พิมพ์หน้านี้ - ภาษาวิบัติ วิกฤติของภาษาไทย

น่าภูมิใจครับ ที่เรามีภาษาของเราเอง ตัวหนังสือที่ประดิษฐ์และพัฒนาของเราขึ้นมาเอง ทั้งที่เราก็ไม่ใช่ประเทศมหาอำนาจใด แต่ก็มีความเป็นเอกภาพชัดเจนในวัฒนธรรมดีๆมากมาย

มาปัจจุบัน ภาษาไทยเรา เริ่มมีคนทำให้วิบัติ ตัวการก็คือ มิสเตอร์ทักกี้ แค้นฝังหุ่น ซึ่งกลายพันธ์มาจาก ชัคกี้ ตุ๊กตาผี ที่วิญญาณร้ายโจรโรคจิตมันสิงอยู่

ทักกี้แค้นฝังหุ่น สร้างภาวะปั่นป่วนแก่วงการภาษาไทยแบบซึมลึกมาได้ระยะหนึ่งแล้วแต่ไม่ค่อยมีใครสังเกตุ

ผู้เชี่ยวชาญทางภาษาศาสตร์กล่าวว่า มันเป็นวิกฤติที่รุนแรงเอาการมากนักทีเดียว เมื่อเปรียบกับวิกฤติ อื่นๆต่างกันลิบลับเลยครับ

เท่าที่นักวิชาการประจำสำนักภาษาศาสตร์ของสถาบันเฮฮา แห่งประเทศไทยได้ทำการสำรวจพบว่า

กว่าร้อยละ 90 ของคนกรุง ปัจจุบันใช้ภาษาแสลงแทนคำดังนี้

สี่เหลี่ยม.........จะใช้คำว่า ทักกี้แทน
เช่น พิซซ่ารุ่นใหม่ หั่นเป็นสี่เหลี่ยมในถาด
ก็จะใช้ว่า พิซซ่ารุ่นใหม่ หั่นในสไตล์ทักกี้ในถาด ถือว่าเก๋ไก๋ และเป็นจิงเกิ้ลในการทำตลาดทีเดียว

ลองคิดดู จิงเกิ้ลนี้นะครับทางทีวี ฟังดูดีออก แต่ไม่ใช่ออกไปนะครับ อิอิอิ

" ฤดูร้อนนี้ ทางพิซซ่า คอมปาหนี มีโปรโมชั่นวิเศษสุด มอบกำนัลแด่ทุกท่าน ด้วย รูปทรงสไตล์ใหม่ และเครื่องครบครัน เต็มอิ่มไปด้วย รากหญ้าเป๊บเปอร์รอนี่ และเนื้อหั่นฝอยห่านฟ้าอบchit บนรูปทรงสไตล์ทักกี้ ราคาแสนประหยัด"

หรือหากเป็นการบรรยาย สนุ๊กเกอร์ทางทีวี

" ต๋อง กำลังมองเหลี่ยมของแดงอยู่ครับ เพราะลูกนี้ไกลมาก ต้องดูเหลี่ยมให้ดี หากพลาดอาจชวดดำไป"
ก็จะเป็น
"ต๋อง กำลังมองทักกี้ของแดงอยู่ เพราะลูกนี้ไกลมาก ต้องดูทักกี้ให้ดี หากพลาดอาจชวดดำไป"

เพื่อนผมบางคนเป็นไกด์ครับ มันจะได้ค่าน้ำเมื่อพานักท่องเที่ยวต่างชาติไปซื้อของตามร้านต่างๆ เช่นร้านเพชร ร้านผ้าไหมไทย

อยู่มาวันหนึ่ง ฝรั่งสาวสวยทรงอึ๋ม ขอร้องให้มันพาไปที่ร้าน "ออกไป ไหมไทย" เธออยากซื้อไหมไทยสวยๆ ทราบว่าร้านนี้ใหญ่โต
แต่เพื่อนผมมันยืนยันว่า ไม่มี ชื่อร้านนี้ในสารบบของร้านผ้าไหมไทยใหญ่ๆหรือเล็กเลย ถึงขนาดโทรไปถามสมาคมผ้าไหมไทย ก็ไม่รู้จัก ถามทางการท่องเที่ยวก็งง บอกว่าไม่มี มันเลยดั้นด้นมาหาผมครับ จนปัญญาแล้ว ถามว่า ชด เอ็งรู้ไหมว่าร้านนี้อยู่ไหน

ผมก็เลย "กระซิบ" ข้างหูมัน บอก"คำใบ้"ไป มันทำตาโตเท่าไข่ห่าน ทั้งที่ตามันตี่เล็กนิดเดียวเหมือนคนหลับเดินได้ แล้วอมยิ้ม กล่าวขอบคุณ

เย็นวันนั้น มีคนเห็นมัน พาฝรั่งสาวนั้น ไปทัวร์แถวกลุ่มพันธมิตร ที่ชุมนุมกันอยู่ (ที่ทีวีเอามาฉายให้ดูว่ามีนักท่องเที่ยวไปชมด้วยนั่นแหละ) แล้วไปกระซิบกระซาบถามคนแถวนั้นอะไรไม่ทราบ รู้แต่ว่า มันโทรมาบอกผมว่า มันพาฝรั่งไปร้าน "ออกไป ไหมไทย" เรียบร้อยแล้ว ฟันค่านอมินี เอ๊ย ค่าน้ำมาหลายเลย ขอบใจเอ็งมากว้อยชดที่บอกใบ้ และขอกราบขอบคุณ กลุ่มพันธมิตร ที่เฉลยให้มันทราบ..........โง่ซะนาน ตามไม่ทันภาษาใหม่ วัยคนประท้วงเล๊ยตู!!!!

เรื่องภาษาวิบัตินี่ มันเป็นเรื่องที่มองข้ามไม่ได้ เว้นวรรคก็ไม่ได้ครับ มันต้องออกไป อย่างเดียว คือ ต้องเอาภาษาแปลกๆที่ทำให้วิบัติ ออกไปจากภาษาไทย ชาติไทยของเราอย่างเดียวน่ะครับ อย่าเข้าใจเป็นอื่นไป

เย็นวาน เหลนๆเล่นกะเพื่อนๆแถวบ้าน เด็กๆเล่นกันก็มีทะเลาะกันเป็นปกติ ได้ยินมันด่ากันแรงๆ ฟังแล้วก็งงๆ

"พวกแกมันไม่จริงใจ ทำตัวทักกี้กะข้าก่อนนี่หว่า อยากเล่นบอลลูกนี้ ก็กระซิบบอกกันก็ได้ จะให้เล่น" เด็กคนหนึ่งพูด
เด็กอีกคนตอบ
"เฮ้ย มากไปแล้ว เรื่องแค่นี้ ข้าต้องกระซิบเอ็งเรอะ เอ็งเป็นใคร ข้าต้องกระซิบบอกเอ็ง บอลลูกนี้ไม่ใช่ของเอ็งคนเดียวว้อย ทุกคนเป็นเจ้าของ เอ็งมัน กฟผ. แบบนี้ เพื่อนๆไม่พอใจนะ"

เด็กอีกสองสามคนก็มารุมพูดครับ บ้างก็ว่า
" เฮ้ย เรื่องแค่นี้ ทำเป็น คาราวาน-เนชั่น ไปได้ พอเถอะ "

อีกคนพูดว่า
" พวกเอ็งมันก็ กกต. กันไปหมด จะให้เชื่อใจได้ไงวะ โธ่ ไอ้พวกตู้เย็นเอ๊ย!!!"

เด็กอีกคนสวนเลยครับ
" พวกเอ็งทั้งหมด เลว เลวทักกี้สุดๆ ขอแช่งให้เอ็ง สมชาย ไวๆ"

เย็นวันนั้น หลังจากฟังเด็กทะเลาะกัน ผมกินยาแก้ปวดหัวไปกำใหญ่ เพราะมึนกับแสลงที่ทำให้ภาษาวิบัติ เพราะไม่เข้าใจความหมายของที่พูดกันสักเท่าไร

ไปล่ะครับ หลานสาว ปอก สมัคร แช่เย็นไว้ ผมขอตัวไปกิน สมัคร แช่เย็นก่อนครับ

ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด (รุ่นแรก)

ทั่วไป => ชายคาพักใจ => ข้อความที่เริ่มโดย: นายชด ที่ 20-04-2006, 11:33