[b]เรื่องย่อ Pride And Prejudice บทที่ ๔ [/b]

[opensky]

ข้อสังเกตเกี่ยวกับนิยายเรื่องนี้

เรื่องสถานะทางสังคม

สถานะทางสังคมเป็นสิ่งสำคัญมากในอังกฤษศตวรรษที่ 19
และครอบครัว Bennets ก็ไม่ต่างไปจากครอบครัวอื่นๆ 
ที่จะพยายามผลักดันตัวเองให้ไปอยู่ในสังคมที่สูงขึ้น 
หรืออย่างน้อยก็ได้รับการยอมรับว่าอยู่ในแวดวงของสังคมชั้นสูง

การที่ Mrs. Bennet (แม่นางเอง) เฝ้าแต่หมกมุ่นกับการหาชายที่ร่ำรวยมาเป็นคู่ของลูกสาวก็เป็นผลมาจากการได้รับการซึมซับค่านิยมนี้

ความมั่งคั่งมหาศาลของ Darcy และความหล่อเหลาทำให้เขาเป็นที่หมายปองของสาวๆ ทุกคนที่จะยกฐานะของครอบครัว 
แต่เนื่องจากเขาเป็นคนกวนโมโหเย็นชาเหินห่างมาก  ทำให้ทุกคนปลงไปเลยว่า Darcy เป็นคนที่เอื้อมไม่ถึงแน่ๆ

 
เรื่องความภูมิใจ (Pride)

ความภูมิใจเป็นส่วนสำคัญมากสำหรับนิยายเรื่องนี้ 
เพราะว่ามันทำให้เกิดการสื่อสารตีความผิด  และความเข้าใจผิด


ฐานะทางสังคมและความเป็นผู้ดีเป็นสิ่งสำคัญมากในสังคมอังกฤษสมัยนั้น 
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมชั้นสูงเมื่อความร่ำรวยเกิดขึ้นจากการได้รับมรดก 
คนชนชั้นนี้จึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเข้าสังคมแทนที่จะรู้จักทำมาหากิน


Mrs. Bennet (แม่นางเอง) มีความภูมิใจในการจับคู่ 
เธอมั่นใจว่าจะหาคู่ที่ดีให้ลูกสาวได้ 
เป้าหมายของเธอคือให้ลูกสาวได้แต่งงานที่มีฐานะดีกว่าเธอสักเล็กน้อย
เพื่อเป็นหลักประกันในฐานะและความสุขของลูกสาว


Darcy เป็นหนึ่งในคนที่ภูมิใจในตัวเองมากที่สุด 
ความมั่งคั่งและมารยาทของเขาไม่มีที่ติ 
แต่มีบางอย่างในตัวเขาที่ทำให้คนในชุมชนของ Elizabeth มองเขาว่าเป็นคนเย่อหยิ่งโอหังจนเกินไป 
คนทั้งบางร่ำลือว่าเขาไม่ยอมลีลาศกับสาวคนไหนเพราะถือตัวว่าตัวเองดีเกินไป 
นี่เป็นการดูถูกกันเกินไป  และผู้คนก็ไม่ยอมลืมได้ง่ายๆ 
โดยเฉพาะ Elizabeth ที่ถูก Darcy พูดถึงเป็นการเจาะจงว่าเธอหน้าตาพอดูได้ 
ทั้งๆ ที่เธอจัดว่าเป็นคนสวยมาก  แม้จะไม่สวยเท่า Jane พี่สาวของเธอ 
แม้เธอจะทำเป็นไม่สนใจในคำพูดของ Darcy   
แต่คำพูดนั้นได้ทำลายความภูมิใจของเธอ 
เธอถือว่าเป็นคำพูดที่ดูถูกเธอมาก   



เรื่องย่อ Pride And Prejudice บทที่ ๔

แต่งโดย Jane Austen



Jane และ Elizabeth คุยกันว่า Bingley มีท่าทีชอบJane มากอยู่

Jane เองก็ชอบ Bingley มากเช่นกัน 
เธอเปิดเผยความรู้สึกนี้กับ Elizabeth เมื่อทั้งคู่อยู่กันตามลำพัง  หลังจากเก็บไว้ตลอดมา


Jane บอก Elizabeth ว่า Bingley เป็นคนรูปหล่อ  มีเสน่ห์และใจดี 
Jane ยังชมไปถึงน้องสาวของ Bingley  คือMiss Bingley น้องสาวคนสุดท้อง และ Mrs. Hurst น้องสาวคนโตซึ่งแต่งงานแล้ว

เมื่อเห็น Jane ได้แต่ชมคนนั้นคนนี้  Elizabeth จึงเอ่ยถึงความแตกต่างระหว่างตัวเธอกับ Jane ว่า 
Jane ชอบมองแต่ด้านดีของคน  ทำให้หลงมองไม่เห็นความผิดพลาดของผู้คน

Jane เป็นคนมีเมตตา  ใจกว้าง  และชอบมองแต่ส่วนดีๆ ที่มีอยู่ในผู้คน

Elizabeth มีความลึกซึ้งกว่า  เฉียบคมในการมองมนุษย์  และไม่ลังเลที่จะตัดสินลงไป

Elizabeth กล่าวหา Jane ว่าชอบหลงในการมองคน 
โดยหารู้ไม่ว่าในวันข้างหน้าเธอก็จะพบตัวเองว่าหลงมองคนผิดได้เช่นกัน 
ความหลงผิดอันเกิดจากอคติของเธอ

 
Elizabeth กับ Jane นึกภาพไม่ออกว่าทำไมคนที่น่าคบหาอย่าง Bingley
จึงมาเป็นเพื่อนกับคนที่เย่อหยิ่งจองหองและหยาบคายอย่าง Darcy ได้


Bingley เป็นคนที่ไปไหนมาไหนใครก็ชื่นชอบ
ส่วน Darcy เที่ยวทำให้คนรู้สึกไม่พอใจอยู่เนืองๆ


Bingley ชื่นชอบงานบอลและสังคมคนชนบทที่นั่น 
แต่ Darcy เป็นคนที่ไม่ประทับใจอะไรง่ายๆ 
ไม่มีความสุขกับผู้คนหรือกับงานบอล


ในขณะที่ Darcy เห็นด้วยกับ Bingley ว่า Jane เป็นคนสวยน่ารัก 
แต่เขาก็มีความเห็นเหมือนน้องสาวของ Bingley ว่า Jane ยิ้มมากเกินไป

น้องสาวทั้งสองของ Bingley ไม่ถือสาความยิ้มง่ายของ Jane   
คิดว่าถึงอย่างไร Jane ก็ยังเป็นคนหวานน่ารักอยู่ดี   
Bingley รู้สึกว่าการให้สอบผ่านของ Darcy ที่มีต่อ Jane เป็นการยกย่องชมเชยที่มากพอแล้ว
สำหรับคนช่างติอย่าง Darcy


Bingley ไม่ได้รังเกียจ Jane ว่าฐานะต่ำกว่าหรือมีเงินน้อยกว่า
Jane ก็ไม่ได้ชอบ Bingley เพราะเงินหรือฐานะทางสังคม
ที่ดีกว่า