุทธต่อไป"(แม่งเอามาจากไหนวะ)


"I am waiting for the situation to go back to normal, because I want to urge the military government to restore unity to the Thai people," he said.
"I think I can be useful for the country. I can tell my supporters, 'OK, it's time that we should unite.'

เมื่อถามถึงการใช้อิทธิพลทางการเมือง ทักษิณให้คำตอบที่น่าสนใจ เนื่องจากเขาได้รับความนิยมอย่างมากจากคนยากคนจนที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายพัฒนาหมู่บ้านต่างๆ อาทิ โอท็อป เป็นต้น "ผมจะเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนผม ให้ความร่วมมือกับการสมานฉันท์ กรุณาอย่าผลักให้ผมเข้าสู่มุมห้อง" (มันเอามาจากไหนอีกแล้ววะ ไอ้โอทอปอะไรเนี่ย และโดยเฉพาะไอ้คำว่ามุมห้องเนี่ย555 )


He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country

เกี่ยวกับคำสัญญาของรัฐบาลปัจจุบันที่จะให้มีการเลือกตั้งภายใน 1 ปีนั้น ทักษิณกล่าวว่า "หากมีการเลือกตั้ง คิดว่าพรรคไทยรักไทยน่าจะได้รับชัยชนะ" เขายังได้เอ่ยถึงบุคคลที่จะเป็นผู้นำพรรคในอนาคตด้วย เช่น จาตุรนต์ พงษ์เทพ และสุดารัตน์
(แปลได้ยาวดีนะอ้ายสาดดด มีด้วยเหรอ ไทยรักไทยจะได้ชัยชนะ และ จาตุรนต์ พงษ์เทพ ..... ฮา)



มันแปลได้เป็นเรื่องเป็นราวเลยหว่ะ 1 ประโยค แปลให้เป็น 10 ประโยคได้ ไอ้จ๊ะเมิงโชว์โง่ได้เยี่ยมมากเลยหว่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

โปรดจำใส่กบาลอีกครั้ง.....หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

แล้วเมิงจะโชว์โง่เอามาให้พวกกรูอ่านทำป่ะไร สงสานพ่อแม่ที่ส่งเมิงเรียนหนังสือทีเหอะ  รู้ว่าแปลมาผิดๆยังเสล่อเอาคำแปลมั่วๆมาเผยแพร่อีก นี่นะเหรอสันดานของพวกไอ้จ๊ะ เอาไปหลอกชาวบ้านน่ะได้โว้ย แต่สำหรับกรูยากส์ว่ะ อุวะ ฮ่าๆๆๆๆ

[เหลี่ยมแซ่ลี้ (ภัย)]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

คนแปลนี่สงสัยแปลให้พวกคอกควายที่อ่านภาษาอังกิดไม่ออกฟัง เท่าที่อ่านมา รู้สึกว่าจะแต่งเติมกันสนุกไปเลยนะ ถ้าไอ้จ๊ะอ่านไม่ออกก็กรุณาอย่าโชว์โง่นักเลยหว่ะ ลองมาดูการแปลสไตร์พวกเชลียร์แม้วกัน ไอ้จ๊ะมันคงแปลไม่ออกเลยเอามาโพสถ์โชว์โง่ตั้งหลายกระทู้ 555


"Thaksin said he would seek assurances that he will be safe if he is allowed to return. He insisted that he has no intention of going back into domestic politics.
He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country"

เกี่ยวกับการกลับเข้าสู่การเมือง เขาปฏิเสธชัดเจน "ผมจะเลิกเล่นการเมือง ผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองอีกแล้ว"
"ถ้าได้กลับประเทศ จะขอถวายบังคมเพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นลำดับแรก ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าพระองค์ท่านด้วย จากนั้นก็จะทุ่มเทในกิจกรรมที่เป็นสาธารณกุศลทางศาสนาพุทธต่อไป"(แม่งเอามาจากไหนวะ)


"I am waiting for the situation to go back to normal, because I want to urge the military government to restore unity to the Thai people," he said.
"I think I can be useful for the country. I can tell my supporters, 'OK, it's time that we should unite.'

เมื่อถามถึงการใช้อิทธิพลทางการเมือง ทักษิณให้คำตอบที่น่าสนใจ เนื่องจากเขาได้รับความนิยมอย่างมากจากคนยากคนจนที่ได้รับประโยชน์จากนโยบายพัฒนาหมู่บ้านต่างๆ อาทิ โอท็อป เป็นต้น "ผมจะเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนผม ให้ความร่วมมือกับการสมานฉันท์ กรุณาอย่าผลักให้ผมเข้าสู่มุมห้อง" (มันเอามาจากไหนอีกแล้ววะ ไอ้โอทอปอะไรเนี่ย และโดยเฉพาะไอ้คำว่ามุมห้องเนี่ย555 )


He added that he is willing to let younger members of his Thai Rak Thai Party lead the country

เกี่ยวกับคำสัญญาของรัฐบาลปัจจุบันที่จะให้มีการเลือกตั้งภายใน 1 ปีนั้น ทักษิณกล่าวว่า "หากมีการเลือกตั้ง คิดว่าพรรคไทยรักไทยน่าจะได้รับชัยชนะ" เขายังได้เอ่ยถึงบุคคลที่จะเป็นผู้นำพรรคในอนาคตด้วย เช่น จาตุรนต์ พงษ์เทพ และสุดารัตน์
(แปลได้ยาวดีนะอ้ายสาดดด มีด้วยเหรอ ไทยรักไทยจะได้ชัยชนะ และ จาตุรนต์ พงษ์เทพ ..... ฮา)



มันแปลได้เป็นเรื่องเป็นราวเลยหว่ะ 1 ประโยค แปลให้เป็น 10 ประโยคได้ ไอ้จ๊ะเมิงโชว์โง่ได้เยี่ยมมากเลยหว่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

โปรดจำใส่กบาลอีกครั้ง.....หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

หน้าหนาเป็นส้นตีนควายเลยนะเมิง.......

เนี่ยอะนะจบนอก........ถุย.......บิดเบือนข้อมูลตลอด............

สงสัยตัวจริง แม่งจบ ป. 4 แต่โชคดีในยุคเสี่ยแม้ว ได้เงินจากกองทุนหมู่บ้านแล้วไม่ต้องคืน........เลยหลงรัก....เสี่ยแม้ว.....ที่เอาเงินมาให้ถลุงฟรีๆ อะดิ

อายเป็นมั้ยหวะ เมิงเนี่ย.........เสื่อมเสียสถาบันคนเชียร์แม้ว หมดเลย

เห็นบอกคนเชียร์แม้ว เค้าไม่บิดเบือนข้อมูล ถุย.......นี่สงสัยหลอกทุกคนมาตลอดเลยมั้งเนี่ย


อายแทนจริงๆ หวะ!!!!!  ไอ้ขยะสังคม!!!!!

[เหลี่ยมแซ่ลี้ (ภัย)]

หมายเหตุ คุณจิ๋ม นางเลิ้ง ได้กรุณาแปลข่าวเนี้ แต่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนภาคภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเพิ่มเติม แตกต่างกันบ้าง ฉะนั้น...กรุณาไปหาอ่านกันเองและโปรดอย่าสันหลังยาวเพื่อใฝ่หาความรู้ใส่กบาล

ผมบังเอิญ ได้เข้าไปอ่านความเห็นกระทู้นี้ในราชดำเนิน เหมือนกัน พอดีมีบางความเห็นที่ผมสนใจ..............

อดีตนายก คงไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่นเวลาให้สัมภาษณ์ แต่คนแปลดันเสือกเอาภาษาญี่ปุ่นมาแปล .......เอไรจ๊ะชักพูดจาไม่เพราะใหญแล้ว !!!!!!.........หงุดหงิดถึงขนาด คิดว่าภาษาญี่ปุ่นมันถูกต้องกว่าภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ อดีตนายก ให้สัมภาษณ์ เป็นภาษาอังกฤษ...........เอ๊ะ หรือ ว่า ทักษิณ พูดญี่ปุ่นคล่องถึงขนาด ให้สัมภาษณ์ได้น๊อ..........ถาม กง กง

 


ถามกงๆมา 'จารย์จ๊ะ' ก็ตอบได้กงๆว่า บทสัมภาษณ์ของคุณทักษิณน่าจะลงตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วมีคนนำมาย่อเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาไทยแปลโดยคุณจิ๋ม ที่น่าจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยโดยนำส่วนที่เป็นภาษาญี่ปุ่นมาเพิ่มเติมในภาษาไทย 'จารย์จ๊ะ' ว่าขอให้อ่านหลักใหญ่ๆของคำให้สัมภาษณ์ดีกว่าว่าทักษิณต้องการให้ประเทศไทยเดินหน้าไปด้วยดี ซึ่งอ่านดูแล้วก็เป็นเรื่องที่ปฎิเสธไม่ได้ว่าไม่จริงสักเรื่อง

นี่มาจากความคาดเดาของเมิงทั้งนั้นเลยใช่มั้ย!!!! ตอบมา!!!!

[craze01]

เนื้อข่าวส่วนที่เป็นภาษษอังกฤษที่คุณ 55555  เอามาลงเป็นของเวบไซท์ Asahi Shimbun ภาคภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าเป็นของหนังสือพิมพ์เดียวกันไม่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหานะคะ

หน้าข่าว >> http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200701230122.html

เวบหลักของ Asahi Shimbun ภาคภาษาอังกฤษ >> http://www.asahi.com/english/

[The Last Emperor]

อืมมมม...จากที่อ่านตามลิงค์ดังกล่าวไม่มีบทสัมภาษณ์ใดๆที่คุณทักษิณพูดถึงในหลวงครับ ส่วนภาษาญี่ปุ่นจะมีบทสัมภาษณ์นอกเหนือจากที่ลงในภาษาอังกฤษหรือไม่...ก็ต้องให้ผู้รู้ช่วยชี้แนะต่อไป

อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญของเนื้อหาสาระอยู่ตรงการที่ทักษิณเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีในประเทศ...จับประเด็นกันให้ถูกหน่อยครับ!!

[555555555555]

อืมมมม...จากที่อ่านตามลิงค์ดังกล่าวไม่มีบทสัมภาษณ์ใดๆที่คุณทักษิณพูดถึงในหลวงครับ ส่วนภาษาญี่ปุ่นจะมีบทสัมภาษณ์นอกเหนือจากที่ลงในภาษาอังกฤษหรือไม่...ก็ต้องให้ผู้รู้ช่วยชี้แนะต่อไป

อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญของเนื้อหาสาระอยู่ตรงการที่ทักษิณเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีในประเทศ...จับประเด็นกันให้ถูกหน่อยครับ!!

งั้นหัวข้อที่เมิงตั้งไว้มันไปเกี่ยวอะไรล่ะโว้ย ไอ้เวง-------> "สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่น!!" จับประเด็นก่อนแล้วค่อยตั้งกระทู้นะ ไอ้หนู

[The Last Emperor]

อืมมมม...จากที่อ่านตามลิงค์ดังกล่าวไม่มีบทสัมภาษณ์ใดๆที่คุณทักษิณพูดถึงในหลวงครับ ส่วนภาษาญี่ปุ่นจะมีบทสัมภาษณ์นอกเหนือจากที่ลงในภาษาอังกฤษหรือไม่...ก็ต้องให้ผู้รู้ช่วยชี้แนะต่อไป

อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญของเนื้อหาสาระอยู่ตรงการที่ทักษิณเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีในประเทศ...จับประเด็นกันให้ถูกหน่อยครับ!!

งั้นหัวข้อที่เมิงตั้งไว้มันไปเกี่ยวอะไรล่ะโว้ย ไอ้เวง-------> "สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่น!!" จับประเด็นก่อนแล้วค่อยตั้งกระทู้นะ ไอ้หนู

โถ....นู๋จ๋า  บทสัมภาษณ์คุณทักษิณบ่งบอกชัดเจนว่า ประเทศไทยต้องเร่งรีบนำปชต.กลับคืนมาไม่งั้นประเทศชาติจะเสียหาย (นัยก็คือ ความเชื่อมั่นของต่างชาติต่อประเทศไทยจะย่ำแย่นั่นเอง)

รู้สึกฉลาดขึ้นมายังครับนู๋!?!

[เหลี่ยมแซ่ลี้ (ภัย)]

เห็นกระทู้นี้แล้ว...........


สมเพช....เวทนา.. จขกท....มั่กๆ .................พูดกันตรงๆ 

[truly]

ช่ายเลย...แต่ความเชื่อมั่นจะกลับมาทันที
เมื่อไอ้เหลี่ยมและครอบครัวเข้าไปนอนในตุก

[3/671]

ตอนอยู่เมืองไทยรุ่งเรืองมีอำนาจ   กับ  ตอนเพ่นพ่านต่างแดน
ไม่เห็นจะตอบข้อสงสัยของประชาชน เรื่อง ผลประโยชน์ทับซ้อน กับ การคอรัปชั่นของพลพรรคไทยรักไทยเลย
อะไรจ๊ะ ช่วย บอกคนเขียนบทหน่อย...ว่า ปั่นบทเรื่องนี้ออกมา ด้วย...รออยู่

[dragonfly]

จ๊ะ...(ไร)....มั่ว..ซั่ว...ตอบหน่อยดิ...ว่าที่ใครต่อใครเขาตั้งข้อสังเกตว่า ...ไม่มีประโยคไหนที่ทักษิณ พูดถึงพระเจ้าอยู่หัวฯเลย เอามาจากไหน
ตอบหน่อยดิ ว่าประโยคนี้ อยู่ตรงไหน ....อย่าบอกให้ไปหาอ่านเอาเองนะ เพราะคำพูดนี้ มันโชว์ว่า จ๊ะ...(ไร)...หนะ เก่งแต่ ก๊อป เค้ามา...
แล้วก็เอามาโพสต์ต่อเท่านั้น หาได้มีสมอง มีสติอย่างใดไม่

[ปุถุชน]

"สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป
เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่นว่า เหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก
จะเป็นนายกรัฐมนตรี 20 ปี"......

และความเชื่อมั่นว่า "โกงแต่ทำงาน" เป็นสิ่งที่ดีนักธุรกิจการเมืองต้องประพฤติ.. 

[ภัทร]

"สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป
เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่นว่า เหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก
จะเป็นนายกรัฐมนตรี 20 ปี"......

และความเชื่อมั่นว่า "โกงแต่ทำงาน" เป็นสิ่งที่ดีนักธุรกิจการเมืองต้องประพฤติ.. 

เปลี่ยนใหม่นะหลานเอ๊ย เปลี่ยนเป็น "ถูกพวกคนพาลใส่ร้ายว่าโกง และทำงาน" ท่องไว้ให้ขึ้นใจนะไอ้หนูเอ๊ย

[TheBluECaT]

"สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป
เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่นว่า เหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก
จะเป็นนายกรัฐมนตรี 20 ปี"......

และความเชื่อมั่นว่า "โกงแต่ทำงาน" เป็นสิ่งที่ดีนักธุรกิจการเมืองต้องประพฤติ.. 

เปลี่ยนใหม่นะหลานเอ๊ย เปลี่ยนเป็น "ถูกพวกคนพาลใส่ร้ายว่าโกง และทำงาน" ท่องไว้ให้ขึ้นใจนะไอ้หนูเอ๊ย

กร๊าก~.....!!!   (ขออนุญาติฮา...กันเข้าไป)


ขอเปลี่ยนเป็น... "โง่แล้วยังอวดฉลาด"  จะดีกว่านะครับ


เรียกลุงปุฯ ว่าหลาน  ทำไปได้... 
ปล. คุณภัทรไม่ต้องมานับญาติกะผมนะ... ผมยังไม่อยากจะมี"เขา"ขึ้นที่หัว 

[ภัทร]

หลานเอ๊ย ปู่ไม่อยากสั่งสอนพวกเราให้ปากแฉะแล้วนะ เด็กๆสมัยนี้ เฮ้อ ...  คนแก่เซ็ง

[ปุถุชน]

เจ้าของกระทู้ครับ ใบสมัครกรีนการ์ดสิงคโปร์ (คลิก) ตามสะดวกครับ ตรวจสอบดูก่อนนะครับว่าคุณสมบัติถึงหรือเปล่า ถ้าถึงก็เอาเลยครับ เป็นกำลังใจให้

เจ้าของกระทู้และคนรักเหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก และ สิงกะโปโตก ทั้งหลาย
ผมคัดลอก คคห. นี้มาให้แล้ว..............ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

[opensky]

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม  ข้อเท็จจริงมีอยู่ว่า
ทักษิณคือคนทีทำลายสังคมไทยมากที่สุดครับ
ไม่มีครั้งไหนที่สังคมไทยจะถูกทำลายเท่าครั้งนี้
ทำเหมือนกับว่าเขาไม่ได้เป็นคนไทยเลย

[The Last Emperor]

ตอนอยู่เมืองไทยรุ่งเรืองมีอำนาจ   กับ  ตอนเพ่นพ่านต่างแดน
ไม่เห็นจะตอบข้อสงสัยของประชาชน เรื่อง ผลประโยชน์ทับซ้อน กับ การคอรัปชั่นของพลพรรคไทยรักไทยเลย
อะไรจ๊ะ ช่วย บอกคนเขียนบทหน่อย...ว่า ปั่นบทเรื่องนี้ออกมา ด้วย...รออยู่

เมื่อท่านขอมา...'จารย์จ๊ะ' จะใจดำไม่จัดหั้ยได้ไงว่าป่ะ!?!  ตามนี้.....  http://www.geocities.com/morrowind2545/Politics/Map.pdf


ค่อยๆอ่าน....ค่อยๆคิดตาม

[The Last Emperor]

"สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป
เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่นว่า เหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก
จะเป็นนายกรัฐมนตรี 20 ปี"......

และความเชื่อมั่นว่า "โกงแต่ทำงาน" เป็นสิ่งที่ดีนักธุรกิจการเมืองต้องประพฤติ.. 

เรื่องโกงแต่ทำงาน...รับไม่ได้เด็ดขาดครับไม่ว่าจะเก่งแค่ไหนกตาม เผอิญว่าทักษิณนี่ไม่ได้โกงเพราะถ้าโกงจริงย่อมมีหลักฐานชัดเจน และคมช. คตส. และปปง. คงไม่ปวดหัวรายวันในการพยายามหาหลักฐานมามัดทักษิณ จนป่านนี้แล้วยังโบ้ยให้หน่วยงานรัฐออกมากล่าวโทษทักษิณไม่ได้เลย แสดงให้เห็นชัดเจนว่า หน่วยงานรัฐไม่เห็นว่าทักษิณผิด

ชัดเจนมีหลักฐานและสามารถตรวจสอบทางสื่อได้ทุกแขนงครับ!!

[The Last Emperor]

เจ้าของกระทู้ครับ ใบสมัครกรีนการ์ดสิงคโปร์ (คลิก) ตามสะดวกครับ ตรวจสอบดูก่อนนะครับว่าคุณสมบัติถึงหรือเปล่า ถ้าถึงก็เอาเลยครับ เป็นกำลังใจให้

เจ้าของกระทู้และคนรักเหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก และ สิงกะโปโตก ทั้งหลาย
ผมคัดลอก คคห. นี้มาให้แล้ว..............ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ขอบคุณลุงปุถุชนน๊ะครับ....ฟามจริงหลานจ๊ะน่าจะเป็นฝ่ายเสนอแนะให้บรรดาลุงๆน้าๆสาวก 'เผด็จการนิยม' โอนสัญชาติเป็นพม่าไปซะเลยจะดูเนียนกว่า เพราะคนไทยส่วนมากเค้ารังเกียจเผด็จการอันทำให้เกียรติภูมิความเป็นคนไทยต้องพลอยหมองไปด้วยต่างหาก

[The Last Emperor]

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม  ข้อเท็จจริงมีอยู่ว่า
ทักษิณคือคนทีทำลายสังคมไทยมากที่สุดครับ
ไม่มีครั้งไหนที่สังคมไทยจะถูกทำลายเท่าครั้งนี้
ทำเหมือนกับว่าเขาไม่ได้เป็นคนไทยเลย

เข้าใจผิดไรป่าวครับที่บอกว่าทักษิณทำลายสังคม? ทักษิณชนะการเลือกตั้งเพราะคนส่วนใหญ่เลือกเข้ามาภายใต้รัฐธรรมนูญและกฎหมายเลือกตั้งที่คนอื่นเป็นผู้ร่าง พอสนธิปั่นหัวก็พากันก่อม๊อบข้างถนนโดยอ้างเหตุผลต่างๆนานา จวบจนป่านนี้...ก็ยังไม่สามารถเอาผิดทักษิณทางกฎหมายได้

[555555555555]

"สิ่งที่ประเทศชาติต้องสูญเสียไป
เพราะการปฏิวัติครั้งนี้คือความเชื่อมั่นว่า เหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก
จะเป็นนายกรัฐมนตรี 20 ปี"......

และความเชื่อมั่นว่า "โกงแต่ทำงาน" เป็นสิ่งที่ดีนักธุรกิจการเมืองต้องประพฤติ.. 

เรื่องโกงแต่ทำงาน...รับไม่ได้เด็ดขาดครับไม่ว่าจะเก่งแค่ไหนกตาม เผอิญว่าทักษิณนี่ไม่ได้โกงเพราะถ้าโกงจริงย่อมมีหลักฐานชัดเจน และคมช. คตส. และปปง. คงไม่ปวดหัวรายวันในการพยายามหาหลักฐานมามัดทักษิณ จนป่านนี้แล้วยังโบ้ยให้หน่วยงานรัฐออกมากล่าวโทษทักษิณไม่ได้เลย แสดงให้เห็นชัดเจนว่า หน่วยงานรัฐไม่เห็นว่าทักษิณผิด

ชัดเจนมีหลักฐานและสามารถตรวจสอบทางสื่อได้ทุกแขนงครับ!!

คนมันจะโกงมันจะโกงให้มีหลักฐานเหรอ ฟายรึป่าวน้อง"เผอิญว่าทักษิณนี่ไม่ได้โกงเพราะถ้าโกงจริงย่อมมีหลักฐานชัดเจน....bra bra bra bra " ช่วยเอาไอ้หนูนี้ไปดูดนมแม่นอนทีเหอะ เซ็งเป็ด

เจ้าของกระทู้ครับ ใบสมัครกรีนการ์ดสิงคโปร์ (คลิก) ตามสะดวกครับ ตรวจสอบดูก่อนนะครับว่าคุณสมบัติถึงหรือเปล่า ถ้าถึงก็เอาเลยครับ เป็นกำลังใจให้

เจ้าของกระทู้และคนรักเหลี่ยม ลี สิงกะโปโตก และ สิงกะโปโตก ทั้งหลาย
ผมคัดลอก คคห. นี้มาให้แล้ว..............ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ขอบคุณลุงปุถุชนน๊ะครับ....ฟามจริงหลานจ๊ะน่าจะเป็นฝ่ายเสนอแนะให้บรรดาลุงๆน้าๆสาวก 'เผด็จการนิยม' โอนสัญชาติเป็นพม่าไปซะเลยจะดูเนียนกว่า เพราะคนไทยส่วนมากเค้ารังเกียจเผด็จการอันทำให้เกียรติภูมิความเป็นคนไทยต้องพลอยหมองไปด้วยต่างหาก

คนไทยส่วนมากเกลียดเผด็จการเหรอ หุ หุ แล้วมันเป็นเผด็จการภายใต้การนำของรัฐบาลชุดนี้ด้วยรึเปล่า หรือ จะเป็นเผด็จการแบบไอ้แม้ว อย่างไอ้แม้วนี่เรียกเผด็จการได้ป่ะ ปิดกั้นสื่อเหมือนกัน นิ ไม่อยากให้นักข่าวเสนอข่าวเสียๆของรัฐบาลกลัว ความเชื่อมั่นลด อย่างนั้นมันก้ไม่ต่างจากรัฐบาลชุดนี้สิ ที่ไม่อยากให้เสนอข่าวไอ้เหลี่ยมเพื่อให้ความเชื่อมั่นไม่ลดลง โอ้...ไม่ต่างกันเนอะ แต่ไอ้หนูจ๊ะมันใช้ 2 มาตรฐานนี่นะ มันเลยแถอย่างเดียว ทั้งๆที่ทั้ง 2 รัฐบาลทำอะไรไม่ต่างกันเลย คงเพราะใบบอกว่าอย่างนั้น   เอ่อ...แล้ว รัฐบาลชุดนี้เผด็จการแบบไหนกันวะหนู ถ้าเผด็จการจริงเหรอ ป่านนี้เมิงไปนอนในคุกแล้วโว้ย ไม่มาได้เห่าหอนแบบนี้หรอก ส่วนไอ้เหลี่ยมเขาก็ยึดทรัพย์โดยไม่ต้องสนใจขั้นตอนทางกฎหมายแล้ว บ๊ะ ไอ้หนูคนนี้ โง่จริงหรือแกล้งโง่ นิ

[RedraGon]

หน้าที่ "แปล"  ก็คือ  "แปล"  เท่านั้น

ไม่ใช่  " แปล + แต่งเติม + ใส่ไฟ + สร้างเรื่อง + ชะเลีย + *&^%$#  "

                

[555555555555]

นั่นซิ...แล้วน้าโคด5พันธุกรรมหมาควาย ไม่คิดบ้างว่าถ้าทักษิณปิดกั้นเสรีภาพของคนไทยจริง ทำไมพวกพันธมารถึงได้ก่อม๊อบข้ามปีโดยไม่ถูกขังคุกได้เอ่ย!?!

เต็มๆแบบนี้...พูดกี่ทีก็เข้าตัวอ่ะน๊ะ  ฮ่าๆๆๆ

อ่อ งั้นไอ้จ๊ะลูกมารดาพันธ์ผสมหมาควายหอยหลวม  ก็ยอมรับแล้วสิว่ารัฐบาลชุดนี้ไม่ได้ปิดกั้นเสรีภาพของคนไทยจริง ไม่งั้นไอ้พวกเชียร์ไอ้แม้วมันเข้าคุกหมดแล้ว เต็มๆแบบนี้...พูดกี่ทีก็เข้าตัวอ่ะน๊ะ  ฮ่าๆๆๆ กร๊ากกกกกกกกกกก (ฮาเพิ่ม)
ปล.ชอบเว้ยๆด่าให้มันแรงกว่านี้หน่อยไอ้หนู เพิ่งหัดเกรียนล่ะสิเนี่ย ว่าแล้วก้ไล่ ไอ้หนูจ๊ะไปนอนดูดนมแม่ต่อไป อิ อิ

[The Last Emperor]

นั่นซิ...แล้วน้าโคด5พันธุกรรมหมาควาย ไม่คิดบ้างว่าถ้าทักษิณปิดกั้นเสรีภาพของคนไทยจริง ทำไมพวกพันธมารถึงได้ก่อม๊อบข้ามปีโดยไม่ถูกขังคุกได้เอ่ย!?!

เต็มๆแบบนี้...พูดกี่ทีก็เข้าตัวอ่ะน๊ะ  ฮ่าๆๆๆ

อ่อ งั้นไอ้จ๊ะลูกมารดาพันธ์ผสมหมาควายหอยหลวม  ก็ยอมรับแล้วสิว่ารัฐบาลชุดนี้ไม่ได้ปิดกั้นเสรีภาพของคนไทยจริง ไม่งั้นไอ้พวกเชียร์ไอ้แม้วมันเข้าคุกหมดแล้ว เต็มๆแบบนี้...พูดกี่ทีก็เข้าตัวอ่ะน๊ะ  ฮ่าๆๆๆ กร๊ากกกกกกกกกกก (ฮาเพิ่ม)
ปล.ชอบเว้ยๆด่าให้มันแรงกว่านี้หน่อยไอ้หนู เพิ่งหัดเกรียนล่ะสิเนี่ย ว่าแล้วก้ไล่ ไอ้หนูจ๊ะไปนอนดูดนมแม่ต่อไป อิ อิ

โถ...น้าครับ การด่าแบบน้านี่มันออกแนว low class ไร้รสนิยมอ่ะครับ ผมอ่านแล้วยังหัวเราะในความเชยของน้าเลยรู้ป่ะ!?! สำนวนคล้ายน้องเนอะเด๊ะเชียว ฮ่าๆๆๆ


ข้อเท็จจริงก็คือ สมัยทักษิณทุกคนมีเสรีภาพเต็มที่ในการนำเสนอข่าว ในขณะที่สมัยนี้...ขนาด CNN ยังถูกบล๊อคสัญญาณเลย หลักฐานชัดแจ้งขนาดนี้ว่าเผด็จการทหารย่อมเป็นเผด็จการวันยังค่ำ ยกเว้นว่าน้าชอบการกดขี่ก้มกราบ....ผมเข้าจายยยย

[55555]

อะไรจ๊ะ สบายใจขึ้นอ่ะยัง.........ถ้าสบายใจแล้วก็ขอร้องหน่อย........วันหลังจะเอาใบบอกมาโพสต์ ก็กรุณากลั่นกรองหน่อยน๊ะคร๊าบ

[The Last Emperor]

อะไรจ๊ะ สบายใจขึ้นอ่ะยัง.........ถ้าสบายใจแล้วก็ขอร้องหน่อย........วันหลังจะเอาใบบอกมาโพสต์ ก็กรุณากลั่นกรองหน่อยน๊ะคร๊าบ

ก็บ่งบอกชัดเจนแล้วว่าผู้แปลเธอเอาข้อมูลทั้งจากข่าวภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นมาผสมกัน...ใครไม่เชื่อก็หาหลักฐานมาโต้แย้งซิคร้าบบบบ

[55555]

「帰国し和解に協力したい」　タイ前首相、現政権語る
2007年01月23日14時17分
　昨年９月の軍事クーデターで政権の座を追われたタイのタクシン前首相（５７）が２２日、東京都内で朝日新聞の単独インタビューに応じた。タクシン氏は「タイがクーデターで失ったのは国としての信用だ」と述べ、軍主導の現政権は国際社会に通用しないと強調。「安全が確保されればタイに戻り、対立する勢力間の和解と国際信用の回復に協力したい」と帰国への意欲を語った。
「対立を超え、タイを前進させることが課題」と語るタイのタクシン前首相＝２２日午後、東京都内のホテルで
 

　訪米中にクーデターが起き、帰国できないままのタクシン氏は「アジアでは北京、欧米ではロンドンを拠点にしている」という。「観光」を理由に１８日から来日し、政界や経済界の知人らと会談を重ねている。

　クーデター後は政治的発言を控えてきたが、メディアの取材を受けることについて、「昨年末に起きた爆弾テロを背後で操っていると疑いをかけられ、外に自分の考えを語ったほうがいいと思った」と説明した。

　タイでは１９３２年の立憲革命後、十数回のクーデターが起きている。タクシン氏は今回ほど国際的な信用を傷つけたことはないとして、「軍事政権が許されるのはせいぜい１年。不自由を強いられる国民ばかりか、国際社会、とくにビジネスの世界では我慢に限度がある。スピード感のある２１世紀型の社会に対応できない」と指摘。速やかに民主的な政権に移行するべきだと訴えた。

　帰国については「折衝が始まったとは言えないが、かつての部下が政府の要所にいるので電話で話をしている」という。政界復帰については「私は政治から身を引く。政治的野心はもうない」と否定し、「帰国したら真っ先にプミポン国王に敬意を払う。可能なら拝謁（はいえつ）したい。その後、仏教界で慈善事業に力を注ぐ」と述べた。

　ただ、政治的な影響力の行使については微妙な姿勢も見せた。タクシン氏は一村一品運動など農村の底上げ政策で、貧しい人々に根強い支持があるとされるが、「和解の時だ、と支持者に呼びかけることができる。私を排除し、隅に追いやらないで欲しい」と語った。

　現政権が約束する年内の総選挙については「実施されれば（タクシン氏が率いていた）タイ愛国党が勝利するだろう」と述べ、次世代リーダーとして党首代行のチャトゥロン氏、ポンテープ元法相、スダラット元農相の名を挙げた。


　議会で圧倒的多数を占めながら政権の座から追われた理由については、「改革を急ぎすぎた。貧者の声を尊重する民主主義、競争による経済発展に力を入れたが、改革が速すぎて反発を買った」と振り返った。


อะไรจ๊ะ ลองประเมินเนื้อข่าวเทียบภาษาญี่ปุ่นกลับมาไทยดูหน่อยดิ ว่ามันเป็นไง

[The Last Emperor]

เชิญผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นแปลหน่อยครับ....ประเด็นก็คือ มีคนแปลข่าวแล้ว 'จารย์จ๊ะ' นำมาโพสต์ ผิดถูกอย่างไรเกี่ยวกับเนื้อข่าว...จะให้'จารย์จ๊ะ'ผิดให้ได้ใช่ไหมเอ่ย? ฮ่าๆๆๆ

[ภัทร]

หลาน 5555 ที่แปะนั่นนะ อ่านออกหรือเปล่านะเรา ฮึ ให้ปู่ช่วยแปลให้มั้ยเล่า

เท่าที่เห็นลางๆ รู้สีกจะมีประโยคนึงเขียนไว้ว่า


คิกขุ อาโนเนะ เซมากูเตะ โออิชิ..  ใช่มั้ยหลาน มาคอนเฟริม์ปู่ที