เรื่องย่อ Pride And Prejudice บทที่ ๑๖

[opensky]

เรื่องย่อ Pride And Prejudice บทที่ ๑๖
แต่งโดย Jane Austen

ที่งานกินอาหารค่ำนั้น Wickham เลือกที่จะนั่งใกล้ Elizabeth

เขาเป็นคนมีเสน่ห์น่าคบและหล่อ

Elizabeth และ Wickham ถูกคอกัน 
Wickham เล่าให้ Elizabeth ฟังว่าเขาโตมาพร้อมกับ Darcy และพ่อของ Darcy รักเขามาก  มากกว่ารัก Darcy เสียอีก


เขาบอกว่าเขาตั้งความหวังไว้ว่าจะเป็นพระ  และพ่อของ Darcy สัญญากับเขาไว้ว่าจะให้ไปปกครองในเขตพื้นที่หนึ่ง 
แต่เมื่อพ่อของ Darcy ตาย  Darcy กลับไม่ทำตามสัญญา  ยกเขตการปกครองให้คนอื่นแทน

Wickham วาดภาพให้ Elizabeth เห็นว่า Darcy เป็นเด็กที่ถูกตามใจจนเสียคน เห็นแก่ตัว  โตขึ้นมาเป็นคนใจดำ  ชอบเอารัดเอาเปรียบ
เขายังวาดภาพว่าน้องสาวของ Darcy เป็นเด็กเลวที่ไม่รู้จักบุญคุณ

เขาบอกให้ Elizabeth รู้ว่า Lady Catherine De Bourgh
กับแม่ของ Darcy เป็นพี่น้องกัน  และ Lady Catherine De Bourgh ตั้งใจจะให้ลูกสาวของตนเองแต่งงานกับ
Darcy  เพื่อให้เป็นทองแผ่นเดียวกัน  พร้อมทั้งใส่ร้ายว่าลูกสาวของ Lady Catherine De Bourgh เป็นคนหัวสูง

Elizabeth เชื่อทั้งหมด 

Wickham บอกว่าถึงแม้เขาจะถูก Darcy ทำร้ายถึงขนาดนี้  เขาก็ตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่ทำลายชื่อเสียงของ Darcyทั้งนี้เพื่อเห็นแก่พ่อของ Darcy ซึ่งเขาเคารพรักมาก

เขายังบอกอีกว่าเขาจะหนีหน้า Darcy 
เพราะเขาไม่มีเหตุผลที่ต้องกลัว Darcy
Darcy ต่างหากที่จะต้องเป็นฝ่ายหนีหน้าเขา
เพราะ Darcy เป็นฝ่ายผิด

Elizabeth คิดว่าความตั้งใจของเขาที่ไม่ทำลายและไม่
หนีหน้านั้นเป็นความคิดที่ดี  และคิดว่าเขาเป็นคนมีคุณธรรม
Pride ของ Elizabeth ทำให้ Elizabeth คิดผิดมหันต์  ความฉลาดของเธอหายไปหมด  กลายเป็นคนโง่เง่าไปได้อย่างไม่น่าเชื่อ 
ทั้งนี้เพราะครั้งแรกที่เธอเจอ Darcy นั้น  Darcy ได้ทำลาย Pride ของเธอ โดยการปฏิเสธที่จะเต้นรำกับเธอโดยให้เหตุผลว่าเธอไม่สวยพอ  และบอกว่าเธอเป็นคนง่ายเกินไปกับชายอื่นที่มาขอเต้นรำด้วย 
การที่ Pride ของเธอถูกทำลายเธอจึงไม่สนใจที่จะค้นหาความจริง 
แต่กลับพยายามหาข้อสนับสนุนอคติของที่มีต่อDarcy ว่าถูกต้องแล้ว 

Pride อีกเช่นกันที่ทำให้เธอเชื่อ Wickham ง่ายๆ  เพราะ Wickham หนุ่มรูปงามมีเสน่ห์ต้องใจสาวนั้นเลือกที่จะมานั่งใกล้เธอ 
เมื่อเจอเธอครั้งแรก(ในงาน)เช่นกัน 
นี้เป็นการเสริม Pride ของเธอ

Wickham มีบุคลิกที่ต่างกับ Darcy ทุกอย่าง  นี่เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ Elizabeth กลายเป็นคนโง่ 
Elizabeth นั้นต่อต้าน Pride ที่เกิดจากการวัดคนที่ฐานะชนชั้น  แต่เธอก็วัดคนที่กิริยามารยาท 
Darcy เป็นคนที่มีกิริยามารยาทแย่มาก  เป็นคนที่ใครๆ อยากหลีกเลี่ยง

ส่วน Wickham นั้นไม่มีที่ติเลย  เขาดึงดูดผู้คน  ให้ความบันเทิงผู้คน  การวัดคนที่ผิวเผินเช่นนี้ทำให้เธอกลายเป็นคนโง่ไปได้ (ในสังคมอังกฤษสมัยนั้นมารยาทสำคัญมาก  เป็นสิ่งวัดคุณค่าของคนทีเดียว) 
Elizabeth มี Pride ในเรื่องมารยาท  และ Pride ในเรื่องนี้เองที่ปิดบังปัญญาของเธอ

ทำให้ Elizabeth โง่ถึงขนาดเชื่อว่า Wickham เป็นคนดี  ส่วน Darcy นั้นเป็นคนเลว