เกาหลีเหนือกร่าง ลักพาตัวยุ่นไม่ยอมคืน พาลถามจะเอาสงครามไม๊

[สาวก Killer]

เกาหลีเหนือเตือนญี่ปุ่นไม่ให้กดดันมากเกินไปในคดีลักพาตัวชาวญี่ปุ่น
[ 21:55 น. ]

สำนักข่าวกลางของทางการเกาหลีเหนือ เผยแพร่แถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีเหนือในวันนี้ เตือนญี่ปุ่นไม่ให้กดดันมากเกินไปในประเด็นชาวญี่ปุ่นที่เคยถูกสายลับเกาหลีเหนือลักพาตัวไปในอดีต โดยเตือนว่าจะส่งผลต่อความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ แถลงการณ์ยืนยันว่าประเด็นนี้จบลงโดยสมบูรณ์แล้ว จากความพยายามอย่างจริงใจของตน พร้อมกล่าวหาว่าญี่ปุ่นใช้ประเด็นนี้เบนความสนใจไปจากอาชญากรรมที่ทหารญี่ปุ่นเคยก่อไว้กับชาวเกาหลี และเรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นขออภัย กับจ่ายค่าชดเชยที่เคยกระทำล่วงละเมิดต่างๆ ต่อชาวเกาหลี สมัยที่เกาหลีตกอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่นช่วงปี ค.ศ.1910-1945

เกาหลีเหนือเคยยอมรับเมื่อปี 2545 ว่าได้ลักพาตัวชาวญี่ปุ่นไป 13 คนช่วงทศวรรษที่ 1970 และ 1980 เพื่อให้ความรู้แก่สายลับเกาหลีเหนือ และต่อมาเกาหลีเหนือได้ปล่อยให้ชาวญี่ปุ่น 5 คนกลับประเทศ และบอกว่าอีก 8 คนเสียชีวิตหมดแล้ว แต่ญี่ปุ่นเชื่อว่าบางคนยังมีชีวิตอยู่ และเคลื่อนไหวเพื่อจะใช้มาตรการลงโทษ หากเกาหลีเหนือไม่ยอมแก้ปัญหาเรื่องนี้ ซึ่งเกาหลีเหนือเคยเตือนไว้ว่าจะเท่ากับการประกาศสงคราม


แหล่งข่าว สำนักข่าวเนชั่น

http://203.154.97.18/breaking/read.php?lang=th&newsid=198959

[ปฐม]

อ้าว...  เป็นสาวกพี่คิลเลอร์  ทำไมเอาแหล่งข่าวมาจากเนชั่นล่ะ

[สาวก Killer]

ปกติเอามาจาก BBC news แต่ช่วงนี้ขี้เกียจแปลครับ ปวดลูกกะตา
เนชั่นดึงมาง่ายดีอยู่หน้าห้องสินธร ทันใจดี

[(ก้อนหิน) ละเมอ]

ช่วงนี้เล่นแต่ข่าวต่างประเทศนะครับ ก็ดี จะได้อัพเดตข่าวเมืองนอกบ้าง 

[พรรณชมพู]

ไทยรักไทยกร่าง ทำผิดแต่ไม่ยอมให้ยุบพรรค พาลถามจะเอาจลาจลไม๊
ข่าวไทยๆค่ะ

[Coolly_Jade]

เป้นตัวอย่างหนึ่งเลยนะเนี่ย ทำให้ผมนึกถึง
มีใครก็ไม่รู้จำไม่ได้เคยบอกว่า สิ่งที่น่าเป็นห่วงก็คือ
ประเด็นความขัดแย้งระหว่างประเทศในอนาคต จะมีสาเหตุมาจากประวิติศาสตร์
แล้วยิ่งวันก็ยิ่งเห็นซะด้วยสิ

[จูล่ง_j]

โลกไม่แตกหรอก ถ้ามันไม่ตีกันจนถึงขั้นเล่นนิวเคลียร์

[Limmy]

ตั้งห้องข่าวต่างประเทศดีกว่า ให้ สาวก ฯ เป็นโต๊ะข่าว

(เรื่องของเรื่องอยากให้น้องเค้าอยู่เป็นหลักแหล่งครับ จะได้ไม่ไปออกทะเลแถวร้านน้ำชาอีก)

[สี่หามสามแห่]

ไหนบอกสื่อนี้เลว เชื่อถือไม่ได้ไง ?

ตกลงจะเอายังไง กันแน่เนี่ย ?

คนอะไรว่ะน้ำลายตัวเองก็เก็บมากลืน

555+

เป็นทั้งลูกพี่ ลูกน้อง ลูกกระแป๋ง เลยว่ะ

[สาวก Killer]

เอ่อผมดูที่เนิ้อหามากกว่าไม่ใช่ที่ตัวสื่ออ่ะครับ
เพราะผมเช็คกับทาง BBC ก่อนเอามาโพสแล้วนะครับ
ว่าเขียนข่าวไม่บิดเบือน ผมก็เลยดึงเอามาเลย
แต่ตอนแรกผมอ่านจาก BBC ก่อนครับ แล้วก็พยายามหาภาษาไทยมาให้อ่านกัน

ถ้าข่าวไหนภาคภาษาไทยยังไม่เข้า แต่เว๊ปนอกมาถึงก่อน ผมจะเอามาลงในนี้ให้
ก็เอามาวิเคราะห์กันในนี้ได้ ถ้ามีเวลาพอผมจะแปลให้

ผมดูที่ตัวนโยบายมากกว่า ไม่ใช่ว่าคนที่เราไม่ชอบจะผิดไปเสียทุกอย่าง