ä»à¨Í¢èÒÇ¡è͹˹éÒ¹Õé¹ÓÁÒãËéÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁ¡Ñ¹¤ÃѺ
¹Í¡¨Ò¡ÀÒÃÐàÃ×èͧ SWAP ÂѧÁÕàÃ×èͧ NPL·ÕèÊÙ§¶Ö§ 44%
µÑÇàÅ¢ NPL ¢¹Ò´¹ÕéáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ㹡ÒûÅèÍ¡Ùé
à¾Õ§áµèÂѧäÁèÃÙéÇèÒÁÕ»ÑËÒµÑé§áµèÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ËÃ×Íà»ÅèÒ 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Ñºä¾ÃÁ¾è¹¾ÔÉ "àÍÊàÍçÁÍÕầ¡ì" ÍèÇÁ ! ¨èÒÂàºÕé»ÃѺ SWAP 17%Çѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹ ¾.È. 2551 »Õ·Õè 31 ©ºÑº·Õè 3992 (3192)
http://www.matichon.co.th/prachachat/prachachat_detail.php?s_tag=02fin13140451&day=2008-04-14§ionid=0206ÀÒ ËÅѧ·Õè ¹.¾.ÊØÃ¾§Éì Ê׺ǧÈìÅÕ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕáÅÐÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ÁͺËÁÒÂãËé ¹Ò»ÃдÔɰì ÀѷûÃÐÊÔ·¸Ôì
ÃѰÁ¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ÍÍ¡µÃǨàÂÕèÂÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¢Í§ÃѰ·Ø¡áËè§ã¹Êѧ¡Ñ´ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧáÅéÇ
¾ºÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹·Õè ÃÁÇ.ÁͺËÁÒÂãËé´ÙáÅÁÕÍÒ¡ÒÃÃèÍáÃèàµçÁ·Õ à¡×ͺ ·Ø¡áËè§¢ÍãËé¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧä»ËÒà§Ô¹ §º»ÃÐÁÒ³
ÁÒà¾ÔèÁ·Ø¹ãËé¡ÇèÒ 20,000 ÅéÒ¹ºÒ· ÍÒ·Ô ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐËì (¸ÍÊ.) 10,000 ÅéÒ¹ºÒ·, ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡áÅйÓà¢éÒ
áËè§»ÃÐà·Èä·Â (¸Ê¹.) 5,000 ÅéÒ¹ºÒ· ºÃÃÉÑ·»ÃСѹÊÔ¹àª×èÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¢¹Ò´ÂèÍÁ 2,000 ÅéÒ¹ºÒ·, ºÃÃÉÑ·µÅÒ´Ãͧ
ÊÔ¹àª×èÍ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ 600 ÅéÒ¹ºÒ· áÅи¹Ò¤ÒþѲ¹ÒÇÔÊÒˡԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁÏ (¸¾Ç.) ËÃ×ÍàÍÊàÍçÁÍÕầ¡ì 4,000 ÅéÒ¹ºÒ·
áµè·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃâ¤ÁèÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ àË繨Ðà»ç¹ "¸¾Ç." à¾ÃÒÐàÁç´à§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍ·Õ踹ҤÒûÅèÍÂ仡ÇèÒ 40,000 ÅéÒ¹ºÒ·
ÊèǹãËè¨ÐãªéáËÅè§à§Ô¹·Ø¹¨Ò¡¡ÒÃ仡Ùéà§Ô¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È¶Ö§ 25,000 ÅéÒ¹ºÒ·
¤Ô´ à»ç¹ÊÑ´Êèǹ¡ÇèÒ 60% «Ö觸¹Ò¤ÒÃä´é»Ô´¤ÇÒÁàÊÕè§·Ñé§ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹áÅд͡àºÕé´éÇ¡ÒÃ·Ó Cross Currency and
Interest Rate SWAP ¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÊáµ¹´ÒÃì´ªÒÃìàµÍÃì´
ã¹ Êèǹ¢Í§ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹¹Ñé¹äÁèÁÕ»ÑËÒ à¾ÃÒÐä´éá»Å§Ë¹ÕéÊ¡ØÅ´ÍÅÅÒÃìà»ç¹Ë¹ÕéÊ¡ØÅºÒ·àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ Êèǹ¤ÇÒÁàÊÕè§ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂ
㹪èǧ·Õè·ÓÊÑÒà§Ô¹¡Ùé¡ÑºÊáµ¹´ÒÃì´ªÒÃìàµÍÃì´ ¨Ðà»ç¹ªèǧ´Í¡àºÕé¢ҢÖé¹ ·Ø¡¤¹¡ÅÑÇÇèÒ´Í¡àºÕé¨зÐÅØ¶Ö§ 15-16% ¸¾Ç.¨Ö§«×éÍ
»ÃСѹ¤ÇÒÁàÊÕè§ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé â´Â¡Ó˹´ªèǧ¢Í§´Í¡àºÕé ËÃ×Í BRAND ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº´Í¡àºÕé LIBOR àÍÒäÇéã¹ÊÑÒ ËÒ¡ LIBOR
à¤Å×è͹äËÇÍÂÙèã¹ ¡Ãͺ·Õè¡Ó˹´ ¡ç¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂäÁè¶Ù¡»ÃѺ áµè¶éÒ LIBOR ¢Öé¹ÊÙ§ËÃ×͵èÓ¡ÇèÒ·Õè¡Ó˹´¨Ð¶Ù¡»ÃѺ
ÃÒÂä´é¶´¶Í ÃÒ¨èÒÂà¾ÔèÁ¾Ù¹·ÇÕ
¼Å ¡Ãзº¨Ò¡«Ñºä¾ÃÁÊè§¼ÅãËé´Í¡àºÕé LIBOR Å´µèÓ¡ÇèÒ¡Ãͺ·Õè¡Ó˹´ ·ÓãËéàÊÕ¤èÒ»ÃѺ 17-18% ¢Í§Ç§à§Ô¹ 25,000 ÅéÒ¹ºÒ·
«Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÁç´à§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍ·Õè ¸¾Ç.»ÅèÍÂãËéÅÙ¡¤éÒ¡ÇèÒ 40,000 ÅéÒ¹ºÒ· 㹨ӹǹ¹Õé¨ÐÁÕÍÂÙè 25,000 ÅéÒ¹ºÒ· ·Õè ¸¾Ç.ÁÕÀÒÃÐ
¨èÒ´͡àºÕé 17% ·ÕèàËÅ×ÍãªéÇÔ¸Õ¡ÙéÂ×Áà§Ô¹ÃÐËÇèÒ§¸¹Ò¤ÒÃ
ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹÊÔ¹àª×èÍ·Õè ¸¹Ò¤ÒûÅèÍÂä»à»ç¹ NPL ¶Ö§ 44% ¢Í§¾ÍÃìµÊÔ¹àª×èÍ «Öè§ËÁÒ¶֧ÊÔ¹àª×èÍ·Õ踹ҤÒûÅèÍÂä»à¡×ͺ¤ÃÖè§
¢Í§¾ÍÃìµà»ç¹ÊÔ¹àª×èÍ·ÕèäÁè ÁÕÃÒÂä´é¡ÅѺà¢éÒầ¡ì á¶Á¸¹Ò¤ÒÃÂѧµéͧËÒà§Ô¹ÁҡѹÊÓÃͧ˹Õé à»ç¹à˵ØãËé¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧµéͧ
¼è͹¼Ñ¹ãËé ¸¾Ç.äÁèµéͧãªéËÅѡࡳ±ìÁҵðҹºÑªÕãËÁè (IAS 39)
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¸¾Ç.Âѧ»ÃÐʺ»ÑËÒ´éÒ¹â¤Ã§ÊÃéҧͧ¤ì¡Ã·ÕèÁÕ¼ÙéºÃÔËÒÃÃдѺ¼ÙéªèÇ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé ¨Ñ´¡ÒÃãËè ·Õèä´éÃѺà§Ô¹à´×͹ÁÒ¡¡ÇèÒ
100,000 ºÒ·/à´×͹ à¡×ͺ 30 ¤¹ ·ÓãËéµé¹·Ø¹¢Í§¸¹Ò¤ÒûչÕéà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ÃÇ´àÃçÇ ¨¹ÍÒ¨·ÓãËéäÁèÊÒÁÒö¢ÂÒÂÊÔ¹àª×èͻչÕéä´é
ËÒ¡¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧäÁèà¾ÔèÁ·Ø¹ãËé
àÍÊàÍçÁÍÕầ¡ìÍØº¢éÍÁÙÅ·Ó SWAP
à˵ءÒÃ³ì ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ ¸¾Ç.µè͡óաÒÃ·Ó SWAP ¨¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÁÒ¡ÁÒ "»ÃЪҪҵԸØÃ¡Ô¨" ä´éÊͺ¶ÒÁ
¹Ò»ÃдÔɰì ÀѷûÃÐÊÔ·¸Ôì ÃÁª.¤Åѧ 㹰ҹСӡѺ´ÙáÅÇèÒ ä´éÃѺÃÒ§ҹ¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹ÕéËÃ×ÍÂѧ áÅШдÓà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§äõèÍä»
¹Ò »ÃдÔɰì¡ÅèÒÇÇèÒ "㹪èǧ·Õè¼Á仵ÃǨàÂÕèÂÁ ¸¾Ç. ·Ò§¼ÙéºÃÔËÒà ¸¾Ç.äÁèàËç¹ÃÒ§ҹàÃ×èͧ¹ÕéãËé·ÃÒº áµèä´é·ÃÒº¨Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ
ºÒ§·èÒ¹·Õèáͺ¡ÃЫԺ㹪èǧ任ÃЪØÁ ¤ÃÁ.àÁ×èÍ 8 àÁ.Â.ÇèÒ ãËé¼ÁªèÇÂä»´Ù´éÇ ÁÕÍÂèÒ§¹ÕéËÅÒÂầ¡ì ¼Á¨Ö§ÊÑè§¡ÒÃãËéÊӹѡ§Ò¹
àÈÃɰ¡Ô¨¡ÒäÅѧ ËÃ×Í ÊȤ. ä»ÃǺÃÇÁáÅÐÍѾവ¢éÍÁÙÅÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¢Í§ÃѰ·Ø¡áËè§ ÊÃØ»à»ç¹ÃÒ§ҹ
ÁÒàʹÍËÅѧʧ¡ÃÒ¹µì à¾×è͹Óä»ËÒÃ×͡Ѻ ÃÁÇ.¤Åѧ ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§äõèÍä»"
Êͺà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÔ¹àª×èͷبÃÔµ
¹Ò »ÃдÔɰì¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒÃ仵ÃǨàÂÕèÂÁ ¸¾Ç. ¼ÙéºÃÔËÒÃà¾Õ§áµèÃÒ§ҹʶҹ¡Òóì»ÑËÒ NPL ·ÕèÁÕ¶Ö§ 44% ¢Í§¾ÍÃìµÊÔ¹àª×èÍ·Ñé§ËÁ´
«Öè§Êèǹ˹Öè§à¡Ô´¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·Õè ÊÔ¹àª×èͷبÃÔµ â´ÂÁÕ¡ÒõÃǨ¾ºáÅéÇ 52 ¡Ã³Õ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Õé¼ÙéºÃÔËÒà ¸¾Ç.Âѧ¢ÍãËé¡ÃзÃǧ¤Åѧ¨Ñ´ËÒ
§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍÁÒà¾ÔèÁ·Ø¹ãËé 4,000 ÅéÒ¹ºÒ·
·Ñé§ ËÁ´à»ç¹à˵ءÒóì·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ ¸¾Ç.·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡»ÑËҫѺä¾ÃÁ·Ò§ÍéÍÁ áµè·Õè¹èÒá»Å¡ã¨·ÕèÊØ´ àË繨Ðà»ç¹
¼ÙéºÃÔËÒà ¸¾Ç.áÅеÑÇá·¹·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊè§ä»´ÙáÅ »ÅèÍÂãËéà˵ءÒóìàªè¹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§äà â´ÂäÁè·ÓÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§
·Ñé§æ ·Õèä´éÃѺ¡Òõѡàµ×͹¨Ò¡¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ, ¸»·. áÅи¹Ò¤ÒüÙé¢ÒºÃÔ¡ÒûÃСѹ¤ÇÒÁàÊÕè§
àÃ×èÍ§ÇØè¹æ ¨ÐŧàÍ¡ѹÍÂèÒ§äÃ
...¤§µéͧµÔ´µÒÁ¡Ñ¹µèÍä»ËÅѧʧ¡ÃÒ¹µì