陈水扁首次以被告身份出庭 混乱中被老伯踢屁股
โฉมหน้าอาแปะที่ไปเตะก้นอาเปี่ยนระหว่างอาเปี่ยนเดินไปศาลที่ไทเป
http://www.sina.com.cn 2008年07月21日11:50 汉网
据台湾媒体报道，卸任台湾地区领导人后，陈水扁今天首度以被告身份出庭。
但法院门前现场维安出现漏洞，当陈水扁走向法庭时，被一位老伯伯偷袭踢了屁股。
陈水扁曾公开指出，台军前海军军官雷学明等人，涉嫌在“拉法叶”舰军购案中收受巨额佣金，
因此被雷等人控告诽谤。
今天上午陈水扁以被告的身份，首度到法院出庭。
当陈水扁走下汽车，欲从台北地检署进入台北地方法院时，引起现场混乱。虽然法警和
安全单位人员都在现场努力维持治安，在陈水扁前方形成保护圈，但后方还是出现了漏洞。
一位身穿21号黄色球衣的苏姓老伯看准机会，跑上前去踢了陈水扁的屁股，让陈险些摔倒。
陈水扁遭到袭击后面带怒容，还欲回头指责，但在安全人员簇拥下，仓促走进台北地检署。
苏姓老伯则被警方架离现场。
由于这是陈水扁卸任后第一次以被告身份出庭，因此格外受到岛内各界瞩目。
由于这起案件陈水扁涉及诽谤，法官在上次就要求陈一定要出庭，否则就拘提到庭。
而陈水扁也通过幕僚表示一定会出庭，因此法官选在有所谓“名人法庭”的第七法庭开庭，
另外第六和第八法庭也供民众旁听。
****ภาษาจีนวันละคำ 踢屁股 อ่านว่า ที-พี่-กู่ แปลว่า kick ass 
เป็นแค่หนึ่งในหลายๆคดีที่กำลังย้อนกลับมาเล่นงานอาเปี่ยนทั้งคอรับชั่น หมิ่นประมาท ฯลฯ คดีนี้ "อาเปี่ยน" ถูกฟ้องหมิ่นประมาท เพราะขณะอยู่ในอำนาจไปเล่นงานนายทหารเรือ โดยกล่าวหาว่าคอรับชั่นในการจัดซื้อเรือรบ Lafayette เสร็จแล้วก็ไร้หลักฐาน จึงถูกฟ้องกลับ แค่เพิ่งลงจากรถยนต์จะเดินเข้าไปศาล มีอาแปะคนหนึ่งแค้นอาเปี่ยนสามารถหลุดรอดรปภ.ศาล เดินเข้าไปเตะก้นอาเปี่ยนล้มลงไปก้นจ้ำเบ้า แล้วกำลังจะด่าซ้ำ อาเปี่ยนยัวะจัดกำลังจะหันไปฉะกับอาแปะ แต่อาแปะถูกรปภ.เข้ามาหิ้วปีกออกจากบริเวณที่ทำการศาลไปก่อน
