กระทู้นี้ ขอไว้อาลัยแด่ เตี้ยเติ้ง เชิงเสียบสมบ่มิสม

[คาคาชิ]

ทั้งกรู และผู้คนที่กรูรู้จัก จะไม่มีวันเคารพ คนอย่างมรึง อย่างแน่นอน
จำไว้ ไอ้เตี้ยเติ้ง ชาติ......   

[ปรมาจารย์เจได]

 

เคยเลือกมันเพราะน้องแบมไปทีนึง

แต่ทีนี้ ม่ายเอาแว้ว...

[สมชายสายชม]

คนจีนแต้จิ๋วเรียกเขาว่า "เหล่า แบ้"

ถ้าคนไทยเรียกว่า(สำเนียงเพี้ยนไป) "เล่า เบ้"

แปลเป็นไทยว่า "ม้าแก่"

ถ้าแปลตามภาษาชาวยุทธ เรียกว่า "ม้าใช้"



...

[ริวเซย์]

คนจีนแต้จิ๋วเรียกเขาว่า "เหล่า แบ้"

ถ้าคนไทยเรียกว่า(สำเนียงเพี้ยนไป) "เล่า เบ้"

แปลเป็นไทยว่า "ม้าแก่"

ถ้าแปลตามภาษาชาวยุทธ เรียกว่า "ม้าใช้"



...

อ่านคำว่าม้าใช้ ม้าเลี้ยงแล้วนึกถึงสามก๊กเลยล่ะครับ