http://www.time.com/time/specials/2007/time100walkup/article/0,28804,1611030_1612457,00.htmlถ้าทั่วๆ ไปก็คงไม่เป็นไรหรอกครับ
แต่เพราะว่าในหลวงของเราก็ได้รับการเข้าแข่งขันในครั้งนี้ด้วย และมีคอมเม้นมาแบบนี้
PRO: Oversaw Thailand's transition to democracy, and is hugely popular in his country -- so beloved, indeed, that the military coup last year would not have succeeded without his blessing.
(การรัฐประหารเมื่อปลายปีก่อน จะไม่สำเร็จ ถ้าไม่ได้พระองค์ทรงให้กำลังใจ(หรือให้พร))
CON: Not much known or thought about outside Thailand. But inside Thailand it remains a crime to insult or merely criticize him in any way.
(พระองค์ท่าน ทรงไม่เป็นที่รู้จักในต่างประเทศ แต่ในประเทศไทยแล้ว การวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์ ถือว่าเป็นอาชญากรรม)
http://www.time.com/time/specials/2007/time100walkup/article/0,28804,1611030_1610841_1610324,00.htmlบอกตรงๆ ผมไม่เห็นด้วยที่จะจัดอันดับของท่านในหลวงกับพวก เรน บุช เจเคโรลลิ่ง หรือองค์สันตะปาปาเบเนดิคที่ 16 เท่าไหร่เลย
เพื่อนๆ พี่ๆ คิดว่าไงกันมั่งอ่ะ
