ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด (รุ่นแรก)

สภาทนายความ ออกโรงจี้ "ทักษิณ" ขอพระราชทานอภัยโทษ เหตุกระทำผิดรฐน. ไม่ใช่คำว่า "ราชอาณาจักรไทย" ลงในท้ายจดหมายที่เขียนถึงประธานาธิบดีสหรัฐ แถมยังใช้ภาษาอังกฤษไม่เหมาะสม แนะให้ไปขอคำปรึกษา "ป๋าเปรม"
วันนี้(13 ก.ค.) นายเดชอุดม ไกรฤทธิ์ นายกสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมด้วยนายดนัย พุ่มเล็ก เลขาธิการสภาทนายความฯ ฝ่ายช่วยเหลือประชาชน นายเสงี่ยม บุญจันทร์ รองโฆษกสภาทนายฯ นายชูวงศ์ พงษ์เพชร กรรมการบริหารสภาทนายฯ และนายดนัย อนันติโย อุปนายกสภาทนายความฯ ฝ่ายกิจกรรมพิเศษ ร่วมกันแถลงข่าว กรณีที่นายกรัฐมนตรีมีจดหมายไปถึงประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
       
นายเดชอุดม กล่าวว่า จากเนื้อหาในจดหมายของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร รักษาการนายกรัฐมนตรี ส่งไปถึงประธานาธิบดีสหรัฐ นั้นไม่เหมาะสม สภาทนายความ จึงเสนอแนะให้ นายกฯ มีความเป็นสุภาพบุรุษน่าจะยอมรับ และควรจะไปขอคำปรึกษา พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรีและรัฐบุรุษ ทั้งนี้ สภาทนายความ มีข้อสังเกตที่ขอเสนอต่อประชาชน และต่อสถาบันที่มีส่วนกี่ยวข้องถึงความไม่ถูกต้องในภาษาหนังสือ ซึ่งได้แสดงโดยจงใจหรือโดยประมาทเลินเล่อก็แล้วแต่ เป็นกรณีตัวอย่างที่ควรพึงระมัดระวังไม่ให้เกิดขึ้นอีก ดังนี้

1.จดหมายฉบับลงวันที่ 23 มิถุนายน 2549 ของรักษาการนายกรัฐมนตรีนั้นไม่ได้ลงท้ายใต้ลายมือชื่อว่าเป็นผู้รักษาการนายกรัฐมนตรี แต่ใช้คำว่า Prime Minister of Thailand ซึ่งไม่ตรงกับคำขึ้นต้นในวรรคแรกบรรทัดที่ 3 ใช้คำอ้างตัวท่านเองว่า Caretaker Prime Minister

2.การเป็นผู้รักษาการนายกรัฐมนตรี Caretaker Prime Minister นั้น โดยสภานะภาพแล้วควรมีข้อจำกัด ในการแสดงออกซึ่งสถานะทางการเมืองของตนเองและภาพรวมโดยทั่วไปของประเทศไทย ซึ่งปกติจดหมายในลักษณะนี้ควรจะทำในฐานะของผู้ที่รับผิดชอบในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเท่านั้น ไม่ใช่ผู้รักษาการนายกรัฐมนตรี

3.ประการสำคัญของความไม่ถูกต้องคือ ถ้อยคำที่ลงท้ายใต้ลายมือชื่อของรักษาการนายกรัฐมนตรี ว่า "Prime Minister of Thailand" นั้น ไม่สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ในมาตรา 1 ที่บัญญัติว่า "ประเทศไทยเป็นราชอาณาจักรอันหนึ่งอันเดียวจะแบ่งแยกมิได้"

ในทางตรงกันข้ามในจดหมายตอบของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา George W. Bush ได้ตอบรักษาการนายกรัฐมนตรีฯ โดยใช้ถ้อยคำขึ้นต้นที่ถูกต้องใช้ประโยคที่ว่า "Prime Minister of The Kingdom of Thailand" ซึ่งสอดคล้องกับถ้อยคำที่ใช้ในรัฐธรรมนูญและสอดคล้องกับการถวายสัตว์ปฎิญาณของนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในมาตรา 205 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย

4.ในหลายๆ ถ้อยคำของจดหมายฉบับลงวันที่ 23 มิถุนายน 2549 รักษาการนายกรัฐมนตรี ได้ใช้คำว่ "my" ในหลายๆ แห่ง ไม่ว่าจะเป็น my opponents, my Deputy Prime Minister, my party แต่สิ่งหนึ่งที่รักษาการนายกรัฐมนตรีไม่ควรจะใช้ก็คือ "my country" ในบรรทัดที่ 4  ของย่อหน้าที่ 5 ของจดหมาย ซึ่งคำนี้จะเป็นคำที่ใช้พูดกันเสียมากกว่า ที่จะใช้ในจดหมายที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ ที่ส่งไปถึงประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

คนอเมริกันเองเขายังเคยประท้วงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ของเขาที่ใช้คำว่า "My People" ว่าเขาเป็นคนชาติอเมริกันไม่ใช่คนของส.ส. ดังนั้น การใช้คำว่า "my country" ที่ถูกต้องแล้วควรใช้คำว่า "Our country" มากกว่า ผู้ใช้จึงควรจะต้องมีความระมัดระวังในถ้อยคำที่ใช้เป็นอย่างยิ่ง

นอกจากนั้น ในข้อความของบรรทัดที่ 7 ของย่อหน้าที่ 5 ของจดหมายรักษาการนายกรัฐมนตรี ที่เริ่มประโยคว่า " I know that you agree with me..." ก็เป็นประโยคที่ไม่ควรจะทึกทักเอาว่า ท่านประธานาธิบดีแห่งประเทศสหรัฐอเมริกาจะเห็นด้วยกับตน ซึ่งในจดหมายตอบของท่านประธานาธิบดี ก็ไม่ได้กล่าวถึงประเด็นที่รักษาการนายกรัฐมนตรีกล่าวอ้างเลย นับว่าเป็นข้อความที่ไม่เหมาะสมมาก
       
5.สภาทนายความเห็นว่า เพื่อลดกระแสความขัดแย้งและดำเนินการให้เป็นไปตามกรอบของรัฐธรรมนูญ ผู้รักษาการนายกรัฐมนตรีและสำนักนายกรัฐมนตรี คงต้องพิจารณาดำเนินการให้มีการชี้แจงวัตถุประสงค์ของจดหมายฉบับนี้ และถ้อยคำที่ใช้เพื่อความกระจ่างต่อสาธารณชน
       
โดยเฉพาะหากเป็นการสมควรและไม่เป็นการรบกวนเบื้องพระยุคลบาท รักษาการนายกรัฐมนตรีควรหารือ ฯพณฯ ประธานองคมนตรีเพื่อกราบบังคมทูลของพระราชทานอภัยเกี่ยวกับความพลั้งเผลอที่ไม่ได้ใช้คำว่า " The Kingdom of Thailand" ในจดหมายฉบับลงวันที่ 23 มิถุนายน 2549

ขอความเห็นคุณ Killer หน่อยซิ

ไม่มีปัญญาชี้แจงหรอก

ไร้สาระจริงๆ ไอ้กรรมการสภาชุดนี้เค้าลงชื่อขับไล่พวกมัน
ตั้งแต่ที่มันออกแถลงการณ์ในนามสภาฯ ไปร่วมขบวนขับไล่ทักษิณ
ตั้งแต่ก่อนงานพระราชพิธีโน่นแล้ว  เพราะมันเอาชื่อสภาฯเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมือง

นี่มันยังไม่สำนึก โผล่เสนอหน้ามาอีกแล้ว เอาชื่สภาทนายมาใช้อีกแล้ว
มาเล่นลิ้นเล่นคำ จะหาว่าทักษิณไม่จงรักภักดี ล้มล้างสถาบันฯว่างั้นเถอะ

ถ้อยคำพวกนั้น มือโปรฯ ในกระทรวงต่างประเทศเค้าจัดการ
นายกฯไม่บ้ามานั่งร่างเองให้เมื่อยหรอกจ้ะ

พวกมันไม่ได้ดูชื่อสภาทนายความเลยว่ามี คำว่า Kinddom อยู่หรือเปล่า
แสดงว่าสภาทนาย ไม่จงรักภักดีคิดล้มล้าง ด้วยสิถ้า
ปัญญาอ่อนสมองนิ่มจริงๆ

อ่านกระทู้ประกอบด้วยนะ
http://forum.serithai.net/index.php?topic=4047.0

แล้วจดหมายส่วนตัว แต่ดันไปใช้กระดาษตราครุฑ ล่ะท่าน killer คิดว่าอย่างไร
เผื่อผมจะเอาตราครุฑมาเป็น Logo บ้างได้ไหมครับ

สงสัยมือโปรในกระทรวงต่างประเทศ คงเป็นมือโปเกม่อน  :lol:

 Killer เอ๋ย
ในโลกนี้ไม่มีใครเขาใช้คำว่า Kinddom กันหรอก

 :mozilla_wink:

 ที่พล่ามๆ กันมานี่ไม่มีอะไรมากไปกว่า
เก็บตกเอาก๊อซซิปมาตั้งเป็นธง แล้วก็อวดศักดาฟันธงโน่นนี่

คือถ้าคิดกันว่าทักษิณจะล้มล้างสถาบันฯ
ก็ลองคิดต่อกันไปหน่อยสิว่า จะทำไปทำไม ทำไปเพื่ออะไร ? มีแต่หาที่ตายเท่านั้น
เพราะคนไทยทั้งชาติจงรักภักดี ใครๆก็รู้ หรือว่าทักษิณโง่ขนาดไม่รู้
ตัวเองก็มีเงินมีทองมหาศาลอยู่แล้วจะไปดิ้นรนหาพระแสงของ้าวอะไรล่ะ

เดี๋ยวก็มาตะแบงกันอีกด้วยความซื้อบื้อ ว่าเป็นเพราะทักษิณมันมักใหญ่ใฝ่สูง
ไม่รู้จักพอ ไม่รู้จักเจียมตัว อย่างโน้นอย่างนี้

อยากถามหน่อยสิว่า มีไอ้หน้าโง่คนไหนในบ้านนี้เมืองนี้ มันจะคิดอะไรบ้าๆอย่างที่ใส่ความป้ายสีกัน...

คุณลุงแอล เค้าขอ ความเห็น นะคุณ Killer
ไม่ได้ขอให้ คุณอ่านตาม  "ใบสั่ง"



ความเห็นน่ะ ..มันต้องกลั่น ออกมาจากในสมองของตัวเองนะ
ชัดปะ
 :twisted:

สงสัยจะอ่านภาษาคนไม่เข้าใจ ก็เขียนให้ไปอ่านดูนั่นไงล่ะ
ก็หัดใช้สมองตรองดูเอาเองมั่งเถอะ ไม่ใช่ใช้ ก๊อซซิปจากไอ้ทิ

สมอง คุณนะ ไหงไปรู้ว่า มันมาจากก้อซซิป?

ก็ถ้ามันเป็น ก้อซซิป ไม่ใช่ใบสั่งจริงๆละก็
 

คงมีแต่หูสุนัข ที่ไปแอบฟัง ได้งะ

มนุษย์มนาหูไม่ดีปานนั้นมั้ง คุณ Killer


***อย่าเพ้อเจ้อ ว่าตัวเองเป็น อมนุษย์อีกละ เซ็งเต้าข่าว อิทธิฤทธิ์กาโม่ ของคุณ***

ก็คงมีแต่มนุษย์ที่มีจิตใจเยี่ยงสุนัข
ที่ไปฟังม็อบมาแล้วเออออห่อหมก ไปตามสิ่งที่ศาสดามอมเมามาไงล่ะ

ชักจะรุนแรงขึ้นเรื่อยๆอ่ะครับ

ใจสุนัขมันยังรู้คุณผู้มีบุญคุณ
แต่ใจไอ้ทักษินนี้มันช่างเนรคุณ

ไม่หรอก เป็นปกติ ของพวกนี้แหละ
คราบร่างเป็นคน กมลเป็นเดรัจฉาน

คนแถวนี้รู้กันหมดแหละ เวลามันเถียงไม่ออก ก็จะลอกคราบคนออกแบบนี้ทุกที
หาอ่านได้ ทั่วๆไป แถวนี้ รักทักสิ้น เชียร์ทักสิ้น ยิ่งเชียร์ก็ยิ่งสิ้นชีวิต ไปเรื่อยๆแบบนี้แหละ
 :mrgreen:

จะไปใส่ใจกับสวะคิลทำไม ???

ไม่รู้เหมือนกัน เพราะบุพการีไม่ได้เป็นเดรัจฉาน

สุนัขยังมีจิตใจ และ หน้าตาน่ารัก กว่า ทักษิณ

รู้จัก กตัญญู ซื่อสัตย์ และ หวงบ้านไม่พาโจรเข้าบ้าน ด้วย

และ ผู้หลักผู้ใหญ่หลายคน ก็แนะนำ[] ว่าให้เอาสุนัขออกจากปาก ตั้งนานแล้ว ก็ไม่ยอมเอาออกซะที

จะเอ่ยถึง.....ทั้งทีเอามาใกล้ชิดกับเดรัจฉานนี่ อันตรายนะคิลเล่อร์
ม่ะกี้อ่านตกคำว่า "ไม่" ไปสิบหน ต้องขอโทษคิลเลอร์ด้วยนะ

ทีหลังระมัดระวังคำพูดคำจา อย่าให้เหมือนฟักแม้ว ที่ชอบพลั้งเผลอ
จนเกิดเรื่องเกิดราวไม่รู้จักจบจักสิ้น เพราะปากพาจน

Killer  ภายในประเทศ  เขาใช้ XXXXXX of thailand    ออกนอกประเทศ  เพื่อแสดงพระบารมี เขาใช้  The Royal  kingdom of Thailand   
จึงเรียนมาเพื่อเป็นความรู้

มือโปรของกระทรวงต่างประเทศจัดการไม่ใช่นายก
แต่จดหมายส่งในนามนายกนะครับ

และพวกที่ไปสวนลุมเค้าไม่ได้เชื่อทุกอย่างหรอกครับ
เค้ามีสมองไตร่ตรองอะไรควรเชื่อหรือไม่

มันจะกล้าขอโทษเหรอ

น้องๆหนูๆ คงไม่ทราบว่า วันๆเขาเซนหนังสือราชการกัน เป็นตั้งๆ
ถ้าต้องมานั่ง ดูว่า ตกคำไหน บ้างคงบ้าพอดี ไม่ต้องทำอะไร...

ที่จริงประเด็นนี้ ปัญญาอ่อนมาก ไร้ค่าควรที่จะมานั่งถกเถียงกัน
แต่ก็ดีนะชอบ เพราะทำให้หลายๆคนที่เกลียดทักษิณ ที่มีเหตุมีผล เริ่มงงและลังเล
ว่าแท้ที่จริงแล้ว ไอ้พวกที่ใส่ร้ายป้ายสีกันอยู่นี่มันทำเพื่อวัตถุประสงค์อะไร

อีกอย่างหนึ่งคือ ก็ไม่เห็นมีใครหน้าไหน เสนอหน้ามาตอบกระทู้ผมได้เลย
ที่ว่า ทักษิณ จะล้มล้างสถาบันฯไปหาอะไร ?